Übersetzungen für presente dos céus
presente dos céus
hat 2 BedeutungenPortugiesisch Portugiesisch
presente dos céus (sucesso, figurativamente)
Französisch
presente dos céus Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
chance
(n)
[f.]
(sucesso)
bénédiction
(n)
[f.]
(sucesso)
bénédiction
(n)
[f.]
(figurativamente)
coup de chance
(n)
[m.]
(sucesso)
coup de veine (n) [m.] (sucesso)
heureux hasard (n) [m.] (sucesso)
aubaine
(n)
[f.]
(figurativamente)
aubaine
(n)
[f.]
(sucesso)
Italienisch
presente dos céus Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
vantaggio
(n)
[m.]
(figurativamente)
vantaggio
(n)
[m.]
(sucesso)
fortuna
(n)
[f.]
(sucesso)
colpo di fortuna (n) [m.] (sucesso)
benedizione
(n)
[f.]
(figurativamente)
benedizione
(n)
[f.]
(sucesso)
Englisch
presente dos céus Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
presente dos céus Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Segen (n) [m.] (figurativamente)
Segnung (n) [f.] (figurativamente)
Segen (n) [m.] (sucesso)
Glücksfall (n) [m.] (sucesso)
Spanisch
presente dos céus Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
bendición
(n)
[f.]
(figurativamente)
bendición
(n)
[f.]
(sucesso)
chiripa (n) [f.] (sucesso)
golpe afortunado (n) [m.] (sucesso)
golpe de suerte (n) [m.] (sucesso)
racha de suerte (n) [f.] (sucesso)
suerte (n) [f.] (sucesso)
ventaja (n) [f.] (figurativamente)
ventaja (n) [f.] (sucesso)
Schwedisch
Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
presente dos céus Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zegen (n) [m.] (figurativamente)
weldaad (n) [m.] (figurativamente)
meevaller (n) [m.] (figurativamente)
buitenkansje (n) [n.] (figurativamente)
zegen (n) [m.] (sucesso)
weldaad (n) [m.] (sucesso)
meevaller (n) [m.] (sucesso)
buitenkansje (n) [n.] (sucesso)
gelukstreffer (n) [m.] (sucesso)
mazzel (n) [m.] (sucesso)
meevallertje (n) [n.] (sucesso)
bof (n) [m.] (sucesso)
stom geluk (n) [n.] (sucesso)
