Wörterbuch Portugiesisch » p » preocupar

Übersetzungen für preocupar

Suchbegriff:

preocupar

  hat 3 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 11 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

preocupar (condição emocional, problema, atividade mental)

Französisch preocupar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

ennuyer (v) (condição emocional)

faire faire du souci à (v) (problema)

causer de l'inquiétude à (v) (problema)

inquiéter (v) (problema)

inquiéter (v) (condição emocional)

préoccuper (v) (atividade mental)

Italienisch preocupar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

dare fastidio (v) (condição emocional)

preoccupare (v) (condição emocional)

preoccupare (v) (problema)

impensierire (v) (problema)

ossessionare (v) (atividade mental)

Englisch preocupar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

preoccupy (v) (atividade mental)

bother (v) (condição emocional)

worry (v) (problema)

cause worry to (v) (problema)

Deutsch preocupar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

völlig in Anspruch nehmen (v) (atividade mental)

Sorgen machen (v) (condição emocional)

beunruhigen (v) (problema)

Sorge machen (v) (problema)

Spanisch preocupar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

absorber (v) (atividade mental)

molestar (v) (condição emocional)

preocupar (v) (atividade mental)

preocupar (v) (problema)

Schwedisch preocupar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

oroa (v) (problema)

bekymra (v) (problema)

plåga (v) (condição emocional)

besvära (v) (condição emocional)

helt uppta (v) (atividade mental)

Niederländisch preocupar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

geheel in beslag nemen (v) (atividade mental)

hinderen (v) [n.] (condição emocional)

ergeren (v) (condição emocional)

dwarszitten (v) (condição emocional)

zorgen baren (v) (problema)

     

Verbformen von preocupar

- -
Gerúndio preocupando Particípio pretérito preocupado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo preocupo preocupas preocupa preocupamos preocupais preocupam
Pretérito imperfeito do indicativo preocupava preocupavas preocupava preocupávamos preocupáveis preocupavam
Pretérito perfeito simples do indicativo preocupei preocupaste preocupou preocupamos preocupastes preocuparam
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo preocupara preocuparas preocupara preocupáramos preocupáreis preocuparam
Futuro do presente simples preocuparei preocuparás preocupará preocuparemos preocupareis preocuparão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) preocuparia preocuparias preocuparia preocuparíamos preocuparíeis preocupariam
Subjuntivo presente preocupe preocupes preocupe preocupemos preocupeis preocupem
Subjuntivo pretérito imperfeito preocupasse preocupasses preocupasse preocupássemos preocupásseis preocupassem
Subjuntivo futuro simples preocupar preocupares preocupar preocuparmos preocupardes preocuparem
Infinitivo pessoal preocupar preocupares preocupar preocuparmos preocupardes preocuparem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho preocupado tens preocupado tem preocupado temos preocupado tendes preocupado têm preocupado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha preocupado tinhas preocupado tinha preocupado tínhamos preocupado tínheis preocupado tinham preocupado
Futuro do presente composto do indicativo terei preocupado terás preocupado terá preocupado teremos preocupado tereis preocupado terão preocupado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria preocupado terias preocupado teria preocupado teríamos preocupado teríeis preocupado teriam preocupado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha preocupado tenhas preocupado tenha preocupado tenhamos preocupado tenhais preocupado tenham preocupado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse preocupado tivesses preocupado tivesse preocupado tivéssemos preocupado tivésseis preocupado tivessem preocupado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver preocupado tiveres preocupado tiver preocupado tivermos preocupado tiverdes preocupado tiverem preocupado
Infinitivo pretérito pessoal ter preocupado teres preocupado ter preocupado termos preocupado terdes preocupado terem preocupado
Imperativo afirmativo - preocupa preocupe preocupemos preocupai preocupem
preocupar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - preocupar übersetzen