prender (bocejo, sentimento, atenção, crime, criminoso, cabelo, quadro de avisos, cão, preso, liberdade, geral, direito)

retenir (v) (bocejo)

retenir (v) (sentimento)

capter (v) (atenção)

arrêter (v) (crime)

arrêter (v) (criminoso)

relever (v) (cabelo)

ravaler (v) (sentimento)

fixer sur (v) (quadro de avisos)

épingler à (v) (quadro de avisos)

exciter (v) (atenção)

attacher (v) (cão)

attraper (v) (crime)

susciter (v) (atenção)

captiver (v) (atenção)

éveiller (v) (atenção)

réprimer (v) (bocejo)

réprimer (v) (sentimento)

capturer (v) (criminoso)

étouffer (v) (bocejo)

enfermer (v) (preso)

brider (v) (liberdade)

lier les mains (v) (liberdade)

refouler (v) (sentimento)

être pris (v) (geral)

se coincer dans (v) (geral)

s'accrocher à (v) (geral)

faire incarcérer (v) (direito)

legare (v) (liberdade)

legare (v) (cão)

trattenere (v) (bocejo)

trattenere (v) (sentimento)

attaccare a (v) (quadro de avisos)

affiggere a (v) (quadro de avisos)

fissare a (v) (quadro de avisos)

suscitare (v) (atenção)

destare (v) (atenção)

sollevare (v) (atenção)

attirare (v) (atenção)

raccogliere (v) (cabelo)

mandar giù (v) (sentimento)

arrestare (v) (criminoso)

arrestare (v) (crime)

frenare (v) [m.] (bocejo)

reprimere (v) (bocejo)

reprimere (v) (sentimento)

soffocare (v) (bocejo)

rinchiudere (v) (preso)

legare mani e piedi (v) (liberdade)

cattivare (v) (atenção)

acchiappare (v) (crime)

catturare (v) (criminoso)

intrappolare (v) (crime)

acciuffare (v) (crime)

rimanere impigliato (v) (geral)

rimanere agganciato (v) (geral)

rimanere bloccato (v) (geral)

mandare in prigione (v) (direito)

get caught (v) (geral)

get stuck (v) (geral)

pin to (v) (quadro de avisos)

stifle (v) (bocejo)

smother (v) (bocejo)

hold in (v) (bocejo)

suppress (v) (bocejo)

tie down (v) (liberdade)

lock up (v) (preso)

lock away (v) (preso)

arrest (v) (criminoso)

take into custody (v) (criminoso)

apprehend (formal) (v) (criminoso)

capture (v) (criminoso)

run in (informal) (v) (criminoso)

capture (v) (atenção)

tie down (v) (cão)

put up (v) (cabelo)

nail (informal) (v) (crime)

trap (v) (crime)

pick up (v) (crime)

choke back (v) (sentimento)

hold back (v) (sentimento)

commit (v) (direito)

commit to prison (v) (direito)

hängen bleiben (v) (geral)

festhängen bleiben (v) (geral)

feststecken bleiben (v) (geral)

anheften (v) (quadro de avisos)

unterdrücken (v) (bocejo)

zurückhalten (v) (bocejo)

einschränken (v) (liberdade)

einschließen (v) (preso)

verhaften (v) (criminoso)

inhaftieren (v) (criminoso)

erregen (v) (atenção)

festbinden (v) (cão)

aufstecken (v) (cabelo)

fangen (v) (crime)

schnappen (v) (crime)

festnehmen (v) (crime)

hinunterwürgen (v) (sentimento)

verdrängen (v) (sentimento)

ins Gefängnis einliefern (v) (direito)

agarrar (v) (crime)

ahogar (v) (sentimento)

arrestar (v) (criminoso)

arrestar (v) (crime)

atar (v) (liberdade)

atar (v) (cão)

atraer (v) (atenção)

atrapar (v) (crime)

capturar (v) (criminoso)

cautivar (v) (atenção)

confinar (v) (direito)

contener (v) (bocejo)

contener (v) (sentimento)

despertar (v) [m.] (atenção)

detener (v) (criminoso)

detener (v) (crime)

encerrar (v) (preso)

excitar (v) (atenção)

fijar (v) (quadro de avisos)

prender (v) (quadro de avisos)

quedar atrapado (v) (geral)

quedar enganchado (v) (geral)

recluir en prisión (v) (direito)

recogerse (v) (cabelo)

reprimir (v) (bocejo)

reprimir (v) (sentimento)

sätta upp (v) (quadro de avisos)

sätta upp (v) (cabelo)

låsa in (v) (preso)

binda (v) (liberdade)

framkalla (v) (atenção)

fånga (v) (atenção)

väcka (v) (atenção)

få fast (v) (crime)

fånga (v) (crime)

gripa (v) (crime)

sätta fast (v) (crime)

ta (v) (crime)

haffa (v) (crime)

binda fast (v) (cão)

fastna (v) (geral)

bli fasthakad (v) (geral)

hålla tillbaka (v) (sentimento)

kväva (v) (sentimento)

anhålla (v) (criminoso)

gripa (v) (criminoso)

skicka i fängelse (v) (direito)

undertrycka (v) (bocejo)

kväva (v) (bocejo)

undertrycka (v) (sentimento)

arrestera (v) (criminoso)

blijven haken (v) (geral)

blijven haperen (v) (geral)

blijven vastzitten (v) (geral)

vastprikken op (v) (quadro de avisos)

onderdrukken (v) (bocejo)

tegenhouden (v) (bocejo)

bedwingen (v) (bocejo)

de handen binden (v) (liberdade)

opsluiten (v) (preso)

gevangennemen (v) [n.] (criminoso)

arresteren (v) (criminoso)

aanhouden (v) [n.] (criminoso)

trekken (v) [n.] (atenção)

prikkelen (v) (atenção)

wekken (v) (atenção)

vastleggen (v) (cão)

opsteken (v) (cabelo)

grijpen (v) (crime)

in de val laten lopen (v) (crime)

vangen (v) [n.] (crime)

snappen (v) (crime)

betrappen (v) (crime)

oppakken (v) (crime)

inslikken (v) (sentimento)

onderdrukken (v) (sentimento)

verbijten (v) (sentimento)

in hechtenis nemen (v) (direito)