Übersetzungen für planejar
planejar
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
planejar (planos, plano, maquinar, intenção, futuro)
Französisch
planejar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
régler
(v)
(planos)
arrêter
(v)
(planos)
fabriquer
(v)
(plano)
fabriquer
(v)
(maquinar)
concevoir
(v)
(plano)
concevoir
(v)
(maquinar)
inventer
(v)
(plano)
inventer
(v)
(maquinar)
projeter
(v)
(intenção)
projeter
(v)
(futuro)
planifier en détail (v) (plano)
faire des projets (v) (intenção)
faire des projets (v) (futuro)
convenir de (v) (planos)
s'entendre sur (v) (planos)
Italienisch
planejar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
pensare
(v)
[m.]
(intenção)
pensare
(v)
[m.]
(futuro)
fabbricare
(v)
(plano)
fabbricare
(v)
(maquinar)
combinare
(v)
(planos)
organizzare
(v)
(planos)
ideare
(v)
(plano)
ideare
(v)
(maquinar)
escogitare
(v)
(plano)
escogitare
(v)
(maquinar)
inventare
(v)
(plano)
inventare
(v)
(maquinar)
architettare (v) (plano)
architettare (v) (maquinar)
avere intenzione (v) (intenção)
avere intenzione (v) (futuro)
decidere
(v)
(planos)
pianificare nei dettagli (v) (plano)
progettare
(v)
(intenção)
progettare
(v)
(futuro)
fare dei progetti (v) (intenção)
fare dei progetti (v) (futuro)
guardare al futuro (v) (intenção)
guardare al futuro (v) (futuro)
mettersi d'accordo (v) (planos)
Englisch
planejar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
arrange
(v)
(planos)
settle
(v)
(planos)
decide on (v) (planos)
fix
(v)
(planos)
plan
(v)
(intenção)
contrive
(v)
(plano)
devise
(v)
(plano)
think up (v) (plano)
invent
(v)
(plano)
cook up (informal) (v) (plano)
lay out (v) (plano)
plan in detail (v) (plano)
look ahead
(v)
(futuro)
plan
(v)
(futuro)
fabricate
(v)
(maquinar)
invent
(v)
(maquinar)
concoct
(v)
(maquinar)
make up
(v)
(maquinar)
trump up (v) (maquinar)
Deutsch
planejar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verabreden (v) (planos)
vereinbaren (v) (planos)
planen (v) (intenção)
sich vornehmen (v) (intenção)
erfinden (v) (plano)
ausdenken (v) (plano)
erdenken (v) (plano)
bis ins Detail planen (v) (plano)
planen (v) (futuro)
vorausplanen (v) (futuro)
erfinden (v) (maquinar)
sich ausdenken (v) (maquinar)
ersinnen (v) (maquinar)
Spanisch
planejar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
arreglar (v) (planos)
concebir
(v)
(plano)
concebir
(v)
(maquinar)
disponer (v) (plano)
fabricar (v) (plano)
fabricar (v) (maquinar)
hacer planes para (v) (intenção)
hacer planes para (v) (futuro)
hacer planes para el futuro (v) (intenção)
hacer planes para el futuro (v) (futuro)
idear
(v)
(plano)
idear
(v)
(maquinar)
inventar (v) (plano)
inventar (v) (maquinar)
mirar el porvenir (v) (intenção)
mirar el porvenir (v) (futuro)
planear (v) (planos)
planear (v) (intenção)
planear (v) (futuro)
planificar (v) (planos)
planificar en detalle (v) (plano)
Schwedisch
planejar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
komma på (v) (plano)
hitta på (v) (plano)
uppfinna (v) (plano)
planera i detalj (v) (plano)
komma på (v) (maquinar)
hitta på (v) (maquinar)
uppfinna (v) (maquinar)
fabricera (v) (plano)
fabricera (v) (maquinar)
dikta ihop (v) (plano)
dikta ihop (v) (maquinar)
ljuga ihop (v) (plano)
ljuga ihop (v) (maquinar)
planera (v) (intenção)
planera (v) (futuro)
ha för avsikt (v) (intenção)
ha för avsikt (v) (futuro)
tänka framåt (v) (intenção)
tänka framåt (v) (futuro)
komma överens om (v) (planos)
avtala (v) (planos)
Niederländisch
planejar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
bedisselen (v) (planos)
afspreken (v) (planos)
regelen (v) (planos)
overeenkomen (v) [n.] (planos)
plannen (v) (intenção)
van zins zijn (v) (intenção)
zich voornemen (v) (intenção)
vooruitdenken (v) (intenção)
plannen maken (v) (intenção)
bedenken (v) (plano)
verzinnen (v) (plano)
uitdenken (v) (plano)
uitvinden (v) (plano)
uit de duim zuigen (v) (plano)
tot in de puntjes regelen (v) (plano)
plannen (v) (futuro)
van zins zijn (v) (futuro)
zich voornemen (v) (futuro)
vooruitdenken (v) (futuro)
plannen maken (v) (futuro)
bedenken (v) (maquinar)
verzinnen (v) (maquinar)
uitdenken (v) (maquinar)
uitvinden (v) (maquinar)
uit de duim zuigen (v) (maquinar)
Verbformen von planejar
| - | - | ||
| Gerúndio | planejando | Particípio pretérito | planejado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | planejo | planejas | planeja | planejamos | planejais | planejam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | planejava | planejavas | planejava | planejávamos | planejáveis | planejavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | planejei | planejaste | planejou | planejamos | planejastes | planejaram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | planejara | planejaras | planejara | planejáramos | planejáreis | planejaram |
| Futuro do presente simples | planejarei | planejarás | planejará | planejaremos | planejareis | planejarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | planejaria | planejarias | planejaria | planejaríamos | planejaríeis | planejariam |
| Subjuntivo presente | planeje | planejes | planeje | planejemos | planejeis | planejem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | planejasse | planejasses | planejasse | planejássemos | planejásseis | planejassem |
| Subjuntivo futuro simples | planejar | planejares | planejar | planejarmos | planejardes | planejarem |
| Infinitivo pessoal | planejar | planejares | planejar | planejarmos | planejardes | planejarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho planejado | tens planejado | tem planejado | temos planejado | tendes planejado | têm planejado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha planejado | tinhas planejado | tinha planejado | tínhamos planejado | tínheis planejado | tinham planejado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei planejado | terás planejado | terá planejado | teremos planejado | tereis planejado | terão planejado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria planejado | terias planejado | teria planejado | teríamos planejado | teríeis planejado | teriam planejado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha planejado | tenhas planejado | tenha planejado | tenhamos planejado | tenhais planejado | tenham planejado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse planejado | tivesses planejado | tivesse planejado | tivéssemos planejado | tivésseis planejado | tivessem planejado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver planejado | tiveres planejado | tiver planejado | tivermos planejado | tiverdes planejado | tiverem planejado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter planejado | teres planejado | ter planejado | termos planejado | terdes planejado | terem planejado |
| Imperativo afirmativo | - | planeja | planeje | planejemos | planejai | planejem |
