Übersetzungen für pitoresco
pitoresco
hat 3 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 11 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
pitoresco (aparência, vila, paisagem)
Französisch
pitoresco Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
attrait
(n)
[m.]
(aparência)
charme
(n)
[m.]
(aparência)
pittoresque
(n)
[m.]
(aparência)
pittoresque
(a)
[m.]
(vila)
pittoresque
(a)
[m.]
(paisagem)
originalité
(n)
[f.]
(aparência)
cachet original (n) [m.] (aparência)
au charme vieillot (a) (vila)
au charme vieillot (a) (paisagem)
Italienisch
pitoresco Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
pittoresco
(a)
[m.]
(vila)
pittoresco
(a)
[m.]
(paisagem)
pittoresco
(n)
[m.]
(aparência)
vecchio stile (n) [m.] (aparência)
d'altri tempi (a) (vila)
d'altri tempi (a) (paisagem)
Englisch
pitoresco Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
quaint
(a)
(vila)
pleasingly old-fashioned (a) (vila)
picturesque
(a)
(paisagem)
scenic
(a)
(paisagem)
quaintness
(n)
(aparência)
agreeableness
(n)
(aparência)
pleasantness
(n)
(aparência)
Deutsch
pitoresco Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
malerisch (a) (vila)
pittoresk (a) (vila)
malerisch (a) (paisagem)
Gemütlichkeit (n) [f.] (aparência)
Spanisch
pitoresco Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
lo pintoresco (n) [m.] (aparência)
original (a) [f.] (vila)
original (a) [f.] (paisagem)
pintoresco
(a)
(vila)
pintoresco
(a)
(paisagem)
Schwedisch
pitoresco Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
pitoresco Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
gezellig ouderwets (a) (vila)
pittoresk (a) (vila)
schilderachtig (a) (vila)
gezellig ouderwets (a) (paisagem)
pittoresk (a) (paisagem)
schilderachtig (a) (paisagem)
aangenaamheid (n) [f.] (aparência)
prettigheid (n) [f.] (aparência)
