Übersetzungen für perturbar

Suchbegriff:

perturbar

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 31 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

perturbar (geral, sentimento, comportamento, transtornar, pessoa, plano, atividade)

Französisch perturbar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

agiter (v) (geral)

agiter (v) (sentimento)

agiter (v) (comportamento)

agiter (v) (transtornar)

embêter (v) (pessoa)

irriter (v) (pessoa)

énerver (v) (geral)

troubler (v) (geral)

troubler (v) (sentimento)

troubler (v) (comportamento)

troubler (v) (transtornar)

troubler (v) (plano)

troubler (v) (pessoa)

déconcerter (v) (sentimento)

déconcerter (v) (comportamento)

déconcerter (v) (transtornar)

gêner (v) (atividade)

déranger (v) (atividade)

déranger (v) (pessoa)

déranger (v) (sentimento)

déranger (v) (comportamento)

déranger (v) (transtornar)

déranger (v) (plano)

inquiéter (v) (sentimento)

inquiéter (v) (comportamento)

inquiéter (v) (transtornar)

émouvoir (v) (sentimento)

émouvoir (v) (comportamento)

émouvoir (v) (transtornar)

préoccuper (v) (sentimento)

préoccuper (v) (comportamento)

préoccuper (v) (transtornar)

perturber (v) (sentimento)

perturber (v) (comportamento)

perturber (v) (transtornar)

perturber (v) (plano)

perturber (v) (pessoa)

désorganiser (v) (sentimento)

désorganiser (v) (comportamento)

désorganiser (v) (transtornar)

désorganiser (v) (plano)

désorganiser (v) (pessoa)

bouleverser (v) (plano)

bouleverser (v) (pessoa)

bouleverser (v) (transtornar)

rendre perplexe (v) (sentimento)

laisser perplexe (v) (sentimento)

Italienisch perturbar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

interrompere (v) (plano)

interrompere (v) (pessoa)

interrompere (v) (transtornar)

interrompere (v) (sentimento)

interrompere (v) (comportamento)

preoccuparsi (v) (sentimento)

preoccuparsi (v) (comportamento)

preoccuparsi (v) (transtornar)

seccare (v) (pessoa)

infastidire (v) (pessoa)

irritare (v) (pessoa)

scombussolare (v) (plano)

scombussolare (v) (pessoa)

scombussolare (v) (transtornar)

turbare (v) (sentimento)

turbare (v) (comportamento)

turbare (v) (transtornar)

turbare (v) (plano)

turbare (v) (pessoa)

innervosire (v) (geral)

agitare (v) (geral)

agitare (v) (sentimento)

agitare (v) (comportamento)

agitare (v) (transtornar)

ostacolare (v) (atividade)

intralciare (v) (atividade)

disturbare (v) (plano)

disturbare (v) (pessoa)

disturbare (v) (transtornar)

disturbare (v) (atividade)

importunare (v) (pessoa)

sconcertare (v) (sentimento)

sconcertare (v) (comportamento)

sconcertare (v) (transtornar)

incomodare (v) (pessoa)

recare disturbo (v) (pessoa)

scomodare (v) (pessoa)

dare noia a (v) (pessoa)

preoccupare (v) (sentimento)

preoccupare (v) (comportamento)

preoccupare (v) (transtornar)

sconvolgere (v) (sentimento)

sconvolgere (v) (comportamento)

sconvolgere (v) (transtornar)

mettere in agitazione (v) (sentimento)

mettere in agitazione (v) (comportamento)

mettere in agitazione (v) (transtornar)

darsi pensiero (v) (sentimento)

darsi pensiero (v) (comportamento)

darsi pensiero (v) (transtornar)

scompigliare (v) (sentimento)

scompigliare (v) (comportamento)

scompigliare (v) (transtornar)

scompigliare (v) (plano)

scompigliare (v) (pessoa)

indispettire (v) (pessoa)

Englisch perturbar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

fluster (v) (geral)

upset (v) (plano)

interfere with (v) (atividade)

agitate (v) (sentimento)

disturb (v) (sentimento)

disconcert (v) (sentimento)

trouble (v) (sentimento)

embarrass (v) (sentimento)

upset (v) (sentimento)

perturb (formal) (v) (sentimento)

trouble (v) (pessoa)

inconvenience (v) (pessoa)

disturb (v) (pessoa)

peeve (informal) (v) (pessoa)

gall (v) (pessoa)

unsettle (v) (comportamento)

disrupt (v) (transtornar)

disturb (v) (transtornar)

disarrange (v) (transtornar)

Deutsch perturbar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

aus der Fassung bringen (v) (geral)

nervös machen (v) (geral)

durcheinander bringen (v) (plano)

stören (v) (plano)

beeinträchtigen (v) (atividade)

beunruhigen (v) (sentimento)

verwirren (v) (sentimento)

irritieren (v) (sentimento)

verstören (v) (sentimento)

bekümmern (v) (sentimento)

mit Besorgnis erfüllen (v) (sentimento)

belästigen (v) (pessoa)

stören (v) (pessoa)

reizen (v) (pessoa)

beunruhigen (v) (comportamento)

stören (v) (transtornar)

beunruhigen (v) (transtornar)

hindern (v) (transtornar)

Spanisch perturbar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

afectar (v) (plano)

afectar (v) (pessoa)

afectar (v) (transtornar)

agitar (v) (sentimento)

agitar (v) (comportamento)

agitar (v) (transtornar)

alterar (v) (sentimento)

alterar (v) (comportamento)

alterar (v) (transtornar)

avergonzar (v) (sentimento)

avergonzar (v) (comportamento)

avergonzar (v) (transtornar)

desbaratar (v) (plano)

desbaratar (v) (pessoa)

desbaratar (v) (transtornar)

desconcertar (v) (sentimento)

desconcertar (v) (comportamento)

desconcertar (v) (transtornar)

desorganizar (v) (plano)

desorganizar (v) (pessoa)

desorganizar (v) (transtornar)

desorganizar (v) (sentimento)

desorganizar (v) (comportamento)

enojar (v) (sentimento)

enojar (v) (comportamento)

enojar (v) (transtornar)

interferir con (v) (atividade)

irritar (v) (pessoa)

molestar (v) (pessoa)

molestar (v) (plano)

molestar (v) (transtornar)

molestar (v) (sentimento)

molestar (v) (comportamento)

perturbar (v) (sentimento)

perturbar (v) (comportamento)

perturbar (v) (transtornar)

perturbar (v) (plano)

perturbar (v) (pessoa)

poner nervioso (v) (geral)

preocupar (v) (sentimento)

preocupar (v) (comportamento)

preocupar (v) (transtornar)

preocuparse (v) (sentimento)

preocuparse (v) (comportamento)

preocuparse (v) (transtornar)

trastornar (v) (sentimento)

trastornar (v) (comportamento)

trastornar (v) (transtornar)

trastornar (v) (plano)

trastornar (v) (pessoa)

Schwedisch perturbar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förvirra (v) (geral)

göra nervös (v) (geral)

hindra (v) (atividade)

störa (v) (atividade)

förvirra (v) (sentimento)

förbrylla (v) (sentimento)

göra förlägen (v) (sentimento)

besvära (v) (pessoa)

störa (v) (pessoa)

förvirra (v) (comportamento)

förvirra (v) (transtornar)

förbrylla (v) (comportamento)

förbrylla (v) (transtornar)

oroa (v) (sentimento)

oroa (v) (comportamento)

oroa (v) (transtornar)

uppröra (v) (sentimento)

uppröra (v) (comportamento)

uppröra (v) (transtornar)

uppskaka (v) (sentimento)

uppskaka (v) (comportamento)

uppskaka (v) (transtornar)

bekymra (v) (sentimento)

bekymra (v) (comportamento)

bekymra (v) (transtornar)

göra förlägen (v) (comportamento)

göra förlägen (v) (transtornar)

störa (v) (sentimento)

störa (v) (comportamento)

störa (v) (transtornar)

vålla oreda (v) (sentimento)

vålla oreda (v) (comportamento)

vålla oreda (v) (transtornar)

ställa till oreda (v) (sentimento)

ställa till oreda (v) (comportamento)

ställa till oreda (v) (transtornar)

rubba (v) (plano)

kullkasta (v) (plano)

irritera (v) (pessoa)

rubba (v) (pessoa)

rubba (v) (transtornar)

kullkasta (v) (pessoa)

kullkasta (v) (transtornar)

störa (v) (plano)

vålla oreda (v) (plano)

vålla oreda (v) (pessoa)

ställa till oreda (v) (plano)

ställa till oreda (v) (pessoa)

mystifiera (v) (sentimento)

Niederländisch perturbar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

zenuwachtig maken (v) (geral)

van de wijs brengen (v) (geral)

in het honderd sturen (v) (plano)

in de war sturen (v) (plano)

storen (v) (plano)

ontwrichten (v) (plano)

verstoren (v) (plano)

hinderen (v) [n.] (atividade)

belemmeren (v) [n.] (atividade)

in beroering brengen (v) (sentimento)

verontrusten (v) (sentimento)

beroeren (v) (sentimento)

benauwen (v) (sentimento)

van zijn stuk brengen (v) (sentimento)

dwars zitten (v) (sentimento)

verwarren (v) (sentimento)

van streek maken (v) (sentimento)

ontwrichten (v) (sentimento)

verstoren (v) (sentimento)

verbijsteren (v) (sentimento)

lastigvallen (v) (pessoa)

lastig vallen (v) (pessoa)

storen (v) (pessoa)

in het honderd sturen (v) (pessoa)

in de war sturen (v) (pessoa)

ontwrichten (v) (pessoa)

verstoren (v) (pessoa)

irriteren (v) (pessoa)

ergeren (v) (pessoa)

in beroering brengen (v) (comportamento)

verontrusten (v) (comportamento)

beroeren (v) (comportamento)

benauwen (v) (comportamento)

van zijn stuk brengen (v) (comportamento)

dwars zitten (v) (comportamento)

verwarren (v) (comportamento)

van streek maken (v) (comportamento)

ontwrichten (v) (comportamento)

verstoren (v) (comportamento)

in het honderd sturen (v) (transtornar)

in de war sturen (v) (transtornar)

storen (v) (transtornar)

ontwrichten (v) (transtornar)

verstoren (v) (transtornar)

in beroering brengen (v) (transtornar)

verontrusten (v) (transtornar)

beroeren (v) (transtornar)

benauwen (v) (transtornar)

van zijn stuk brengen (v) (transtornar)

dwars zitten (v) (transtornar)

verwarren (v) (transtornar)

van streek maken (v) (transtornar)

     

Verbformen von perturbar

- -
Gerúndio perturbando Particípio pretérito perturbado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo perturbo perturbas perturba perturbamos perturbais perturbam
Pretérito imperfeito do indicativo perturbava perturbavas perturbava perturbávamos perturbáveis perturbavam
Pretérito perfeito simples do indicativo perturbei perturbaste perturbou perturbamos perturbastes perturbaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo perturbara perturbaras perturbara perturbáramos perturbáreis perturbaram
Futuro do presente simples perturbarei perturbarás perturbará perturbaremos perturbareis perturbarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) perturbaria perturbarias perturbaria perturbaríamos perturbaríeis perturbariam
Subjuntivo presente perturbe perturbes perturbe perturbemos perturbeis perturbem
Subjuntivo pretérito imperfeito perturbasse perturbasses perturbasse perturbássemos perturbásseis perturbassem
Subjuntivo futuro simples perturbar perturbares perturbar perturbarmos perturbardes perturbarem
Infinitivo pessoal perturbar perturbares perturbar perturbarmos perturbardes perturbarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho perturbado tens perturbado tem perturbado temos perturbado tendes perturbado têm perturbado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha perturbado tinhas perturbado tinha perturbado tínhamos perturbado tínheis perturbado tinham perturbado
Futuro do presente composto do indicativo terei perturbado terás perturbado terá perturbado teremos perturbado tereis perturbado terão perturbado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria perturbado terias perturbado teria perturbado teríamos perturbado teríeis perturbado teriam perturbado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha perturbado tenhas perturbado tenha perturbado tenhamos perturbado tenhais perturbado tenham perturbado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse perturbado tivesses perturbado tivesse perturbado tivéssemos perturbado tivésseis perturbado tivessem perturbado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver perturbado tiveres perturbado tiver perturbado tivermos perturbado tiverdes perturbado tiverem perturbado
Infinitivo pretérito pessoal ter perturbado teres perturbado ter perturbado termos perturbado terdes perturbado terem perturbado
Imperativo afirmativo - perturba perturbe perturbemos perturbai perturbem
perturbar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - perturbar übersetzen