Übersetzungen für pensar

Suchbegriff:

pensar

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 36 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

pensar (pensamento, raciocínio, possibilidade, decisão, problema, expectativa, faculdade mental)

Französisch pensar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

estimer (v) (pensamento)

peser (v) (raciocínio)

peser (v) (possibilidade)

peser (v) (decisão)

peser (v) (problema)

songer (v) (decisão)

songer (v) (raciocínio)

songer (v) (possibilidade)

songer (v) (problema)

considérer (v) (decisão)

considérer (v) (raciocínio)

considérer (v) (possibilidade)

considérer (v) (problema)

croire (v) (expectativa)

croire (v) (faculdade mental)

penser (v) (raciocínio)

penser (v) (possibilidade)

penser (v) (expectativa)

penser (v) (faculdade mental)

envisager (v) (raciocínio)

envisager (v) (possibilidade)

envisager (v) (decisão)

envisager (v) (problema)

se proposer de faire (v) (raciocínio)

se proposer de faire (v) (possibilidade)

se proposer de faire (v) (decisão)

se proposer de faire (v) (problema)

examiner attentivement (v) (raciocínio)

examiner attentivement (v) (possibilidade)

examiner attentivement (v) (decisão)

examiner attentivement (v) (problema)

réfléchir sur (v) (raciocínio)

réfléchir sur (v) (possibilidade)

réfléchir sur (v) (decisão)

réfléchir sur (v) (problema)

ruminer (v) (raciocínio)

ruminer (v) (possibilidade)

ruminer (v) (decisão)

ruminer (v) (problema)

réfléchir (v) (expectativa)

réfléchir (v) (faculdade mental)

réfléchir (v) (raciocínio)

réfléchir (v) (possibilidade)

réfléchir (v) (decisão)

réfléchir (v) (problema)

réfléchir à (v) (raciocínio)

réfléchir à (v) (possibilidade)

réfléchir à (v) (decisão)

réfléchir à (v) (problema)

méditer sur (v) (raciocínio)

méditer sur (v) (possibilidade)

méditer sur (v) (decisão)

méditer sur (v) (problema)

peser avec soin (v) (raciocínio)

peser avec soin (v) (possibilidade)

peser avec soin (v) (decisão)

peser avec soin (v) (problema)

examiner en détail (v) (raciocínio)

examiner en détail (v) (possibilidade)

examiner en détail (v) (decisão)

examiner en détail (v) (problema)

examiner par le menu (v) (raciocínio)

examiner par le menu (v) (possibilidade)

examiner par le menu (v) (decisão)

examiner par le menu (v) (problema)

considérer dans tous ses détails (v) (raciocínio)

considérer dans tous ses détails (v) (possibilidade)

considérer dans tous ses détails (v) (decisão)

considérer dans tous ses détails (v) (problema)

Italienisch pensar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

pensare (v) [m.] (expectativa)

pensare (v) [m.] (faculdade mental)

pensare (v) [m.] (raciocínio)

pensare (v) [m.] (possibilidade)

pensare (v) [m.] (decisão)

pensare (v) [m.] (problema)

riflettere (v) (raciocínio)

riflettere (v) (possibilidade)

riflettere (v) (decisão)

riflettere (v) (problema)

supporre (v) (pensamento)

credere (v) (pensamento)

considerare (v) (raciocínio)

considerare (v) (possibilidade)

considerare (v) (decisão)

considerare (v) (problema)

pensare a (v) (raciocínio)

pensare a (v) (possibilidade)

pensare a (v) (decisão)

pensare a (v) (problema)

contemplare (v) (possibilidade)

contemplare (v) (raciocínio)

contemplare (v) (decisão)

contemplare (v) (problema)

riflettere su (v) (raciocínio)

riflettere su (v) (possibilidade)

riflettere su (v) (decisão)

riflettere su (v) (problema)

ponderare (v) (raciocínio)

ponderare (v) (possibilidade)

ponderare (v) (decisão)

ponderare (v) (problema)

aspettarsi (v) (expectativa)

aspettarsi (v) (faculdade mental)

meditare (v) (raciocínio)

meditare (v) (possibilidade)

meditare (v) (decisão)

meditare (v) (problema)

meditare su (v) (raciocínio)

meditare su (v) (possibilidade)

meditare su (v) (decisão)

meditare su (v) (problema)

riflettere a fondo su (v) (raciocínio)

riflettere a fondo su (v) (possibilidade)

riflettere a fondo su (v) (decisão)

riflettere a fondo su (v) (problema)

Englisch pensar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

think (v) (expectativa)

think (v) (raciocínio)

think about (v) (raciocínio)

think (v) (faculdade mental)

reason (v) (faculdade mental)

reckon (v) (pensamento)

think (v) (pensamento)

suppose (v) (pensamento)

figure (v) (pensamento)

contemplate (v) (possibilidade)

think over (v) (decisão)

reflect upon (v) (decisão)

reflect on (v) (decisão)

weigh (v) (decisão)

ponder (v) (problema)

ruminate (formal) (v) (problema)

think (v) (problema)

Deutsch pensar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

denken (v) (expectativa)

denken an (v) (raciocínio)

bedenken (v) (raciocínio)

nachdenken über (v) (raciocínio)

denken (v) (faculdade mental)

meinen (v) (pensamento)

erwägen (v) (possibilidade)

bedenken (v) (possibilidade)

nachdenken über (v) (possibilidade)

nachdenken über (v) (decisão)

abwägen (v) (decisão)

nachdenken über (v) (problema)

Spanisch pensar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

analizar (v) (raciocínio)

analizar (v) (possibilidade)

analizar (v) (decisão)

analizar (v) (problema)

considerar (v) (raciocínio)

considerar (v) (possibilidade)

considerar (v) (decisão)

considerar (v) (problema)

contemplar (v) (possibilidade)

contemplar (v) (raciocínio)

contemplar (v) (decisão)

contemplar (v) (problema)

creer (v) (pensamento)

estimar (v) (pensamento)

examinar detenidamente (v) (raciocínio)

examinar detenidamente (v) (possibilidade)

examinar detenidamente (v) (decisão)

examinar detenidamente (v) (problema)

imaginar (v) (expectativa)

imaginar (v) (faculdade mental)

meditar (v) (raciocínio)

meditar (v) (possibilidade)

meditar (v) (decisão)

meditar (v) (problema)

meditar sobre (v) (raciocínio)

meditar sobre (v) (possibilidade)

meditar sobre (v) (decisão)

meditar sobre (v) (problema)

pensar (v) (expectativa)

pensar (v) (faculdade mental)

pensar (v) (raciocínio)

pensar (v) (possibilidade)

pensar (v) (decisão)

pensar (v) (problema)

pensar en (v) (raciocínio)

pensar en (v) (possibilidade)

razonar (v) (expectativa)

razonar (v) (faculdade mental)

reconsiderar (v) (raciocínio)

reconsiderar (v) (possibilidade)

reconsiderar (v) (decisão)

reconsiderar (v) (problema)

reflexionar (v) (raciocínio)

reflexionar (v) (possibilidade)

reflexionar (v) (decisão)

reflexionar (v) (problema)

reflexionar sobre (v) (raciocínio)

reflexionar sobre (v) (possibilidade)

reflexionar sobre (v) (decisão)

reflexionar sobre (v) (problema)

Schwedisch pensar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

fundera på (v) (decisão)

tänka över (v) (decisão)

tänka på (v) (raciocínio)

tänka på (v) (possibilidade)

fundera över (v) (raciocínio)

fundera över (v) (possibilidade)

begrunda (v) (raciocínio)

begrunda (v) (possibilidade)

tro (v) (expectativa)

tro (v) (faculdade mental)

tänka (v) (expectativa)

tänka (v) (faculdade mental)

förmoda (v) (pensamento)

räkna med (v) (pensamento)

anta (v) (pensamento)

tänka efter (v) (raciocínio)

tänka efter (v) (possibilidade)

tänka efter (v) (decisão)

tänka efter (v) (problema)

fundera över (v) (decisão)

fundera över (v) (problema)

begrunda (v) (decisão)

begrunda (v) (problema)

fundera på (v) (raciocínio)

fundera på (v) (possibilidade)

fundera på (v) (problema)

överväga (v) (raciocínio)

överväga (v) (possibilidade)

överväga (v) (decisão)

överväga (v) (problema)

tänka över (v) (raciocínio)

tänka över (v) (possibilidade)

tänka över (v) (problema)

tänka på (v) (decisão)

tänka på (v) (problema)

tänka igenom (v) (raciocínio)

tänka igenom (v) (possibilidade)

tänka igenom (v) (decisão)

tänka igenom (v) (problema)

grubbla över (v) (raciocínio)

grubbla över (v) (possibilidade)

grubbla över (v) (decisão)

grubbla över (v) (problema)

Niederländisch pensar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

denken (v) [n.] (expectativa)

nadenken (v) [n.] (expectativa)

bedenken (v) (raciocínio)

denken aan (v) (raciocínio)

overwegen (v) [n.] (raciocínio)

beschouwen (v) (raciocínio)

nadenken over (v) (raciocínio)

overdenken (v) (raciocínio)

afwegen (v) (raciocínio)

wikken (v) (raciocínio)

zich beraden (v) (raciocínio)

zich bezinnen op (v) (raciocínio)

wegen (v) (raciocínio)

nadenken (v) [n.] (raciocínio)

piekeren (v) (raciocínio)

peinzen (v) (raciocínio)

denken (v) [n.] (faculdade mental)

nadenken (v) [n.] (faculdade mental)

vermoeden (v) [n.] (pensamento)

denken (v) [n.] (pensamento)

overwegen (v) [n.] (possibilidade)

beschouwen (v) (possibilidade)

bedenken (v) (possibilidade)

denken aan (v) (possibilidade)

nadenken over (v) (possibilidade)

overdenken (v) (possibilidade)

afwegen (v) (possibilidade)

wikken (v) (possibilidade)

zich beraden (v) (possibilidade)

zich bezinnen op (v) (possibilidade)

wegen (v) (possibilidade)

nadenken (v) [n.] (possibilidade)

piekeren (v) (possibilidade)

peinzen (v) (possibilidade)

nadenken over (v) (decisão)

overdenken (v) (decisão)

overwegen (v) [n.] (decisão)

beschouwen (v) (decisão)

afwegen (v) (decisão)

wikken (v) (decisão)

zich beraden (v) (decisão)

zich bezinnen op (v) (decisão)

wegen (v) (decisão)

nadenken (v) [n.] (decisão)

piekeren (v) (decisão)

peinzen (v) (decisão)

nadenken over (v) (problema)

overdenken (v) (problema)

overwegen (v) [n.] (problema)

beschouwen (v) (problema)

afwegen (v) (problema)

wikken (v) (problema)

zich beraden (v) (problema)

zich bezinnen op (v) (problema)

wegen (v) (problema)

nadenken (v) [n.] (problema)

piekeren (v) (problema)

peinzen (v) (problema)

     

Verbformen von pensar

- -
Gerúndio pensando Particípio pretérito pensado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo penso pensas pensa pensamos pensais pensam
Pretérito imperfeito do indicativo pensava pensavas pensava pensávamos pensáveis pensavam
Pretérito perfeito simples do indicativo pensei pensaste pensou pensamos pensastes pensaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo pensara pensaras pensara pensáramos pensáreis pensaram
Futuro do presente simples pensarei pensarás pensará pensaremos pensareis pensarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) pensaria pensarias pensaria pensaríamos pensaríeis pensariam
Subjuntivo presente pense penses pense pensemos penseis pensem
Subjuntivo pretérito imperfeito pensasse pensasses pensasse pensássemos pensásseis pensassem
Subjuntivo futuro simples pensar pensares pensar pensarmos pensardes pensarem
Infinitivo pessoal pensar pensares pensar pensarmos pensardes pensarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho pensado tens pensado tem pensado temos pensado tendes pensado têm pensado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha pensado tinhas pensado tinha pensado tínhamos pensado tínheis pensado tinham pensado
Futuro do presente composto do indicativo terei pensado terás pensado terá pensado teremos pensado tereis pensado terão pensado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria pensado terias pensado teria pensado teríamos pensado teríeis pensado teriam pensado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha pensado tenhas pensado tenha pensado tenhamos pensado tenhais pensado tenham pensado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse pensado tivesses pensado tivesse pensado tivéssemos pensado tivésseis pensado tivessem pensado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver pensado tiveres pensado tiver pensado tivermos pensado tiverdes pensado tiverem pensado
Infinitivo pretérito pessoal ter pensado teres pensado ter pensado termos pensado terdes pensado terem pensado
Imperativo afirmativo - pensa pense pensemos pensai pensem
pensar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - pensar übersetzen