Wörterbuch Portugiesisch » p » passar pela mente

Übersetzungen für passar pela mente

Suchbegriff:

passar pela mente

  hat 2 Bedeutungen

Portugiesisch Portugiesisch

passar pela mente (idéia, geral)

Französisch passar pela mente Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

se présenter brusquement à (v) (idéia)

se présenter brusquement à (v) (geral)

venir soudainement à (v) (idéia)

venir soudainement à (v) (geral)

venir à l'esprit à quelqu'un (v) (geral)

venir à l'esprit à quelqu'un (v) (idéia)

Italienisch passar pela mente Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

passare per la mente (v) (geral)

passare per la mente (v) (idéia)

venire in mente (v) (geral)

venire in mente (v) (idéia)

Englisch passar pela mente Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

cross one's mind (v) (geral)

enter one's mind (v) (geral)

strike (v) (idéia)

occur to (v) (idéia)

Deutsch passar pela mente Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

in den Sinn kommen (v) (geral)

einfallen (v) (idéia)

in den Sinn kommen (v) (idéia)

Spanisch passar pela mente Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

cruzar por la mente (v) (geral)

cruzar por la mente (v) (idéia)

cruzarse por la cabeza (v) (idéia)

cruzarse por la cabeza (v) (geral)

ocurrírsele a uno (v) (idéia)

ocurrírsele a uno (v) (geral)

Schwedisch passar pela mente Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

slå (v) (idéia)

komma att tänka på (v) (geral)

komma att tänka på (v) (idéia)

slå (v) (geral)

Niederländisch passar pela mente Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

bij iemand opkomen (v) (geral)

invallen (v) (geral)

opkomen bij (v) (geral)

invallen (v) (idéia)

opkomen bij (v) (idéia)

bij iemand opkomen (v) (idéia)

     
passar pela mente - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - passar pela mente übersetzen