Übersetzungen für passar pela mente de
passar pela mente de
hat Eine BedeutungPortugiesisch Portugiesisch
passar pela mente de (mente)
Französisch
passar pela mente de Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
passer par la tête de quelqu'un (v) (mente)
passer par l'esprit de quelqu'un (v) (mente)
Italienisch
passar pela mente de Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
passare per la mente di qualcuno (v) (mente)
attraversare la mente di qualcuno (v) (mente)
Englisch
passar pela mente de Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
be on someone's mind (v) (mente)
go on in someone's mind (v) (mente)
Deutsch
passar pela mente de Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
in jemandem vorgehen (v) (mente)
jemanden beschäftigen (v) (mente)
Spanisch
passar pela mente de Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
cruzársele a alguien por la mente (v) (mente)
pasársele a alguien por la mente (v) (mente)
Schwedisch
passar pela mente de Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
röra sig i någons huvud (v) (mente)
Niederländisch
passar pela mente de Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
omgaan in iemand (v) (mente)
