Wörterbuch Portugiesisch » p » parecer

Übersetzungen für parecer

Suchbegriff:

parecer

  hat 4 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 6 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

parecer (geral, aparência, assemelhar-se, impressão)

Französisch parecer Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

ressembler à (v) (geral)

ressembler à (v) (aparência)

paraître (v) (aparência)

paraître (v) (assemelhar-se)

paraître (v) (impressão)

avoir l'air (v) (aparência)

avoir l'air (v) (assemelhar-se)

avoir l'air (v) (impressão)

sembler (v) (aparência)

sembler (v) (assemelhar-se)

sembler (v) (impressão)

faire penser à (v) (aparência)

faire l'effet de (v) (aparência)

Italienisch parecer Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

somigliare a (v) (geral)

rassomigliare a (v) (geral)

sembrare (v) (impressão)

sembrare (v) (aparência)

sembrare (v) (assemelhar-se)

avere un aspetto (v) (aparência)

avere un aspetto (v) (assemelhar-se)

parere (v) [m.] (impressão)

parere (v) [m.] (assemelhar-se)

parere (v) [m.] (aparência)

avere l'aspetto di (v) (impressão)

suonare (v) (aparência)

Englisch parecer Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

resemble (v) (geral)

look like (v) (impressão)

look as if (v) (impressão)

look as though (v) (impressão)

look (v) (aparência)

read (v) (aparência)

sound (v) (aparência)

appear (v) (assemelhar-se)

seem (v) (assemelhar-se)

look like (v) (assemelhar-se)

Deutsch parecer Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ähneln (v) (geral)

aussehen wie (v) (impressão)

aussehen (v) (aparência)

klingen (v) (aparência)

sich lesen (v) (aparência)

scheinen (v) (assemelhar-se)

aussehen (v) (assemelhar-se)

den Anschein haben (v) (assemelhar-se)

Spanisch parecer Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

aparentar (v) (impressão)

lucir (v) (aparência)

lucir (v) (assemelhar-se)

parecer (v) [m.] (impressão)

parecer (v) [m.] (assemelhar-se)

parecer (v) [m.] (aparência)

parecerse a (v) (geral)

poder interpretarse (v) (aparência)

semejar (v) (assemelhar-se)

semejar (v) (aparência)

sonar (v) [m.] (aparência)

verse (v) (aparência)

verse (v) (assemelhar-se)

Schwedisch parecer Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

likna (v) (geral)

se ut (v) (aparência)

se ut (v) (assemelhar-se)

förefalla (v) (aparência)

förefalla (v) (assemelhar-se)

synas (v) (aparência)

synas (v) (assemelhar-se)

tyckas (v) (aparência)

tyckas (v) (assemelhar-se)

verka (v) (aparência)

verka (v) (assemelhar-se)

se ut som om (v) (impressão)

låta (v) (aparência)

lyda (v) (aparência)

Niederländisch parecer Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

gelijken op (v) (geral)

eruitzien alsof (v) (impressão)

eruitzien of (v) (impressão)

eruitzien (v) (aparência)

lijken (v) (aparência)

eruit zien (v) (aparência)

schijnen (v) (aparência)

klinken (v) [n.] (aparência)

luiden (v) (aparência)

lijken (v) (assemelhar-se)

eruit zien (v) (assemelhar-se)

schijnen (v) (assemelhar-se)

eruitzien (v) (assemelhar-se)

     

Verbformen von parecer

- -
Gerúndio parecendo Particípio pretérito parecido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo pareço pareces parece parecemos pareceis parecem
Pretérito imperfeito do indicativo parecia parecias parecia parecíamos parecíeis pareciam
Pretérito perfeito simples do indicativo pareci pareceste pareceu parecemos parecestes pareceram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo parecera pareceras parecera parecêramos parecêreis pareceram
Futuro do presente simples parecerei parecerás parecerá pareceremos parecereis parecerão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) pareceria parecerias pareceria pareceríamos pareceríeis pareceriam
Subjuntivo presente pareça pareças pareça pareçamos pareçais pareçam
Subjuntivo pretérito imperfeito parecesse parecesses parecesse parecêssemos parecêsseis parecessem
Subjuntivo futuro simples parecer pareceres parecer parecermos parecerdes parecerem
Infinitivo pessoal parecer pareceres parecer parecermos parecerdes parecerem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho parecido tens parecido tem parecido temos parecido tendes parecido têm parecido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha parecido tinhas parecido tinha parecido tínhamos parecido tínheis parecido tinham parecido
Futuro do presente composto do indicativo terei parecido terás parecido terá parecido teremos parecido tereis parecido terão parecido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria parecido terias parecido teria parecido teríamos parecido teríeis parecido teriam parecido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha parecido tenhas parecido tenha parecido tenhamos parecido tenhais parecido tenham parecido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse parecido tivesses parecido tivesse parecido tivéssemos parecido tivésseis parecido tivessem parecido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver parecido tiveres parecido tiver parecido tivermos parecido tiverdes parecido tiverem parecido
Infinitivo pretérito pessoal ter parecido teres parecido ter parecido termos parecido terdes parecido terem parecido
Imperativo afirmativo - parece pareça pareçamos parecei pareçam
parecer - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - parecer übersetzen