Übersetzungen für ousar
ousar
hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 8 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
ousar (desafiar, aventurar-se)
Französisch
ousar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
provoquer
(v)
(desafiar)
défier
(v)
(desafiar)
mettre au défi (v) (desafiar)
se risquer (v) (aventurar-se)
prendre le risque (v) (aventurar-se)
oser
(v)
(aventurar-se)
Italienisch
ousar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
provocare
(v)
(desafiar)
sfidare
(v)
(desafiar)
arrischiarsi (v) (aventurar-se)
azzardarsi
(v)
(aventurar-se)
Englisch
ousar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
ousar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
herausfordern (v) (desafiar)
provozieren (v) (desafiar)
wagen (v) (aventurar-se)
riskieren (v) (aventurar-se)
Spanisch
ousar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
arriesgarse
(v)
(aventurar-se)
atreverse (v) (aventurar-se)
desafiar
(v)
(desafiar)
retar
(v)
(desafiar)
Schwedisch
ousar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
provocera (v) (desafiar)
utmana (v) (desafiar)
ta en risk (v) (aventurar-se)
våga (v) (aventurar-se)
Niederländisch
ousar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
Verbformen von ousar
| - | - | ||
| Gerúndio | ousando | Particípio pretérito | ousado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | ouso | ousas | ousa | ousamos | ousais | ousam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | ousava | ousavas | ousava | ousávamos | ousáveis | ousavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | ousei | ousaste | ousou | ousamos | ousastes | ousaram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | ousara | ousaras | ousara | ousáramos | ousáreis | ousaram |
| Futuro do presente simples | ousarei | ousarás | ousará | ousaremos | ousareis | ousarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | ousaria | ousarias | ousaria | ousaríamos | ousaríeis | ousariam |
| Subjuntivo presente | ouse | ouses | ouse | ousemos | ouseis | ousem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | ousasse | ousasses | ousasse | ousássemos | ousásseis | ousassem |
| Subjuntivo futuro simples | ousar | ousares | ousar | ousarmos | ousardes | ousarem |
| Infinitivo pessoal | ousar | ousares | ousar | ousarmos | ousardes | ousarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho ousado | tens ousado | tem ousado | temos ousado | tendes ousado | têm ousado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha ousado | tinhas ousado | tinha ousado | tínhamos ousado | tínheis ousado | tinham ousado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei ousado | terás ousado | terá ousado | teremos ousado | tereis ousado | terão ousado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria ousado | terias ousado | teria ousado | teríamos ousado | teríeis ousado | teriam ousado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha ousado | tenhas ousado | tenha ousado | tenhamos ousado | tenhais ousado | tenham ousado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse ousado | tivesses ousado | tivesse ousado | tivéssemos ousado | tivésseis ousado | tivessem ousado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver ousado | tiveres ousado | tiver ousado | tivermos ousado | tiverdes ousado | tiverem ousado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter ousado | teres ousado | ter ousado | termos ousado | terdes ousado | terem ousado |
| Imperativo afirmativo | - | ousa | ouse | ousemos | ousai | ousem |
