Übersetzungen für origem
origem
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
origem (etnologia, pessoa, princípio, geral)
Französisch
origem Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
origine
(n)
[f.]
(etnologia)
origine
(n)
[f.]
(pessoa)
origine
(n)
[f.]
(princípio)
origine
(n)
[f.]
(geral)
descendance
(n)
[f.]
(etnologia)
descendance
(n)
[f.]
(pessoa)
extraction
(n)
[f.]
(etnologia)
extraction
(n)
[f.]
(pessoa)
extraction
(n)
[f.]
(princípio)
commencement
(n)
[m.]
(princípio)
commencement
(n)
[m.]
(geral)
source
(n)
[f.]
(princípio)
source
(n)
[f.]
(geral)
naissance
(n)
[f.]
(princípio)
naissance
(n)
[f.]
(geral)
prélude
(n)
[m.]
(princípio)
genèse
(n)
[f.]
(princípio)
genèse
(n)
[f.]
(geral)
Italienisch
origem Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
origine
(n)
[f.]
(geral)
origine
(n)
[f.]
(princípio)
origine
(n)
[f.]
(pessoa)
origine
(n)
[f.]
(etnologia)
derivazione
(n)
[f.]
(princípio)
derivazione
(n)
[f.]
(pessoa)
discendenza
(n)
[f.]
(etnologia)
discendenza
(n)
[f.]
(pessoa)
estrazione
(n)
[f.]
(etnologia)
estrazione
(n)
[f.]
(pessoa)
estrazione
(n)
[f.]
(princípio)
inizio
(n)
[m.]
(princípio)
inizio
(n)
[m.]
(geral)
principio
(n)
[m.]
(princípio)
principio
(n)
[m.]
(geral)
fonte
(n)
[f.]
(princípio)
fonte
(n)
[f.]
(geral)
preludio
(n)
[m.]
(princípio)
genesi
(n)
[f.]
(princípio)
genesi
(n)
[f.]
(geral)
nascita
(n)
[f.]
(princípio)
nascita
(n)
[f.]
(geral)
Englisch
origem Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
origin
(n)
(geral)
derivation
(n)
(princípio)
genesis
(n)
(princípio)
origin
(n)
(princípio)
birth
(n)
(princípio)
beginning
(n)
(princípio)
source
(n)
(princípio)
origination (n) (princípio)
start
(n)
(princípio)
derivation
(n)
(etnologia)
extraction
(n)
(pessoa)
descent
(n)
(pessoa)
Deutsch
origem Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Ursprung (n) [m.] (geral)
Herkunft (n) [f.] (princípio)
Entstehung (n) [f.] (princípio)
Ursprung (n) [m.] (princípio)
Geburtsstunde (n) [f.] (princípio)
Genese (n) [f.] (princípio)
Beginn (n) [m.] (princípio)
Anfang (n) [m.] (princípio)
Anbeginn (n) [m.] (princípio)
Anbruch (n) [m.] (princípio)
Abstammung (n) [f.] (etnologia)
Abstammung (n) [f.] (pessoa)
Herkunft (n) [f.] (pessoa)
Spanisch
origem Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
comienzo
(n)
[m.]
(princípio)
comienzo
(n)
[m.]
(geral)
descendencia
(n)
[f.]
(etnologia)
descendencia
(n)
[f.]
(pessoa)
descendencia
(n)
[f.]
(princípio)
génesis
(n)
[m.]
(princípio)
génesis
(n)
[m.]
(geral)
nacimiento (n) [m.] (princípio)
nacimiento (n) [m.] (geral)
origen (n) [m.] (geral)
origen (n) [m.] (princípio)
origen (n) [m.] (pessoa)
origen (n) [m.] (etnologia)
preludio
(n)
[m.]
(princípio)
principio (n) [m.] (princípio)
principio (n) [m.] (geral)
Schwedisch
origem Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
origem Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
oorsprong (n) [m.] (geral)
origine (n) [f.] (geral)
ontstaan (n) [n.] (geral)
aanvang (n) [m.] (geral)
geboorte (n) [f.] (geral)
genese (n) [f.] (geral)
worden (n) [n.] (geral)
wording (n) [f.] (geral)
begin (n) [n.] (geral)
bron (n) [m.] (geral)
afkomst (n) [f.] (princípio)
afstamming (n) [f.] (princípio)
ontstaan (n) [n.] (princípio)
geboorte (n) [f.] (princípio)
genese (n) [f.] (princípio)
worden (n) [n.] (princípio)
wording (n) [f.] (princípio)
oorsprong (n) [m.] (princípio)
origine (n) [f.] (princípio)
aanvang (n) [m.] (princípio)
begin (n) [n.] (princípio)
bron (n) [m.] (princípio)
inleiding (n) [f.] (princípio)
voorspel (n) [n.] (princípio)
afkomst (n) [f.] (etnologia)
afstamming (n) [f.] (etnologia)
afkomst (n) [f.] (pessoa)
afstamming (n) [f.] (pessoa)
