Übersetzungen für opor-se a
opor-se a
hat 3 BedeutungenPortugiesisch Portugiesisch
opor-se a (comparação, opinião, desaprovação)
Französisch
opor-se a Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
contraster
(v)
(comparação)
s'opposer
(v)
(opinião)
opposer
(v)
(comparação)
être opposé à (v) (desaprovação)
être en désaccord avec (v) (desaprovação)
mettre en contraste (v) (comparação)
être en contradiction (v) (opinião)
être incompatible (v) (opinião)
Italienisch
opor-se a Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
opporre
(v)
(comparação)
essere contrario a (v) (desaprovação)
contrapporre
(v)
(comparação)
mettere in contrasto (v) (comparação)
cozzare
(v)
(opinião)
essere in conflitto con (v) (opinião)
essere in urto con (v) (opinião)
essere in contrasto (v) (opinião)
Englisch
opor-se a Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
be opposed to (v) (desaprovação)
be set against (v) (desaprovação)
oppose
(v)
(comparação)
contrast
(v)
(comparação)
clash
(v)
(opinião)
conflict
(v)
(opinião)
Deutsch
opor-se a Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
gegen sein (v) (desaprovação)
gegenüberstellen (v) (comparação)
kollidieren (v) (opinião)
zusammenprallen (v) (opinião)
Spanisch
opor-se a Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
chocar (v) (opinião)
chocar con (v) (opinião)
contrastar
(v)
(comparação)
entrar en conflicto con (v) (opinião)
estar en conflicto (v) (opinião)
estar en contraste (v) (comparação)
hacer contrastar (v) (comparação)
no estar de acuerdo con (v) (opinião)
oponer
(v)
(comparação)
oponerse a (v) (desaprovação)
Schwedisch
opor-se a Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
vara motståndare till (v) (desaprovação)
motsätta sig (v) (desaprovação)
jämföra (v) (comparação)
ställa som motsats (v) (comparação)
ställa emot (v) (comparação)
råka i konflikt (v) (opinião)
vara oense (v) (opinião)
vara oförenlig (v) (opinião)
stå i strid (v) (opinião)
Niederländisch
opor-se a Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
het oneens zijn met (v) (desaprovação)
gekant zijn tegen (v) (desaprovação)
naast elkaar leggen (v) (comparação)
tegenover elkaar stellen (v) (comparação)
in conflict komen (v) (opinião)
in botsing komen (v) (opinião)
in konflikt komen (v) (opinião)
tegenstrijdig zijn (v) (opinião)
botsen (v) (opinião)
