Übersetzungen für onda
onda
hat 9 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 13 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
onda (comportamento, moda, sentimento generalizado, sensação mental, água, cabelo, física, protesto, narcóticos)
Französisch
onda Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
manie
(n)
[f.]
(comportamento)
trait particulier (n) [m.] (comportamento)
mode
(n)
[m.]
(moda)
fantaisie
(n)
[f.]
(comportamento)
fureur
(n)
[f.]
(moda)
bizarrerie
(n)
[f.]
(comportamento)
trouvaille
(n)
[f.]
(moda)
nouveauté
(n)
[f.]
(moda)
excentricité
(n)
[f.]
(comportamento)
caprice
(n)
[m.]
(comportamento)
vague
(n)
[f.]
(moda)
vague
(n)
[f.]
(sentimento generalizado)
vague
(n)
[f.]
(sensação mental)
vague
(n)
[f.]
(água)
vague
(n)
[f.]
(cabelo)
vague
(n)
[f.]
(física)
avalanche
(n)
[f.]
(protesto)
marotte
(n)
[f.]
(comportamento)
vogue
(n)
[f.]
(moda)
vent
(n)
[m.]
(moda)
déluge
(n)
[m.]
(protesto)
flot
(n)
[m.]
(sentimento generalizado)
flot
(n)
[m.]
(sensação mental)
flot
(n)
[m.]
(água)
flot
(n)
[m.]
(cabelo)
flot
(n)
[m.]
(física)
trip
(n)
[m.]
(narcóticos)
onde
(n)
[f.]
(sentimento generalizado)
onde
(n)
[f.]
(sensação mental)
onde
(n)
[f.]
(água)
onde
(n)
[f.]
(cabelo)
onde
(n)
[f.]
(física)
ondulation
(n)
[f.]
(sentimento generalizado)
ondulation
(n)
[f.]
(sensação mental)
ondulation
(n)
[f.]
(água)
ondulation
(n)
[f.]
(cabelo)
ondulation
(n)
[f.]
(física)
Italienisch
onda Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
mania
(n)
[f.]
(moda)
mania
(n)
[f.]
(comportamento)
viaggio
(n)
[m.]
(narcóticos)
impeto
(n)
[m.]
(sentimento generalizado)
impeto
(n)
[m.]
(sensação mental)
impeto
(n)
[m.]
(água)
impeto
(n)
[m.]
(cabelo)
impeto
(n)
[m.]
(física)
novità
(n)
[f.]
(moda)
stravaganza
(n)
[f.]
(comportamento)
eccentricità
(n)
[f.]
(comportamento)
fissazione
(n)
[f.]
(comportamento)
capriccio
(n)
[m.]
(comportamento)
pallino
(n)
[m.]
(comportamento)
moda
(n)
[f.]
(moda)
ultimo grido (n) [m.] (moda)
profluvio
(n)
[m.]
(protesto)
ondata
(n)
[f.]
(sentimento generalizado)
ondata
(n)
[f.]
(sensação mental)
ondata
(n)
[f.]
(água)
ondata
(n)
[f.]
(cabelo)
ondata
(n)
[f.]
(física)
onda
(n)
[f.]
(sentimento generalizado)
onda
(n)
[f.]
(sensação mental)
onda
(n)
[f.]
(água)
onda
(n)
[f.]
(cabelo)
onda
(n)
[f.]
(física)
ondulazione (n) [f.] (sentimento generalizado)
ondulazione (n) [f.] (sensação mental)
ondulazione (n) [f.] (água)
ondulazione (n) [f.] (cabelo)
ondulazione (n) [f.] (física)
Englisch
onda Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
tidal wave (n) (sentimento generalizado)
flood
(n)
(protesto)
novelty
(n)
(moda)
fad
(n)
(moda)
in-thing (n) (moda)
craze
(n)
(moda)
vogue
(n)
(moda)
furor
(n)
(moda)
wave
(n)
(sensação mental)
trip
(slang) (n)
(narcóticos)
wave
(n)
(água)
wave
(n)
(cabelo)
wave
(n)
(física)
fad
(informal) (n)
(comportamento)
Deutsch
onda Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Welle (n) [f.] (sentimento generalizado)
Schwall (n) [m.] (protesto)
Neuheit (n) [f.] (moda)
Schrei (n) [m.] (moda)
Modeschrei (n) [m.] (moda)
Modeerscheinung (n) [f.] (moda)
Welle (n) [f.] (sensação mental)
Trip (n) [m.] (narcóticos)
Welle (n) [f.] (água)
Welle (n) [f.] (cabelo)
Welle (n) [f.] (física)
Marotte (n) [f.] (comportamento)
Spanisch
onda Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
capricho
(n)
[m.]
(comportamento)
flujo
(n)
[m.]
(protesto)
furor
(n)
[m.]
(moda)
marejada
(n)
[f.]
(sentimento generalizado)
marejada
(n)
[f.]
(sensação mental)
marejada
(n)
[f.]
(água)
marejada
(n)
[f.]
(cabelo)
marejada
(n)
[f.]
(física)
moda (n) [f.] (moda)
novedad (n) [f.] (moda)
novedad (n) [f.] (comportamento)
ola (n) [f.] (sentimento generalizado)
ola (n) [f.] (sensação mental)
ola (n) [f.] (água)
ola (n) [f.] (cabelo)
ola (n) [f.] (física)
oleada (n) [f.] (sentimento generalizado)
oleada (n) [f.] (sensação mental)
oleada (n) [f.] (água)
oleada (n) [f.] (cabelo)
oleada (n) [f.] (física)
onda
(n)
[f.]
(sentimento generalizado)
onda
(n)
[f.]
(sensação mental)
onda
(n)
[f.]
(água)
onda
(n)
[f.]
(cabelo)
onda
(n)
[f.]
(física)
ondulación
(n)
[f.]
(sentimento generalizado)
ondulación
(n)
[f.]
(sensação mental)
ondulación
(n)
[f.]
(água)
ondulación
(n)
[f.]
(cabelo)
ondulación
(n)
[f.]
(física)
peculiaridad
(n)
[f.]
(comportamento)
viaje (n) [m.] (narcóticos)
último grito (n) [m.] (moda)
Schwedisch
onda Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
onda Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
golf (n) [m.] (sentimento generalizado)
opwelling (n) [f.] (sentimento generalizado)
haargolf (n) [m.] (sentimento generalizado)
vloed (n) [m.] (protesto)
modesnufje (n) [n.] (moda)
nouveauté (n) [f.] (moda)
noviteit (n) [f.] (moda)
nieuwigheid (n) [f.] (moda)
snufje (n) [n.] (moda)
modeverschijnsel (n) [f.] (moda)
rage (n) [m.] (moda)
golf (n) [m.] (sensação mental)
opwelling (n) [f.] (sensação mental)
haargolf (n) [m.] (sensação mental)
trip (n) [m.] (narcóticos)
golf (n) [m.] (água)
opwelling (n) [f.] (água)
haargolf (n) [m.] (água)
golf (n) [m.] (cabelo)
opwelling (n) [f.] (cabelo)
haargolf (n) [m.] (cabelo)
golf (n) [m.] (física)
opwelling (n) [f.] (física)
haargolf (n) [m.] (física)
gril (n) [m.] (comportamento)
rare trek (n) [m.] (comportamento)
bevlieging (n) [f.] (comportamento)
