Wörterbuch Portugiesisch » o » omitir

Übersetzungen für omitir

Suchbegriff:

omitir

  hat 4 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 17 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

omitir (verdade, deixar de fora, pular, tarefa)

Französisch omitir Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

cacher (v) (verdade)

supprimer (v) (deixar de fora)

supprimer (v) (pular)

sauter (v) (pular)

sauter (v) (deixar de fora)

omettre (v) (deixar de fora)

omettre (v) (pular)

omettre (v) (tarefa)

taire (v) (verdade)

négliger (v) (tarefa)

oublier (v) (tarefa)

Italienisch omitir Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

sopprimere (v) (deixar de fora)

sopprimere (v) (pular)

saltare (v) (pular)

saltare (v) (deixar de fora)

omettere (v) (tarefa)

omettere (v) (pular)

omettere (v) (deixar de fora)

tacere (v) (verdade)

nascondere (v) [m.] (verdade)

tralasciare (v) (tarefa)

Englisch omitir Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

omit (v) (tarefa)

hush up (v) (verdade)

conceal (v) (verdade)

skip (v) (pular)

omit (v) (pular)

omit (v) (deixar de fora)

leave out (v) (deixar de fora)

Deutsch omitir Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

versäumen (v) (tarefa)

verschweigen (v) (verdade)

geheim halten (v) (verdade)

überspringen (v) (pular)

weglassen (v) (pular)

auslassen (v) (deixar de fora)

weglassen (v) (deixar de fora)

Spanisch omitir Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

callar (v) (verdade)

esconder (v) (verdade)

omitir (v) (tarefa)

omitir (v) (pular)

omitir (v) (deixar de fora)

pasar en silencio (v) (verdade)

pasar por alto (v) (pular)

pasar por alto (v) (deixar de fora)

suprimir (v) (deixar de fora)

suprimir (v) (pular)

Schwedisch omitir Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

utelämna (v) (deixar de fora)

utesluta (v) (deixar de fora)

hemlighålla (v) (verdade)

tysta ner (v) (verdade)

hoppa över (v) (pular)

utelämna (v) (pular)

försumma (v) (tarefa)

underlåta (v) (tarefa)

hoppa över (v) (deixar de fora)

utesluta (v) (pular)

Niederländisch omitir Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verzuimen (v) (tarefa)

geheimhouden (v) (verdade)

verzwijgen (v) (verdade)

weglaten (v) (pular)

overslaan (v) (pular)

uitlaten (v) (pular)

weglaten (v) (deixar de fora)

uitlaten (v) (deixar de fora)

overslaan (v) (deixar de fora)

     

Verbformen von omitir

- -
Gerúndio omitindo Particípio pretérito omitido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo omito omites omite omitimos omitis omitem
Pretérito imperfeito do indicativo omitia omitias omitia omitíamos omitíeis omitiam
Pretérito perfeito simples do indicativo omiti omitiste omitiu omitimos omitistes omitiram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo omitira omitiras omitira omitíramos omitíreis omitiram
Futuro do presente simples omitirei omitirás omitirá omitiremos omitireis omitirão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) omitiria omitirias omitiria omitiríamos omitiríeis omitiriam
Subjuntivo presente omita omitas omita omitamos omitais omitam
Subjuntivo pretérito imperfeito omitisse omitisses omitisse omitíssemos omitísseis omitissem
Subjuntivo futuro simples omitir omitires omitir omitirmos omitirdes omitirem
Infinitivo pessoal omitir omitires omitir omitirmos omitirdes omitirem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho omitido tens omitido tem omitido temos omitido tendes omitido têm omitido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha omitido tinhas omitido tinha omitido tínhamos omitido tínheis omitido tinham omitido
Futuro do presente composto do indicativo terei omitido terás omitido terá omitido teremos omitido tereis omitido terão omitido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria omitido terias omitido teria omitido teríamos omitido teríeis omitido teriam omitido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha omitido tenhas omitido tenha omitido tenhamos omitido tenhais omitido tenham omitido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse omitido tivesses omitido tivesse omitido tivéssemos omitido tivésseis omitido tivessem omitido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver omitido tiveres omitido tiver omitido tivermos omitido tiverdes omitido tiverem omitido
Infinitivo pretérito pessoal ter omitido teres omitido ter omitido termos omitido terdes omitido terem omitido
Imperativo afirmativo - omite omita omitamos omiti omitam
omitir - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - omitir übersetzen