Übersetzungen für ofensa
ofensa
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
ofensa (sentimento, direito, geral)
Französisch
ofensa Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
affront
(n)
[m.]
(sentimento)
insulte
(n)
[f.]
(sentimento)
offense
(n)
[f.]
(sentimento)
injure
(n)
[f.]
(sentimento)
insolence
(n)
[f.]
(sentimento)
violation
(n)
[f.]
(direito)
infraction
(n)
[f.]
(direito)
transgression (n) [f.] (direito)
réprimande
(n)
[f.]
(geral)
flot d'injures (n) [m.] (geral)
contravention
(n)
[f.]
(direito)
Italienisch
ofensa Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
offesa
(n)
[f.]
(sentimento)
affronto (n) [m.] (sentimento)
insulto
(n)
[m.]
(sentimento)
oltraggio
(n)
[m.]
(sentimento)
violazione
(n)
[f.]
(direito)
infrazione
(n)
[f.]
(direito)
lavata di capo (n) [f.] (geral)
sgridata
(n)
[f.]
(geral)
trasgressione
(n)
[f.]
(direito)
Englisch
ofensa Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
flood of abuse (n) (geral)
scolding
(n)
(geral)
offense
(n)
(sentimento)
affront
(n)
(sentimento)
insult
(n)
(sentimento)
contumely (formal) (n) (sentimento)
offense
(n)
(direito)
transgression
(formal) (n)
(direito)
Deutsch
ofensa Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Schimpfkanonade (n) [f.] (geral)
Beleidigung (n) [f.] (sentimento)
Affront (n) [m.] (sentimento)
Insultation (n) [f.] (sentimento)
Ehrenkränkung (n) [f.] (sentimento)
Vergehen (n) [n.] (direito)
Übertretung (n) [f.] (direito)
Spanisch
ofensa Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
afrenta
(n)
[f.]
(sentimento)
delito (n) [m.] (direito)
infracción
(n)
[f.]
(direito)
injuria
(n)
[f.]
(sentimento)
insulto
(n)
[m.]
(sentimento)
ofensa (n) [f.] (sentimento)
reprimenda
(n)
[f.]
(geral)
torrente de injurias (n) [m.] (geral)
ultraje
(n)
[m.]
(sentimento)
violación
(n)
[f.]
(direito)
Schwedisch
Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
ofensa Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
scheldpartij (n) [f.] (geral)
krenking (n) [f.] (sentimento)
insult (n) [n.] (sentimento)
hoon (n) [m.] (sentimento)
smaad (n) [m.] (sentimento)
belediging (n) [f.] (sentimento)
overtreding (n) [f.] (direito)
vergrijp (n) [n.] (direito)
inbreuk (n) [m.] (direito)
schending (n) [f.] (direito)
