Wörterbuch Portugiesisch » o » ocupar

Übersetzungen für ocupar

Suchbegriff:

ocupar

  hat 4 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 18 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

ocupar (militar, tempo, emprego, casa)

Französisch ocupar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

prendre (v) (militar)

saisir (v) (militar)

absorber (v) (tempo)

s'emparer de (v) (militar)

occuper (v) (tempo)

occuper (v) (emprego)

occuper (v) (casa)

occuper (v) (militar)

capturer (v) (militar)

habiter (v) (casa)

résider en (v) (casa)

aller habiter (v) (casa)

emménager dans (v) (casa)

prendre possession de (v) (casa)

Italienisch ocupar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

prendere (v) (militar)

occupare (v) (casa)

occupare (v) (emprego)

occupare (v) (tempo)

occupare (v) (militar)

conquistare (v) (militar)

impadronirsi di (v) (militar)

espugnare (v) (militar)

traslocare in (v) (casa)

prendere possesso di (v) (casa)

Englisch ocupar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

occupy (v) (casa)

live in (v) (casa)

dwell in (v) (casa)

occupy (v) (emprego)

take up (v) (tempo)

occupy (v) (tempo)

occupy (v) (militar)

Deutsch ocupar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

bewohnen (v) (casa)

beschäftigen (v) (emprego)

beanspruchen (v) (tempo)

in Anspruch nehmen (v) (tempo)

einnehmen (v) (militar)

Spanisch ocupar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

capturar (v) (militar)

mudarse a (v) (casa)

ocupar (v) (casa)

ocupar (v) (emprego)

ocupar (v) (tempo)

ocupar (v) (militar)

tomar (v) (militar)

tomar posesión de (v) (casa)

vivir en (v) (casa)

Schwedisch ocupar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

lägga beslag på (v) (tempo)

uppta (v) (tempo)

sysselsätta (v) (emprego)

flytta in i (v) (casa)

bo i (v) (casa)

bebo (v) (casa)

inta (v) (militar)

ockupera (v) (militar)

sysselsätta (v) (tempo)

Niederländisch ocupar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

gaan wonen in (v) (casa)

bewonen (v) (casa)

wonen in (v) (casa)

betrekken (v) (casa)

zich vestigen in (v) (casa)

bekleden (v) (emprego)

in beslag nemen (v) (tempo)

innemen (v) (tempo)

beslaan (v) (tempo)

innemen (v) (militar)

bezetten (v) (militar)

     

Verbformen von ocupar

- -
Gerúndio ocupando Particípio pretérito ocupado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo ocupo ocupas ocupa ocupamos ocupais ocupam
Pretérito imperfeito do indicativo ocupava ocupavas ocupava ocupávamos ocupáveis ocupavam
Pretérito perfeito simples do indicativo ocupei ocupaste ocupou ocupamos ocupastes ocuparam
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo ocupara ocuparas ocupara ocupáramos ocupáreis ocuparam
Futuro do presente simples ocuparei ocuparás ocupará ocuparemos ocupareis ocuparão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) ocuparia ocuparias ocuparia ocuparíamos ocuparíeis ocupariam
Subjuntivo presente ocupe ocupes ocupe ocupemos ocupeis ocupem
Subjuntivo pretérito imperfeito ocupasse ocupasses ocupasse ocupássemos ocupásseis ocupassem
Subjuntivo futuro simples ocupar ocupares ocupar ocuparmos ocupardes ocuparem
Infinitivo pessoal ocupar ocupares ocupar ocuparmos ocupardes ocuparem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho ocupado tens ocupado tem ocupado temos ocupado tendes ocupado têm ocupado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha ocupado tinhas ocupado tinha ocupado tínhamos ocupado tínheis ocupado tinham ocupado
Futuro do presente composto do indicativo terei ocupado terás ocupado terá ocupado teremos ocupado tereis ocupado terão ocupado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria ocupado terias ocupado teria ocupado teríamos ocupado teríeis ocupado teriam ocupado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha ocupado tenhas ocupado tenha ocupado tenhamos ocupado tenhais ocupado tenham ocupado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse ocupado tivesses ocupado tivesse ocupado tivéssemos ocupado tivésseis ocupado tivessem ocupado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver ocupado tiveres ocupado tiver ocupado tivermos ocupado tiverdes ocupado tiverem ocupado
Infinitivo pretérito pessoal ter ocupado teres ocupado ter ocupado termos ocupado terdes ocupado terem ocupado
Imperativo afirmativo - ocupa ocupe ocupemos ocupai ocupem
ocupar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - ocupar übersetzen