ocorrer (acontecer, evento, existir, atenção, idéia, geral)

se passer (v) (acontecer)

arriver (v) (evento)

arriver (v) (acontecer)

arriver (v) (existir)

arriver à (v) (evento)

frapper (v) (atenção)

attirer l'attention (v) (atenção)

se trouver (v) (existir)

se trouver (v) (evento)

se situer (v) (evento)

exister (v) (existir)

exister (v) (evento)

survenir (v) (evento)

survenir (v) (existir)

intervenir (v) (evento)

se présenter brusquement à (v) (idéia)

se présenter brusquement à (v) (geral)

venir soudainement à (v) (idéia)

venir soudainement à (v) (geral)

se produire (v) (evento)

se produire (v) (acontecer)

se produire (v) (existir)

avoir lieu (v) (evento)

avoir lieu (v) (existir)

advenir (v) (evento)

venir à l'esprit à quelqu'un (v) (geral)

venir à l'esprit à quelqu'un (v) (idéia)

colpire (v) (atenção)

essere presente (v) (evento)

essere presente (v) (existir)

attirare l'attenzione (v) (atenção)

attirare lo sguardo (v) (atenção)

trovarsi (v) (existir)

trovarsi (v) (evento)

situarsi (v) (evento)

esistere (v) (existir)

esistere (v) (evento)

sopravvenire (v) (evento)

intervenire (v) (evento)

passare per la mente (v) (geral)

passare per la mente (v) (idéia)

venire in mente (v) (geral)

venire in mente (v) (idéia)

accadere (v) (evento)

accadere (v) (existir)

accadere (v) (acontecer)

succedere (v) (evento)

succedere (v) (existir)

succedere (v) (acontecer)

avvenire (v) [m.] (evento)

avvenire (v) [m.] (existir)

capitare (v) (evento)

capitare (v) (existir)

capitare (v) (acontecer)

esserci (v) (existir)

esserci (v) (evento)

essere successo a (v) (evento)

collocarsi (v) (evento)

aver luogo (v) (evento)

cross one's mind (v) (geral)

enter one's mind (v) (geral)

strike (v) (atenção)

strike (v) (idéia)

occur to (v) (idéia)

happen (v) (evento)

occur (v) (evento)

take place (v) (evento)

go on (v) (evento)

come about (v) (acontecer)

happen (v) (acontecer)

occur (v) (acontecer)

take place (v) (acontecer)

exist (v) (existir)

occur (v) (existir)

be present (v) (existir)

in den Sinn kommen (v) (geral)

auffallen (v) (atenção)

treffen (v) (atenção)

einfallen (v) (idéia)

in den Sinn kommen (v) (idéia)

geschehen (v) (evento)

ereignen (v) (evento)

vorfallen (v) (evento)

stattfinden (v) (evento)

vorkommen (v) (evento)

eintreten (v) (evento)

dazwischenkommen (v) (evento)

sich ereignen (v) (acontecer)

zustandekommen (v) (acontecer)

passieren (v) (acontecer)

existieren (v) (existir)

vorkommen (v) (existir)

acontecer (v) (evento)

acontecer (v) (existir)

advenir (v) (acontecer)

atraer la atención (v) (atenção)

celebrarse (v) (evento)

cruzar por la mente (v) (geral)

cruzar por la mente (v) (idéia)

cruzarse por la cabeza (v) (idéia)

cruzarse por la cabeza (v) (geral)

encontrarse (v) (existir)

encontrarse (v) (evento)

estar presente (v) (evento)

estar presente (v) (existir)

existir (v) (existir)

existir (v) (evento)

llevarse a cabo (v) (evento)

ocurrir (v) (evento)

ocurrir (v) (existir)

ocurrir (v) (acontecer)

ocurrírsele a uno (v) (atenção)

ocurrírsele a uno (v) (idéia)

ocurrírsele a uno (v) (geral)

pasar a (v) (evento)

producirse (v) (evento)

saltar a la vista (v) (atenção)

suceder (v) (evento)

suceder (v) (existir)

suceder (v) (acontecer)

tilldra sig uppmärksamhet (v) (atenção)

väcka uppmärksamhet (v) (atenção)

slå (v) (atenção)

hända (v) (evento)

inträffa (v) (evento)

slå (v) (idéia)

ske (v) (evento)

förekomma (v) (existir)

existera (v) (existir)

finnas (v) (existir)

förekomma (v) (evento)

drabba (v) (evento)

komma att tänka på (v) (geral)

komma att tänka på (v) (idéia)

slå (v) (geral)

hända (v) (acontecer)

inträffa (v) (acontecer)

ske (v) (acontecer)

äga rum (v) (evento)

hända (v) (existir)

inträffa (v) (existir)

ske (v) (existir)

existera (v) (evento)

finnas (v) (evento)

bij iemand opkomen (v) (geral)

invallen (v) (geral)

opkomen bij (v) (geral)

frapperen (v) (atenção)

in het oog springen (v) (atenção)

treffen (v) [n.] (atenção)

de aandacht trekken (v) (atenção)

opvallen (v) (atenção)

invallen (v) (idéia)

opkomen bij (v) (idéia)

bij iemand opkomen (v) (idéia)

gebeuren met (v) (evento)

gebeuren (v) (evento)

plaatshebben (v) (evento)

plaats vinden (v) (evento)

voorvallen (v) (evento)

voorkomen (v) [n.] (evento)

overkomen (v) (evento)

plaatsvinden (v) (evento)

bestaan (v) [n.] (evento)

plaatsgrijpen (v) (evento)

zich voordoen (v) (evento)

geschieden (v) (acontecer)

gebeuren (v) (acontecer)

tot stand komen (v) (acontecer)

voorkomen (v) [n.] (existir)

bestaan (v) [n.] (existir)

gebeuren (v) (existir)

plaats vinden (v) (existir)

voorvallen (v) (existir)