ocioso (comportamento, emprego, agricultura, maquinaria)

indolent (a) (comportamento)

au chômage (a) (emprego)

oisif (a) (emprego)

oisif (a) (comportamento)

inculte (a) (agricultura)

non cultivé (a) (agricultura)

paresseux (a) [m.] (comportamento)

fainéant (a) (comportamento)

inactif (a) (maquinaria)

au repos (a) (maquinaria)

indolente (a) (comportamento)

disoccupato (a) (emprego)

senza lavoro (a) (emprego)

senza impiego (a) (emprego)

incolto (a) (agricultura)

fannullone (a) [m.] (comportamento)

poltrone (a) [m.] (comportamento)

pigro (a) (comportamento)

accidioso (a) (comportamento)

inattivo (a) (maquinaria)

idle (a) (maquinaria)

not cultivated (a) (agricultura)

idle (a) (emprego)

unemployed (a) (emprego)

idle (a) (comportamento)

lazy (a) (comportamento)

easygoing (a) (comportamento)

unbenutzt (a) (maquinaria)

brachliegend (a) (agricultura)

unbewirtschaftet (a) (agricultura)

müßig (a) (emprego)

unbeschäftigt (a) (emprego)

arbeitslos (a) (emprego)

faul (a) (comportamento)

träge (a) (comportamento)

baldío (a) (agricultura)

desempleado (a) (emprego)

haragán (a) [m.] (comportamento)

holgazán (a) [m.] (comportamento)

indolente (a) (comportamento)

parado (a) (maquinaria)

perezoso (a) [m.] (comportamento)

vago (a) [m.] (comportamento)

sysslolös (a) (emprego)

arbetslös (a) (emprego)

obrukad (a) (agricultura)

lat (a) (comportamento)

lättjefull (a) (comportamento)

slö (a) (comportamento)

stillastående (a) [n.] (maquinaria)

ongebruikt (a) (maquinaria)

onbebouwd (a) (agricultura)

braakliggend (a) (agricultura)

inactief (a) (emprego)

werkloos (a) (emprego)

zonder werk (a) (emprego)

laks (a) (comportamento)

gemakzuchtig (a) (comportamento)

arbeidsschuw (a) (comportamento)

lui (a) (comportamento)

vadsig (a) (comportamento)