Wörterbuch Portugiesisch » o » ocasionar

Übersetzungen für ocasionar

Suchbegriff:

ocasionar

  hat 3 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

ocasionar (provocar, trazer a tona, geral)

Französisch ocasionar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

provoquer (v) (provocar)

provoquer (v) (trazer a tona)

produire (v) (provocar)

produire (v) (trazer a tona)

entraîner (v) (trazer a tona)

entraîner (v) (provocar)

causer (v) (trazer a tona)

causer (v) (provocar)

occasionner (v) (trazer a tona)

occasionner (v) (provocar)

susciter (v) (trazer a tona)

susciter (v) (provocar)

amener (v) (trazer a tona)

amener (v) (provocar)

engendrer (v) (trazer a tona)

engendrer (v) (provocar)

Italienisch ocasionar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

provocare (v) (trazer a tona)

provocare (v) (provocar)

causare (v) (trazer a tona)

causare (v) (provocar)

effettuare (v) (trazer a tona)

effettuare (v) (provocar)

determinare (v) (trazer a tona)

determinare (v) (provocar)

creare (v) (trazer a tona)

creare (v) (provocar)

generare (v) (trazer a tona)

generare (v) (provocar)

Englisch ocasionar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

bring about (v) (trazer a tona)

cause (v) (trazer a tona)

bring (v) (trazer a tona)

create (v) (trazer a tona)

give rise to (v) (trazer a tona)

engender (v) (trazer a tona)

bring on (v) (provocar)

cause to be (v) (provocar)

Deutsch ocasionar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

zuwegebringen (v) (trazer a tona)

veranlassen (v) (trazer a tona)

verursachen (v) (trazer a tona)

hervorrufen (v) (trazer a tona)

bewerkstelligen (v) (trazer a tona)

heranbringen (v) (provocar)

herbeiführen (v) (provocar)

verursachen (v) (provocar)

veranlassen (v) (provocar)

bedingen (v) (geral)

Spanisch ocasionar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

causar (v) (trazer a tona)

causar (v) (provocar)

crear (v) (trazer a tona)

crear (v) (provocar)

ocasionar (v) (trazer a tona)

ocasionar (v) (provocar)

originar (v) (trazer a tona)

originar (v) (provocar)

producir (v) (trazer a tona)

producir (v) (provocar)

provocar (v) (trazer a tona)

provocar (v) (provocar)

Schwedisch ocasionar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

framkalla (v) (trazer a tona)

orsaka (v) (trazer a tona)

frambringa (v) (trazer a tona)

förorsaka (v) (trazer a tona)

vålla (v) (trazer a tona)

framkalla (v) (provocar)

orsaka (v) (provocar)

förorsaka (v) (provocar)

frambringa (v) (provocar)

vålla (v) (provocar)

Niederländisch ocasionar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

met zich meebrengen (v) (trazer a tona)

bewerkstelligen (v) (trazer a tona)

veroorzaken (v) (trazer a tona)

voortbrengen (v) (trazer a tona)

teweegbrengen (v) (trazer a tona)

leiden tot (v) (trazer a tona)

leiden tot (v) (provocar)

veroorzaken (v) (provocar)

teweegbrengen (v) (provocar)

met zich meebrengen (v) (provocar)

bewerkstelligen (v) (provocar)

voortbrengen (v) (provocar)

     

Verbformen von ocasionar

- -
Gerúndio ocasionando Particípio pretérito ocasionado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo ocasiono ocasionas ocasiona ocasionamos ocasionais ocasionam
Pretérito imperfeito do indicativo ocasionava ocasionavas ocasionava ocasionávamos ocasionáveis ocasionavam
Pretérito perfeito simples do indicativo ocasionei ocasionaste ocasionou ocasionamos ocasionastes ocasionaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo ocasionara ocasionaras ocasionara ocasionáramos ocasionáreis ocasionaram
Futuro do presente simples ocasionarei ocasionarás ocasionará ocasionaremos ocasionareis ocasionarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) ocasionaria ocasionarias ocasionaria ocasionaríamos ocasionaríeis ocasionariam
Subjuntivo presente ocasione ocasiones ocasione ocasionemos ocasioneis ocasionem
Subjuntivo pretérito imperfeito ocasionasse ocasionasses ocasionasse ocasionássemos ocasionásseis ocasionassem
Subjuntivo futuro simples ocasionar ocasionares ocasionar ocasionarmos ocasionardes ocasionarem
Infinitivo pessoal ocasionar ocasionares ocasionar ocasionarmos ocasionardes ocasionarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho ocasionado tens ocasionado tem ocasionado temos ocasionado tendes ocasionado têm ocasionado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha ocasionado tinhas ocasionado tinha ocasionado tínhamos ocasionado tínheis ocasionado tinham ocasionado
Futuro do presente composto do indicativo terei ocasionado terás ocasionado terá ocasionado teremos ocasionado tereis ocasionado terão ocasionado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria ocasionado terias ocasionado teria ocasionado teríamos ocasionado teríeis ocasionado teriam ocasionado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha ocasionado tenhas ocasionado tenha ocasionado tenhamos ocasionado tenhais ocasionado tenham ocasionado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse ocasionado tivesses ocasionado tivesse ocasionado tivéssemos ocasionado tivésseis ocasionado tivessem ocasionado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver ocasionado tiveres ocasionado tiver ocasionado tivermos ocasionado tiverdes ocasionado tiverem ocasionado
Infinitivo pretérito pessoal ter ocasionado teres ocasionado ter ocasionado termos ocasionado terdes ocasionado terem ocasionado
Imperativo afirmativo - ocasiona ocasione ocasionemos ocasionai ocasionem
ocasionar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - ocasionar übersetzen