Übersetzungen für obstruir
obstruir
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
obstruir (passagem, tráfico, fechar, geral, plano, atividade, discussão, direito, política, entrada)
Französisch
obstruir Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
boucher
(v)
[m.]
(passagem)
boucher
(v)
[m.]
(tráfico)
boucher
(v)
[m.]
(fechar)
occlure
(v)
(geral)
paralyser
(v)
(passagem)
paralyser
(v)
(tráfico)
immobiliser
(v)
(passagem)
immobiliser
(v)
(tráfico)
bloquer
(v)
(passagem)
bloquer
(v)
(tráfico)
bloquer
(v)
(fechar)
déjouer
(v)
(plano)
gêner
(v)
(atividade)
gêner
(v)
(plano)
entraver
(v)
(atividade)
entraver
(v)
(plano)
encombrer
(v)
(passagem)
encombrer
(v)
(tráfico)
obstruer
(v)
(passagem)
obstruer
(v)
(tráfico)
obstruer
(v)
(fechar)
faire obstruction (v) (discussão)
faire obstruction (v) (direito)
frustrer
(v)
(plano)
bourrer
(v)
(fechar)
bourrer
(v)
(passagem)
faire de l'obstruction parlementaire (v) (política)
barricader
(v)
(entrada)
Italienisch
obstruir Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
bloccare
(v)
(passagem)
bloccare
(v)
(tráfico)
bloccare
(v)
(fechar)
bloccare
(v)
(entrada)
impedire
(v)
(plano)
occludere
(v)
(geral)
ostruire
(v)
(geral)
ostruire
(v)
(passagem)
ostruire
(v)
(tráfico)
ostruire
(v)
(fechar)
istruire
(v)
(passagem)
istruire
(v)
(tráfico)
ostacolare
(v)
(plano)
ostacolare
(v)
(atividade)
intralciare
(v)
(plano)
intasare
(v)
(passagem)
intasare
(v)
(tráfico)
intasare
(v)
(fechar)
ingorgare (v) (passagem)
ingorgare (v) (tráfico)
mettere il bastone tra le ruote (v) (discussão)
deludere
(v)
(plano)
frustrare
(v)
(plano)
fare ostruzionismo (v) (política)
fare ostruzionismo (v) (direito)
tappare
(v)
(fechar)
tappare
(v)
(passagem)
turare
(v)
(fechar)
turare
(v)
(passagem)
barricare
(v)
(entrada)
sbarrare
(v)
(entrada)
Englisch
obstruir Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
occlude (v) (geral)
block up (v) (geral)
block up (v) (passagem)
obstruct
(v)
(passagem)
barricade
(v)
(entrada)
bar
(v)
(entrada)
block
(v)
(entrada)
stonewall
(v)
(discussão)
thwart
(v)
(plano)
impede
(v)
(plano)
obstruct
(v)
(plano)
hinder
(v)
(atividade)
obstruct
(v)
(atividade)
hamper
(v)
(atividade)
jam
(v)
(tráfico)
block
(v)
(tráfico)
obstruct
(v)
(tráfico)
filibuster
(v)
(política)
obstruct legislation (v) (política)
filibuster
(v)
(direito)
delay action (v) (direito)
bung up (v) (fechar)
stop up
(v)
(fechar)
Deutsch
obstruir Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verschließen (v) (geral)
abschließen (v) (geral)
blockieren (v) (passagem)
verstopfen (v) (passagem)
verbarrikadieren (v) (entrada)
Steine in den Weg legen (v) (discussão)
entgegenarbeiten (v) (discussão)
vereiteln (v) (plano)
verhindern (v) (plano)
hindern (v) (atividade)
blockieren (v) (tráfico)
versperren (v) (tráfico)
obstruieren (v) (política)
Obstruktion betreiben (v) (direito)
stopfen (v) (fechar)
verstopfen (v) (fechar)
zustopfen (v) (fechar)
Spanisch
obstruir Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
atracar
(v)
(entrada)
bloquear
(v)
(passagem)
bloquear
(v)
(tráfico)
bloquear
(v)
(fechar)
desbaratar (v) (plano)
estorbar
(v)
(atividade)
frustrar
(v)
(plano)
impedir (v) (plano)
levantar barricadas (v) (entrada)
obstaculizar
(v)
(plano)
obstruir
(v)
(geral)
obstruir
(v)
(passagem)
obstruir
(v)
(tráfico)
obstruir
(v)
(fechar)
obstruir
(v)
(entrada)
obstruir
(v)
(política)
practicar obstruccionismo (v) (discussão)
taponar
(v)
(fechar)
taponar
(v)
(passagem)
usar maniobras obstruccionistas (v) (direito)
Schwedisch
obstruir Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
tillsluta (v) (geral)
täppa till (v) (geral)
blockera (v) (passagem)
blockera (v) (tráfico)
avspärra (v) (passagem)
avspärra (v) (tráfico)
fylla (v) (passagem)
fylla (v) (tráfico)
hindra (v) (passagem)
hindra (v) (tráfico)
stoppa (v) (passagem)
stoppa (v) (tráfico)
göra envist motstånd (v) (discussão)
hindra (v) (atividade)
hejda (v) (atividade)
stå i vägen (v) (atividade)
göra obstruktion (v) (política)
göra obstruktion (v) (direito)
täppa till (v) (fechar)
stoppa till (v) (fechar)
avspärra (v) (entrada)
barrikadera (v) (entrada)
gäcka (v) (plano)
omintetgöra (v) (plano)
tillintetgöra (v) (plano)
hindra (v) (plano)
hejda (v) (plano)
kullkasta (v) (plano)
stäcka (v) (plano)
blockera (v) (fechar)
avspärra (v) (fechar)
täppa till (v) (passagem)
stoppa till (v) (passagem)
Niederländisch
obstruir Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afdichten (v) (geral)
afsluiten (v) (geral)
blokkeren (v) [n.] (passagem)
versperren (v) (passagem)
stopzetten (v) (passagem)
ophouden (v) [n.] (passagem)
verstoppen (v) [n.] (passagem)
dichtstoppen (v) (passagem)
barricaderen (v) (entrada)
versperren (v) (entrada)
obstructie voeren (v) (discussão)
verhinderen (v) (plano)
belemmeren (v) [n.] (plano)
verijdelen (v) (plano)
dwarsbomen (v) [n.] (plano)
hinderen (v) [n.] (atividade)
belemmeren (v) [n.] (atividade)
blokkeren (v) [n.] (tráfico)
versperren (v) (tráfico)
stopzetten (v) (tráfico)
ophouden (v) [n.] (tráfico)
obstructie voeren (v) (política)
dwarsliggen (v) (política)
obstructie voeren (v) (direito)
dwarsliggen (v) (direito)
verstoppen (v) [n.] (fechar)
dichtstoppen (v) (fechar)
blokkeren (v) [n.] (fechar)
versperren (v) (fechar)
Verbformen von obstruir
| - | - | ||
| Gerúndio | obstruindo | Particípio pretérito | obstruído |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | obstruo | obstruis | obstrui | obstruímos | obstruís | obstruem |
| Pretérito imperfeito do indicativo | obstruía | obstruías | obstruía | obstruíamos | obstruíeis | obstruíam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | obstruí | obstruíste | obstruiu | obstruímos | obstruístes | obstruíram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | obstruíra | obstruíras | obstruíra | obstruíramos | obstruíreis | obstruíram |
| Futuro do presente simples | obstruirei | obstruirás | obstruirá | obstruiremos | obstruireis | obstruirão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | obstruiria | obstruirias | obstruiria | obstruiríamos | obstruiríeis | obstruiriam |
| Subjuntivo presente | obstrua | obstruas | obstrua | obstruamos | obstruais | obstruam |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | obstruísse | obstruísses | obstruísse | obstruíssemos | obstruísseis | obstruíssem |
| Subjuntivo futuro simples | obstruir | obstruíres | obstruir | obstruirmos | obstruirdes | obstruírem |
| Infinitivo pessoal | obstruir | obstruíres | obstruir | obstruirmos | obstruirdes | obstruírem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho obstruído | tens obstruído | tem obstruído | temos obstruído | tendes obstruído | têm obstruído |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha obstruído | tinhas obstruído | tinha obstruído | tínhamos obstruído | tínheis obstruído | tinham obstruído |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei obstruído | terás obstruído | terá obstruído | teremos obstruído | tereis obstruído | terão obstruído |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria obstruído | terias obstruído | teria obstruído | teríamos obstruído | teríeis obstruído | teriam obstruído |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha obstruído | tenhas obstruído | tenha obstruído | tenhamos obstruído | tenhais obstruído | tenham obstruído |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse obstruído | tivesses obstruído | tivesse obstruído | tivéssemos obstruído | tivésseis obstruído | tivessem obstruído |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver obstruído | tiveres obstruído | tiver obstruído | tivermos obstruído | tiverdes obstruído | tiverem obstruído |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter obstruído | teres obstruído | ter obstruído | termos obstruído | terdes obstruído | terem obstruído |
| Imperativo afirmativo | - | obstrui | obstrua | obstruamos | obstruí | obstruam |
