Übersetzungen für obscuridade
obscuridade
hat 7 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 16 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
obscuridade (escuridão, geral, noite, lugubridade, hermetismo, escurecimento, opacidade)
Französisch
obscuridade Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
ombre
(n)
[f.]
(escuridão)
pénombre
(n)
[f.]
(escuridão)
noirceur
(n)
[f.]
(escuridão)
équivoque
(n)
[f.]
(geral)
ambiguïté
(n)
[f.]
(geral)
obscurité
(n)
[f.]
(geral)
obscurité
(n)
[f.]
(noite)
obscurité
(n)
[f.]
(lugubridade)
obscurité
(n)
[f.]
(hermetismo)
ténèbres
(n)
[f.]
(noite)
ténèbres
(n)
[f.]
(lugubridade)
noir
(n)
[m.]
(noite)
noir
(n)
[m.]
(lugubridade)
aspect miteux (n) [m.] (noite)
aspect miteux (n) [m.] (lugubridade)
aspect sombre (n) [m.] (noite)
aspect sombre (n) [m.] (lugubridade)
noircissement (n) [m.] (escurecimento)
incompréhensibilité
(n)
[f.]
(hermetismo)
inintelligibilité (n) [f.] (hermetismo)
impénétrabilité (n) [f.] (opacidade)
opacité
(n)
[f.]
(opacidade)
assombrissement
(n)
[m.]
(escurecimento)
tergiversation (n) [f.] (geral)
atermoiement (n) [m.] (geral)
caractère évasif (n) [m.] (geral)
Italienisch
obscuridade Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
squallore
(n)
[m.]
(lugubridade)
squallore
(n)
[m.]
(noite)
ombra
(n)
[f.]
(escuridão)
scuro
(n)
[m.]
(escuridão)
oscurità
(n)
[f.]
(geral)
oscurità
(n)
[f.]
(opacidade)
oscurità
(n)
[f.]
(noite)
oscurità
(n)
[f.]
(lugubridade)
oscurità
(n)
[f.]
(hermetismo)
oscurità
(n)
[f.]
(escuridão)
ambiguità
(n)
[f.]
(geral)
buio
(n)
[m.]
(noite)
buio
(n)
[m.]
(lugubridade)
tenebre
(n)
[f.]
(noite)
tenebre
(n)
[f.]
(lugubridade)
tetraggine (n) [f.] (lugubridade)
tetraggine (n) [f.] (noite)
astrusità (n) [f.] (hermetismo)
incomprensibilità
(n)
[f.]
(hermetismo)
impenetrabilità (n) [f.] (opacidade)
opacità
(n)
[f.]
(opacidade)
poca chiarezza (n) [f.] (opacidade)
oscuramento (n) [m.] (escurecimento)
oscurarsi
(n)
[m.]
(escurecimento)
equivocità (n) [f.] (geral)
elusività (n) [f.] (geral)
Englisch
obscuridade Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
ambiguity
(n)
(geral)
vagueness
(n)
(geral)
obscurity
(n)
(geral)
opaqueness (n) (opacidade)
impenetrability
(n)
(opacidade)
darkness
(n)
(noite)
blackness
(n)
(noite)
gloom
(literature) (n)
(noite)
murk
(literature) (n)
(noite)
abstruseness (n) (hermetismo)
obscurity
(n)
(hermetismo)
reconditeness (formal) (n) (hermetismo)
darkening (n) (escurecimento)
dimming (n) (escurecimento)
dusking (n) (escurecimento)
dinginess (n) (lugubridade)
dreariness
(n)
(lugubridade)
gloominess
(n)
(lugubridade)
obscurity
(n)
(lugubridade)
duskiness (n) (escuridão)
dimness
(n)
(escuridão)
shadiness (n) (escuridão)
Deutsch
obscuridade Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Zweideutigkeit (n) [f.] (geral)
Doppeldeutigkeit (n) [f.] (geral)
Doppelsinn (n) [m.] (geral)
Undurchsichtigkeit (n) [f.] (opacidade)
Unergründlichkeit (n) [f.] (opacidade)
Dunkelheit (n) [f.] (noite)
Finsternis (n) [f.] (noite)
Unklarheit (n) [f.] (hermetismo)
Unverständlichkeit (n) [f.] (hermetismo)
Unbegreiflichkeit (n) [f.] (hermetismo)
Verdunklung (n) [f.] (escurecimento)
Verdüsterung (n) [f.] (escurecimento)
dunkle Farbe (n) [f.] (lugubridade)
Trübheit (n) [f.] (lugubridade)
Dunkelheit (n) [f.] (lugubridade)
Düsterheit (n) [f.] (escuridão)
Dämmerung (n) [f.] (escuridão)
Spanisch
obscuridade Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
ambigüedad
(n)
[f.]
(geral)
deslucimiento (n) [m.] (lugubridade)
deslucimiento (n) [m.] (noite)
elusividad (n) [f.] (geral)
ennegrecimiento (n) [m.] (escurecimento)
equívoco
(n)
[m.]
(geral)
impenetrabilidad (n) [f.] (opacidade)
incoherencia
(n)
[f.]
(hermetismo)
incomprensibilidad (n) [f.] (hermetismo)
ininteligibilidad (n) [f.] (hermetismo)
opacidad (n) [f.] (opacidade)
oscurecimiento (n) [m.] (escurecimento)
oscuridad (n) [f.] (noite)
oscuridad (n) [f.] (lugubridade)
oscuridad (n) [f.] (escuridão)
penumbra
(n)
[f.]
(escuridão)
sombra (n) [f.] (escuridão)
sordidez
(n)
[f.]
(lugubridade)
sordidez
(n)
[f.]
(noite)
tinieblas
(n)
[f.]
(noite)
tinieblas
(n)
[f.]
(lugubridade)
vaguedad (n) [f.] (geral)
Schwedisch
obscuridade Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
obscuridade Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onduidelijkheid (n) [f.] (geral)
ambiguïteit (n) [f.] (geral)
dubbelzinnigheid (n) [f.] (geral)
ondoorgrondelijkheid (n) [f.] (opacidade)
onbegrijpelijkheid (n) [f.] (opacidade)
duisternis (n) [f.] (noite)
donkerte (n) [f.] (noite)
somberheid (n) [f.] (noite)
donkerheid (n) [f.] (noite)
onbegrijpelijkheid (n) [f.] (hermetismo)
duisterheid (n) [f.] (hermetismo)
verdonkeren (n) [n.] (escurecimento)
verduisteren (n) [n.] (escurecimento)
somberheid (n) [f.] (lugubridade)
donkerheid (n) [f.] (lugubridade)
duisternis (n) [f.] (lugubridade)
donkerte (n) [f.] (lugubridade)
duisterheid (n) [f.] (escuridão)
schemerigheid (n) [f.] (escuridão)
