Übersetzungen für obrigado

Suchbegriff:

obrigado

  hat 4 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

obrigado (coagido, interjeição, palavra, tarefa)

Französisch obrigado Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

forcé (a) (coagido)

obligé (a) (coagido)

merci (o) [m.] (interjeição)

merci (n) [m.] (palavra)

tenu (a) (tarefa)

contraint (a) (coagido)

Italienisch obrigado Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

forzato (a) (coagido)

legato (a) [m.] (tarefa)

grazie (n) [m.] (palavra)

grazie (o) [m.] (interjeição)

obbligato (a) (coagido)

tenuto (a) (tarefa)

costretto (a) (coagido)

Englisch obrigado Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

bound (a) (tarefa)

constrained (a) (coagido)

compelled (a) (coagido)

forced (a) (coagido)

obliged (a) (coagido)

thank-you (n) (palavra)

thanks (n) (palavra)

thank you (o) (interjeição)

thanks (o) (interjeição)

Deutsch obrigado Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

gebunden (a) (tarefa)

gezwungen (a) (coagido)

gezwungenermaßen (a) (coagido)

zwangsweise (a) (coagido)

Dankeschön (n) [n.] (palavra)

Danke (o) (interjeição)

Spanisch obrigado Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

constreñido (a) (coagido)

forzado (a) (coagido)

gracias (n) [f.] (palavra)

gracias (o) [f.] (interjeição)

obligado (a) (tarefa)

obligado (a) (coagido)

Schwedisch obrigado Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

tack (o) [n.] (interjeição)

tack så mycket (o) (interjeição)

tack (n) [n.] (palavra)

bunden (a) (tarefa)

framtvingad (a) (coagido)

förpliktigad (a) (coagido)

avtvingad (a) (coagido)

Niederländisch obrigado Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

gebonden (a) (tarefa)

gedwongen (a) (coagido)

verplicht (a) (coagido)

woord van dank (n) [n.] (palavra)

bedankje (n) [n.] (palavra)

dank (n) [m.] (palavra)

bedankt (o) (interjeição)

dank je (o) (interjeição)

dank je wel (o) (interjeição)

     
obrigado - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - obrigado übersetzen