Übersetzungen für negligência
negligência
hat 5 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 17 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
negligência (comportamento, geral, direito, atenção, medicina)
Französisch
negligência Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
nonchalance
(n)
[f.]
(comportamento)
nonchalance
(n)
[f.]
(geral)
tiédeur
(n)
[f.]
(comportamento)
tiédeur
(n)
[f.]
(geral)
négligence
(n)
[f.]
(direito)
négligence
(n)
[f.]
(geral)
négligence
(n)
[f.]
(comportamento)
négligence
(n)
[f.]
(atenção)
manque de vigilance (n) [m.] (direito)
inattention
(n)
[f.]
(atenção)
ignorance
(n)
[f.]
(atenção)
faute professionnelle (n) [f.] (medicina)
manque de soin (n) [m.] (geral)
manque de soin (n) [m.] (comportamento)
oubli
(n)
[m.]
(geral)
oubli
(n)
[m.]
(comportamento)
incurie
(n)
[f.]
(geral)
incurie
(n)
[f.]
(comportamento)
Italienisch
negligência Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
noncuranza
(n)
[f.]
(geral)
noncuranza
(n)
[f.]
(comportamento)
spensieratezza
(n)
[f.]
(geral)
spensieratezza
(n)
[f.]
(comportamento)
nonchalance (n) [f.] (geral)
nonchalance (n) [f.] (comportamento)
ignorare
(n)
[m.]
(atenção)
negligenza
(n)
[f.]
(atenção)
negligenza
(n)
[f.]
(direito)
negligenza
(n)
[f.]
(medicina)
negligenza
(n)
[f.]
(geral)
negligenza
(n)
[f.]
(comportamento)
disattenzione
(n)
[f.]
(geral)
disattenzione
(n)
[f.]
(comportamento)
chiudere un occhio su (n) [m.] (atenção)
trascuratezza
(n)
[f.]
(geral)
trascuratezza
(n)
[f.]
(comportamento)
sciatteria
(n)
[f.]
(geral)
sciatteria
(n)
[f.]
(comportamento)
dimenticanza
(n)
[f.]
(geral)
dimenticanza
(n)
[f.]
(comportamento)
incuria
(n)
[f.]
(comportamento)
Englisch
negligência Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
negligence
(n)
(geral)
lack of care (n) (geral)
disregarding (n) (atenção)
ignoring (n) (atenção)
purposely overlooking (n) (atenção)
negligence
(n)
(atenção)
negligence
(n)
(direito)
malpractice
(n)
(medicina)
carelessness
(n)
(comportamento)
nonchalance
(n)
(comportamento)
negligence
(n)
(comportamento)
neglect
(n)
(comportamento)
Deutsch
negligência Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Nachlässigkeit (n) [f.] (geral)
mangelnde Sorgfalt (n) [f.] (geral)
Ignorieren (n) [n.] (atenção)
stillschweigendes Dulden (n) [n.] (atenção)
Unaufmerksamkeit (n) [f.] (atenção)
Fahrlässigkeit (n) [f.] (direito)
Kunstfehler (n) [m.] (medicina)
Nachlässigkeit (n) [f.] (comportamento)
Schlamperei (n) [f.] (comportamento)
Achtlosigkeit (n) [f.] (comportamento)
Vernachlässigung (n) [f.] (comportamento)
Spanisch
negligência Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abandono (n) [m.] (comportamento)
dejadez
(n)
[f.]
(geral)
dejadez
(n)
[f.]
(comportamento)
desatención
(n)
[f.]
(atenção)
descuido
(n)
[m.]
(atenção)
descuido
(n)
[m.]
(geral)
descuido
(n)
[m.]
(comportamento)
despego (n) [m.] (geral)
despego (n) [m.] (comportamento)
falta de cuidado (n) [f.] (geral)
incuria (n) [f.] (geral)
incuria (n) [f.] (comportamento)
indiferencia
(n)
[f.]
(geral)
indiferencia
(n)
[f.]
(comportamento)
negligencia
(n)
[f.]
(geral)
negligencia
(n)
[f.]
(comportamento)
negligencia
(n)
[f.]
(atenção)
negligencia
(n)
[f.]
(direito)
negligencia
(n)
[f.]
(medicina)
olvido
(n)
[m.]
(geral)
olvido
(n)
[m.]
(comportamento)
Schwedisch
negligência Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
negligência Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onachtzaamheid (n) [f.] (geral)
nalatigheid (n) [f.] (geral)
verzuim (n) [n.] (geral)
onverschilligheid (n) [f.] (geral)
achteloosheid (n) [f.] (geral)
nonchalance (n) [m.] (geral)
slordigheid (n) [f.] (geral)
gebrek aan zorg (n) [n.] (geral)
geen acht slaan op (n) [n.] (atenção)
negeren (n) [n.] (atenção)
veronachtzamen (n) [n.] (atenção)
onoplettendheid (n) [f.] (atenção)
achteloosheid (n) [f.] (atenção)
nalatigheid (n) [f.] (direito)
plichtsverzaking (n) [f.] (direito)
medische fout (n) [m.] (medicina)
onachtzaamheid (n) [f.] (comportamento)
nalatigheid (n) [f.] (comportamento)
verzuim (n) [n.] (comportamento)
onverschilligheid (n) [f.] (comportamento)
achteloosheid (n) [f.] (comportamento)
nonchalance (n) [m.] (comportamento)
slordigheid (n) [f.] (comportamento)
verwaarlozing (n) [f.] (comportamento)
