na mais completa bagunça (desordem)

en désordre (o) (desordem)

pêle-mêle (o) (desordem)

sens dessus dessous (o) (desordem)

en vrac (o) (desordem)

disordinato (o) (desordem)

in disordine (o) (desordem)

sottosopra (o) (desordem)

all'aria (o) (desordem)

alla rinfusa (o) (desordem)

in a mess (o) (desordem)

in a jumble (o) (desordem)

jumbled up (o) (desordem)

higgledy-piggledy (informal) (o) (desordem)

durcheinander (o) (desordem)

drunter und drüber (o) (desordem)

in Unordnung (o) (desordem)

kreuz und quer (o) (desordem)

desordenadamente (o) (desordem)

desordenado (o) [m.] (desordem)

en desorden (o) (desordem)

hecho un lío (o) (desordem)

hecho un revoltijo (o) (desordem)

revuelto (o) (desordem)

i en enda röra (o) (desordem)

i en röra (o) (desordem)

i ett enda virrvarr (o) (desordem)

i ett virrvarr (o) (desordem)

huller om buller (o) (desordem)

oordentlig (o) (desordem)

rörig (o) (desordem)

kris-kras (o) (desordem)

ondersteboven (o) (desordem)

wanordelijk (o) (desordem)

rommelig (o) (desordem)

pêle-mêle (o) (desordem)

schots en scheef (o) (desordem)

door elkaar (o) (desordem)

dooreen (o) (desordem)

overhoop (o) (desordem)