Übersetzungen für não levar em conta

Suchbegriff:

não levar em conta

  hat 2 Bedeutungen

Portugiesisch Portugiesisch

não levar em conta (fato, plano)

Französisch não levar em conta Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

écarter (v) (fato)

éliminer (v) (fato)

ignorer (v) (fato)

faire abstraction de (v) (fato)

ne pas tenir compte de (v) (plano)

ne pas prévoir (v) (plano)

ne pas s'attendre à (v) (plano)

sous-estimer (v) (plano)

Italienisch não levar em conta Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

scartare (v) (fato)

eliminare (v) (fato)

ignorare (v) [m.] (fato)

lasciare da parte (v) (fato)

non tenere conto di (v) (plano)

non fare i conti con (v) (plano)

Englisch não levar em conta Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

ignore (v) (fato)

set aside (v) (fato)

eliminate (v) (fato)

reckon without (v) (plano)

not reckon with (v) (plano)

Deutsch não levar em conta Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Spanisch não levar em conta Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

eliminar (v) (fato)

hacer abstracción de (v) (fato)

ignorar (v) (fato)

prescindir de (v) (plano)

Schwedisch não levar em conta Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ignorera (v) (fato)

inte låtsas om (v) (fato)

inte räkna med (v) (plano)

Niederländisch não levar em conta Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

wegcijferen (v) (fato)

elimineren (v) (fato)

geen rekening houden met (v) (plano)

     
não levar em conta - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - não levar em conta übersetzen