Übersetzungen für mostrar
mostrar
hat 16 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
mostrar (dentes, plano, evidenciar, loja, objeto, direção, explicar, exibição, dispor, indicação, orgulho, conhecimento, figurativamente, arte, opinião, visita)
Französisch
mostrar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
exposer
(v)
(dentes)
présenter
(v)
(plano)
dénoter
(v)
(evidenciar)
dénoter
(v)
(loja)
dénoter
(v)
(objeto)
dénoter
(v)
(direção)
montrer
(v)
(evidenciar)
montrer
(v)
(direção)
montrer
(v)
(explicar)
montrer
(v)
(exibição)
montrer
(v)
(loja)
montrer
(v)
(objeto)
montrer
(v)
(dispor)
indiquer
(v)
(direção)
indiquer
(v)
(indicação)
indiquer
(v)
(loja)
indiquer
(v)
(objeto)
indiquer
(v)
(evidenciar)
afficher
(v)
(orgulho)
afficher
(v)
(conhecimento)
étaler
(v)
(orgulho)
étaler
(v)
(conhecimento)
étaler
(v)
(dispor)
étaler
(v)
(loja)
étaler
(v)
(objeto)
étaler
(v)
(direção)
étaler
(v)
(evidenciar)
exhiber
(v)
(orgulho)
exhiber
(v)
(conhecimento)
faire étalage de (v) (orgulho)
faire étalage de (v) (conhecimento)
faire parade de (v) (orgulho)
faire parade de (v) (conhecimento)
disposer
(v)
(dispor)
disposer
(v)
(loja)
ouvrir
(v)
(figurativamente)
représenter
(v)
(arte)
éclaircir
(v)
(explicar)
éclairer
(v)
(explicar)
élucider
(v)
(explicar)
tirer au clair (v) (explicar)
expliquer
(v)
(explicar)
dire
(v)
(indicação)
reporter
(v)
[m.]
(plano)
exprimer
(v)
(opinião)
manifester
(v)
(opinião)
dépeindre
(v)
(arte)
démontrer
(v)
(explicar)
introduire
(v)
(plano)
faire visiter (v) (visita)
faire faire le tour (v) (visita)
Italienisch
mostrar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
esporre
(v)
(loja)
esporre
(v)
(objeto)
esporre
(v)
(direção)
esporre
(v)
(evidenciar)
esporre
(v)
(dispor)
scoprire
(v)
(dentes)
mostrare
(v)
(exibição)
mostrare
(v)
(explicar)
mostrare
(v)
(orgulho)
mostrare
(v)
(conhecimento)
mostrare
(v)
(loja)
mostrare
(v)
(objeto)
mostrare
(v)
(direção)
mostrare
(v)
(evidenciar)
mostrare
(v)
(plano)
sistemare
(v)
(dispor)
sistemare
(v)
(loja)
rivelare
(v)
(evidenciar)
rivelare
(v)
(loja)
rivelare
(v)
(objeto)
rivelare
(v)
(direção)
manifestare
(v)
(opinião)
indicare
(v)
(indicação)
indicare
(v)
(loja)
indicare
(v)
(objeto)
indicare
(v)
(direção)
indicare
(v)
(evidenciar)
addurre
(v)
(plano)
ostentare
(v)
(orgulho)
ostentare
(v)
(conhecimento)
sfoggiare
(v)
(orgulho)
sfoggiare
(v)
(conhecimento)
fare mostra di (v) (orgulho)
fare mostra di (v) (conhecimento)
mettere in mostra (v) (loja)
mettere in mostra (v) (objeto)
mettere in mostra (v) (direção)
mettere in mostra (v) (evidenciar)
mettere in mostra (v) (dispor)
mettere in mostra (v) (orgulho)
mettere in mostra (v) (conhecimento)
sciorinare (v) (orgulho)
sciorinare (v) (conhecimento)
additare
(v)
(loja)
additare
(v)
(objeto)
additare
(v)
(direção)
additare
(v)
(evidenciar)
aprire
(v)
(figurativamente)
spiegare
(v)
(explicar)
rappresentare
(v)
(arte)
chiarire
(v)
(explicar)
chiarificare
(v)
(explicar)
delucidare (v) (explicar)
spalancare
(v)
(figurativamente)
disporre ordinatamente (v) (dispor)
disporre ordinatamente (v) (loja)
esprimere
(v)
(opinião)
dimostrare
(v)
(exibição)
presentare
(v)
(plano)
raffigurare
(v)
(arte)
introdurre
(v)
(plano)
far visitare (v) (visita)
far vedere (v) (visita)
far fare il giro (v) (visita)
Englisch
mostrar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
flaunt
(v)
(orgulho)
show off
(v)
(orgulho)
demonstrate
(v)
(exibição)
show
(v)
(exibição)
tell
(v)
(indicação)
bare
(v)
(dentes)
expose
(v)
(dentes)
open
(v)
(figurativamente)
unbar
(formal) (v)
(figurativamente)
show around
(v)
(visita)
take around (v) (visita)
display
(v)
(loja)
show
(v)
(loja)
show
(v)
(explicar)
explain
(v)
(explicar)
display
(v)
(conhecimento)
show off
(v)
(conhecimento)
exhibit
(v)
(conhecimento)
show
(v)
(objeto)
bring forward
(v)
(plano)
show
(v)
(plano)
introduce
(v)
(plano)
show
(v)
(opinião)
indicate
(v)
(opinião)
indicate
(v)
(direção)
point to (v) (direção)
show
(v)
(direção)
represent
(v)
(arte)
depict
(v)
(arte)
portray
(v)
(arte)
evince
(formal) (v)
(evidenciar)
make manifest (v) (evidenciar)
lay out (v) (dispor)
spread out (v) (dispor)
Deutsch
mostrar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
prahlen mit (v) (orgulho)
angeben mit (v) (orgulho)
vorführen (v) (exibição)
sagen (v) (indicação)
entblößen (v) (dentes)
öffnen (v) (figurativamente)
rundführen (v) (visita)
zeigen (v) (loja)
zur Schau stellen (v) (loja)
erklären (v) (explicar)
darlegen (v) (explicar)
erläutern (v) (explicar)
angeben mit (v) (conhecimento)
zur Schau tragen (v) (conhecimento)
prahlen mit (v) (conhecimento)
zeigen (v) (objeto)
vorbringen (v) (plano)
vortragen (v) (plano)
vorstellen (v) (plano)
äußern (v) (opinião)
Ausdruck verleihen (v) (opinião)
zeigen (v) (direção)
anzeigen (v) (direção)
darstellen (v) (arte)
an den Tag legen (v) (evidenciar)
zeigen (v) (evidenciar)
bekunden (v) (evidenciar)
auslegen (v) (dispor)
ausbreiten (v) (dispor)
zur Schau stellen (v) (dispor)
Spanisch
mostrar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abrir (v) (figurativamente)
aclarar (v) (explicar)
clarificar
(v)
(explicar)
demostrar (v) (exibição)
demostrar (v) (explicar)
denotar
(v)
(evidenciar)
denotar
(v)
(loja)
denotar
(v)
(objeto)
denotar
(v)
(direção)
describir (v) (arte)
descubrir (v) (dentes)
enseñar (v) (visita)
evidenciar (v) (evidenciar)
evidenciar (v) (loja)
evidenciar (v) (objeto)
evidenciar (v) (direção)
exhibir
(v)
(loja)
exhibir
(v)
(objeto)
exhibir
(v)
(direção)
exhibir
(v)
(evidenciar)
exhibir
(v)
(dispor)
exhibir
(v)
(orgulho)
exhibir
(v)
(conhecimento)
explicar (v) (explicar)
exponer (v) (dentes)
exponer (v) (loja)
exponer (v) (objeto)
exponer (v) (direção)
exponer (v) (evidenciar)
exponer (v) (dispor)
exponer (v) (orgulho)
exponer (v) (conhecimento)
expresar (v) (opinião)
extender
(v)
(dispor)
extender
(v)
(loja)
hacer alarde de (v) (orgulho)
hacer alarde de (v) (conhecimento)
indicar (v) (loja)
indicar (v) (objeto)
indicar (v) (direção)
indicar (v) (evidenciar)
indicar (v) (indicação)
introducir
(v)
(plano)
manifestar
(v)
(opinião)
mostrar (v) (exibição)
mostrar (v) (visita)
mostrar (v) (loja)
mostrar (v) (objeto)
mostrar (v) (direção)
mostrar (v) (evidenciar)
presentar (v) (plano)
presumir (v) (orgulho)
presumir (v) (conhecimento)
proponer (v) (plano)
representar (v) (arte)
tender (v) (dispor)
tender (v) (loja)
Schwedisch
mostrar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ådagalägga (v) (evidenciar)
manifestera (v) (evidenciar)
visa (v) (evidenciar)
briljera med (v) (orgulho)
briljera med (v) (conhecimento)
stoltsera med (v) (orgulho)
stoltsera med (v) (conhecimento)
visa upp (v) (orgulho)
visa upp (v) (conhecimento)
ståta med (v) (orgulho)
ståta med (v) (conhecimento)
peka på (v) (direção)
visa (v) (direção)
breda ut (v) (dispor)
lägga ut (v) (dispor)
ge uttryck åt (v) (opinião)
visa (v) (opinião)
förklara (v) (explicar)
visa (v) (explicar)
föreställa (v) (arte)
blotta (v) (dentes)
visa (v) (dentes)
klarlägga (v) (explicar)
belysa (v) (explicar)
öppna (v) (figurativamente)
göra tillgänglig (v) (figurativamente)
visa runt (v) (visita)
tala om (v) (indicação)
föra fram (v) (plano)
presentera (v) (plano)
visa upp (v) (plano)
introducera (v) (plano)
demonstrera (v) (exibição)
visa (v) (exibição)
ställa ut (v) (loja)
ställa ut (v) (objeto)
ställa ut (v) (direção)
ställa ut (v) (evidenciar)
skylta med (v) (loja)
skylta med (v) (objeto)
skylta med (v) (direção)
skylta med (v) (evidenciar)
visa (v) (loja)
visa (v) (objeto)
peka på (v) (loja)
peka på (v) (objeto)
peka på (v) (evidenciar)
ådagalägga (v) (loja)
ådagalägga (v) (objeto)
ådagalägga (v) (direção)
manifestera (v) (loja)
manifestera (v) (objeto)
manifestera (v) (direção)
ställa ut (v) (dispor)
skylta med (v) (dispor)
breda ut (v) (loja)
lägga ut (v) (loja)
Niederländisch
mostrar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
pronken met (v) (orgulho)
etaleren (v) (orgulho)
laten zien (v) (exibição)
tonen (v) [n.] (exibição)
demonstreren (v) (exibição)
zeggen (v) (indicação)
ontbloten (v) (dentes)
openen (v) (figurativamente)
openstellen (v) (figurativamente)
rondleiden (v) (visita)
laten zien (v) (loja)
tonen (v) [n.] (loja)
uitstallen (v) (loja)
aanduiden (v) (loja)
aanwijzen (v) (loja)
wijzen (v) (loja)
betonen (v) (loja)
uitspreiden (v) (loja)
ten toon spreiden (v) (loja)
uiteenzetten (v) (explicar)
uitleggen (v) (explicar)
demonstreren (v) (explicar)
licht werpen op (v) (explicar)
toelichten (v) (explicar)
belichten (v) (explicar)
pronken met (v) (conhecimento)
etaleren (v) (conhecimento)
laten zien (v) (objeto)
tonen (v) [n.] (objeto)
uitstallen (v) (objeto)
aanduiden (v) (objeto)
aanwijzen (v) (objeto)
wijzen (v) (objeto)
betonen (v) (objeto)
aanvoeren (v) (plano)
naar voren brengen (v) (plano)
voorstellen (v) (plano)
uiten (v) (opinião)
te kennen geven (v) (opinião)
laten zien (v) (direção)
tonen (v) [n.] (direção)
uitstallen (v) (direção)
aanduiden (v) (direção)
aanwijzen (v) (direção)
wijzen (v) (direção)
betonen (v) (direção)
afbeelden (v) (arte)
voorstellen (v) (arte)
tonen (v) [n.] (evidenciar)
betonen (v) (evidenciar)
laten zien (v) (evidenciar)
uitstallen (v) (evidenciar)
aanduiden (v) (evidenciar)
aanwijzen (v) (evidenciar)
wijzen (v) (evidenciar)
uitspreiden (v) (dispor)
ten toon spreiden (v) (dispor)
laten zien (v) (dispor)
tonen (v) [n.] (dispor)
uitstallen (v) (dispor)
Verbformen von mostrar
| - | - | ||
| Gerúndio | mostrando | Particípio pretérito | mostrado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | mostro | mostras | mostra | mostramos | mostrais | mostram |
| Pretérito imperfeito do indicativo | mostrava | mostravas | mostrava | mostrávamos | mostráveis | mostravam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | mostrei | mostraste | mostrou | mostramos | mostrastes | mostraram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | mostrara | mostraras | mostrara | mostráramos | mostráreis | mostraram |
| Futuro do presente simples | mostrarei | mostrarás | mostrará | mostraremos | mostrareis | mostrarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | mostraria | mostrarias | mostraria | mostraríamos | mostraríeis | mostrariam |
| Subjuntivo presente | mostre | mostres | mostre | mostremos | mostreis | mostrem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | mostrasse | mostrasses | mostrasse | mostrássemos | mostrásseis | mostrassem |
| Subjuntivo futuro simples | mostrar | mostrares | mostrar | mostrarmos | mostrardes | mostrarem |
| Infinitivo pessoal | mostrar | mostrares | mostrar | mostrarmos | mostrardes | mostrarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho mostrado | tens mostrado | tem mostrado | temos mostrado | tendes mostrado | têm mostrado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha mostrado | tinhas mostrado | tinha mostrado | tínhamos mostrado | tínheis mostrado | tinham mostrado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei mostrado | terás mostrado | terá mostrado | teremos mostrado | tereis mostrado | terão mostrado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria mostrado | terias mostrado | teria mostrado | teríamos mostrado | teríeis mostrado | teriam mostrado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha mostrado | tenhas mostrado | tenha mostrado | tenhamos mostrado | tenhais mostrado | tenham mostrado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse mostrado | tivesses mostrado | tivesse mostrado | tivéssemos mostrado | tivésseis mostrado | tivessem mostrado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver mostrado | tiveres mostrado | tiver mostrado | tivermos mostrado | tiverdes mostrado | tiverem mostrado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter mostrado | teres mostrado | ter mostrado | termos mostrado | terdes mostrado | terem mostrado |
| Imperativo afirmativo | - | mostra | mostre | mostremos | mostrai | mostrem |
