Wörterbuch Portugiesisch » m » morrer

Übersetzungen für morrer

Suchbegriff:

morrer

  hat 5 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 9 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

morrer (parar, motor de combustão interna, pessoa, acidente, veículo)

Französisch morrer Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

s'arrêter (v) (parar)

s'arrêter (v) (motor de combustão interna)

ne plus fonctionner (v) (parar)

ne plus fonctionner (v) (motor de combustão interna)

périr (v) (pessoa)

s'éteindre (v) (pessoa)

mourir (v) (pessoa)

décéder (v) (pessoa)

être tué (v) (acidente)

mourir victime d'un accident (v) (acidente)

Italienisch morrer Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

fermarsi (v) (motor de combustão interna)

fermarsi (v) (parar)

smettere di funzionare (v) (motor de combustão interna)

smettere di funzionare (v) (parar)

morire (v) (pessoa)

morire (v) (acidente)

spegnersi (v) (pessoa)

passare a miglior vita (v) (pessoa)

decedere (v) (pessoa)

rimanere ucciso in un incidente (v) (acidente)

rimanere vittima di un incidente (v) (acidente)

Englisch morrer Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

pass away (v) (pessoa)

pass on (v) (pessoa)

die (v) (pessoa)

stall (v) (veículo)

stall (v) (motor de combustão interna)

be killed (v) (acidente)

die (v) (pessoa)

decease (v) (pessoa)

die (v) (parar)

stop functioning (v) (parar)

Deutsch morrer Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verscheiden (v) (pessoa)

sterben (v) (pessoa)

stecken bleiben (v) (veículo)

zum Stillstand kommen (v) (veículo)

stehen bleiben (v) (motor de combustão interna)

umkommen (v) (acidente)

verunglücken (v) (acidente)

sterben (v) (pessoa)

versterben (v) (pessoa)

stehen bleiben (v) (parar)

absterben (v) (parar)

Spanisch morrer Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

calarse (v) (motor de combustão interna)

calarse (v) (parar)

fallecer (v) (pessoa)

matarse (v) (acidente)

morir (v) (pessoa)

morir en un accidente (v) (acidente)

pararse (v) (motor de combustão interna)

pararse (v) (parar)

Schwedisch morrer Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

stanna (v) (parar)

sluta fungera (v) (parar)

stanna (v) (motor de combustão interna)

sluta fungera (v) (motor de combustão interna)

gå bort (v) (pessoa)

omkomma (v) (pessoa)

dö (v) (pessoa)

avlida (v) (pessoa)

förolyckas (v) (acidente)

omkomma (v) (acidente)

Niederländisch morrer Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

heengaan (v) (pessoa)

sterven (v) [n.] (pessoa)

overlijden (v) [n.] (pessoa)

doodgaan (v) (pessoa)

niet meer werken (v) (motor de combustão interna)

stilvallen (v) (motor de combustão interna)

omkomen (v) (acidente)

verongelukken (v) (acidente)

niet meer werken (v) (parar)

stilvallen (v) (parar)

     

Verbformen von morrer

- -
Gerúndio morrendo Particípio pretérito morrido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo morro morres morre morremos morreis morrem
Pretérito imperfeito do indicativo morria morrias morria morríamos morríeis morriam
Pretérito perfeito simples do indicativo morri morreste morreu morremos morrestes morreram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo morrera morreras morrera morrêramos morrêreis morreram
Futuro do presente simples morrerei morrerás morrerá morreremos morrereis morrerão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) morreria morrerias morreria morreríamos morreríeis morreriam
Subjuntivo presente morra morras morra morramos morrais morram
Subjuntivo pretérito imperfeito morresse morresses morresse morrêssemos morrêsseis morressem
Subjuntivo futuro simples morrer morreres morrer morrermos morrerdes morrerem
Infinitivo pessoal morrer morreres morrer morrermos morrerdes morrerem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho morrido tens morrido tem morrido temos morrido tendes morrido têm morrido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha morrido tinhas morrido tinha morrido tínhamos morrido tínheis morrido tinham morrido
Futuro do presente composto do indicativo terei morrido terás morrido terá morrido teremos morrido tereis morrido terão morrido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria morrido terias morrido teria morrido teríamos morrido teríeis morrido teriam morrido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha morrido tenhas morrido tenha morrido tenhamos morrido tenhais morrido tenham morrido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse morrido tivesses morrido tivesse morrido tivéssemos morrido tivésseis morrido tivessem morrido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver morrido tiveres morrido tiver morrido tivermos morrido tiverdes morrido tiverem morrido
Infinitivo pretérito pessoal ter morrido teres morrido ter morrido termos morrido terdes morrido terem morrido
Imperativo afirmativo - morre morra morramos morrei morram
morrer - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - morrer übersetzen