Wörterbuch Portugiesisch » m » montar

Übersetzungen für montar

Suchbegriff:

montar

  hat 7 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 2 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

montar (barraca, construção, técnico, teatro, cavalo, fotografia, ratoeira)

Französisch montar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

dresser (v) (barraca)

assembler (v) (construção)

assembler (v) (técnico)

monter (v) (teatro)

monter (v) (barraca)

monter (v) (cavalo)

monter (v) (fotografia)

monter (v) (construção)

monter (v) (técnico)

mettre en scène (v) (teatro)

jouer (v) (teatro)

représenter (v) (teatro)

monter sur (v) (cavalo)

faire jouer (v) (ratoeira)

Italienisch montar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

far scattare (v) (ratoeira)

assemblare (v) (construção)

assemblare (v) (técnico)

mettere in scena (v) (teatro)

allestire (v) (teatro)

rappresentare (v) (teatro)

eseguire (v) (teatro)

montare (v) (barraca)

montare (v) (fotografia)

montare (v) (cavalo)

montare (v) (construção)

montare (v) (técnico)

piantare (v) (barraca)

cavalcare (v) (cavalo)

salire su (v) (cavalo)

mettere insieme (v) (construção)

mettere insieme (v) (técnico)

Englisch montar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

spring (v) (ratoeira)

put up (v) (barraca)

pitch (v) (barraca)

set up (v) (barraca)

mount (v) (cavalo)

climb upon (v) (cavalo)

ride (v) (cavalo)

mount (v) (fotografia)

stage (v) (teatro)

assemble (v) (construção)

build (v) (construção)

put together (v) (construção)

assemble (v) (técnico)

put together (v) (técnico)

Deutsch montar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

zuschnappen (v) (ratoeira)

zuklappen (v) (ratoeira)

aufschlagen (v) (barraca)

besteigen (v) (cavalo)

reiten (v) (cavalo)

bereiten (v) (cavalo)

reiten auf (v) (cavalo)

montieren (v) (fotografia)

aufführen (v) (teatro)

zusammenbauen (v) (construção)

zusammensetzen (v) (construção)

zusammenbauen (v) (técnico)

zusammenfügen (v) (técnico)

zusammensetzen (v) (técnico)

Spanisch montar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

armar (v) (barraca)

armar (v) (construção)

armar (v) (técnico)

construir (v) (construção)

construir (v) (técnico)

ejecutar (v) (teatro)

ensamblar (v) (construção)

ensamblar (v) (técnico)

hacer funcionar (v) (ratoeira)

llevar a cabo (v) (teatro)

montar (v) (barraca)

montar (v) (cavalo)

montar (v) (fotografia)

montar (v) (construção)

montar (v) (técnico)

montar a (v) (cavalo)

poner en escena (v) (teatro)

representar (v) (teatro)

subirse a (v) (cavalo)

Schwedisch montar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ge (v) (teatro)

uppföra (v) (teatro)

resa (v) (barraca)

slå upp (v) (barraca)

rida (v) (cavalo)

rida på (v) (cavalo)

sitta upp (v) (cavalo)

montera (v) (fotografia)

få att smälla igen (v) (ratoeira)

sätta ihop (v) (construção)

sätta ihop (v) (técnico)

montera (v) (construção)

montera (v) (técnico)

Niederländisch montar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

laten toespringen (v) (ratoeira)

laten dichtklappen (v) (ratoeira)

opslaan (v) (barraca)

optrekken (v) (barraca)

bestijgen (v) (cavalo)

rijden op (v) (cavalo)

berijden (v) (cavalo)

monteren (v) (fotografia)

uitvoeren (v) [n.] (teatro)

ten tonele brengen (v) (teatro)

een voorstelling geven van (v) (teatro)

opvoeren (v) (teatro)

in elkaar timmeren (v) (construção)

in elkaar zetten (v) (construção)

monteren (v) (construção)

assembleren (v) (construção)

samenvoegen (v) (construção)

in elkaar timmeren (v) (técnico)

in elkaar zetten (v) (técnico)

monteren (v) (técnico)

assembleren (v) (técnico)

samenvoegen (v) (técnico)

     

Verbformen von montar

- -
Gerúndio montando Particípio pretérito montado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo monto montas monta montamos montais montam
Pretérito imperfeito do indicativo montava montavas montava montávamos montáveis montavam
Pretérito perfeito simples do indicativo montei montaste montou montamos montastes montaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo montara montaras montara montáramos montáreis montaram
Futuro do presente simples montarei montarás montará montaremos montareis montarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) montaria montarias montaria montaríamos montaríeis montariam
Subjuntivo presente monte montes monte montemos monteis montem
Subjuntivo pretérito imperfeito montasse montasses montasse montássemos montásseis montassem
Subjuntivo futuro simples montar montares montar montarmos montardes montarem
Infinitivo pessoal montar montares montar montarmos montardes montarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho montado tens montado tem montado temos montado tendes montado têm montado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha montado tinhas montado tinha montado tínhamos montado tínheis montado tinham montado
Futuro do presente composto do indicativo terei montado terás montado terá montado teremos montado tereis montado terão montado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria montado terias montado teria montado teríamos montado teríeis montado teriam montado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha montado tenhas montado tenha montado tenhamos montado tenhais montado tenham montado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse montado tivesses montado tivesse montado tivéssemos montado tivésseis montado tivessem montado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver montado tiveres montado tiver montado tivermos montado tiverdes montado tiverem montado
Infinitivo pretérito pessoal ter montado teres montado ter montado termos montado terdes montado terem montado
Imperativo afirmativo - monta monte montemos montai montem
montar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - montar übersetzen