Übersetzungen für miséria
miséria
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
miséria (pobreza, necessidade, situação, quantia, condições de vida, dinheiro)
Französisch
miséria Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
pauvreté
(n)
[f.]
(pobreza)
pauvreté
(n)
[f.]
(necessidade)
détresse
(n)
[f.]
(pobreza)
détresse
(n)
[f.]
(necessidade)
détresse
(n)
[f.]
(situação)
misère
(n)
[f.]
(pobreza)
misère
(n)
[f.]
(necessidade)
misère
(n)
[f.]
(situação)
indigence
(n)
[f.]
(pobreza)
indigence
(n)
[f.]
(necessidade)
bagatelle
(n)
[f.]
(quantia)
souffrance
(n)
[f.]
(pobreza)
souffrance
(n)
[f.]
(situação)
pauvreté absolue (n) [f.] (condições de vida)
pauvreté totale (n) [f.] (condições de vida)
abjecte pauvreté (n) [f.] (condições de vida)
maigre salaire (n) [m.] (dinheiro)
salaire de famine (n) [m.] (dinheiro)
Italienisch
miséria Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
bisogno
(n)
[m.]
(pobreza)
bisogno
(n)
[m.]
(situação)
bisogno
(n)
[m.]
(necessidade)
povertà
(n)
[f.]
(pobreza)
povertà
(n)
[f.]
(necessidade)
indigenza
(n)
[f.]
(pobreza)
indigenza
(n)
[f.]
(situação)
indigenza
(n)
[f.]
(necessidade)
miseria
(n)
[f.]
(pobreza)
miseria
(n)
[f.]
(situação)
miseria
(n)
[f.]
(necessidade)
miseria
(n)
[f.]
(quantia)
miseria
(n)
[f.]
(dinheiro)
bagatella
(n)
[f.]
(quantia)
bazzecola
(n)
[f.]
(quantia)
povertà completa (n) [f.] (condições de vida)
stipendio da fame (n) [m.] (dinheiro)
salario da fame (n) [m.] (dinheiro)
Englisch
miséria Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
stark poverty (n) (condições de vida)
distress
(n)
(pobreza)
misery
(n)
(pobreza)
peanuts (n) (quantia)
bagatelle
(n)
(quantia)
misery
(n)
(situação)
ugliness
(n)
(situação)
pittance
(n)
(dinheiro)
destitution
(n)
(necessidade)
poverty
(n)
(necessidade)
indigence (n) (necessidade)
pennilessness (n) (necessidade)
neediness
(n)
(necessidade)
Deutsch
miséria Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
bittere Armut (n) [f.] (condições de vida)
Elend (n) [n.] (pobreza)
Not (n) [f.] (pobreza)
Armut (n) [f.] (pobreza)
Kleinigkeit (n) [f.] (quantia)
Bagatelle (n) [f.] (quantia)
Elend (n) [n.] (situação)
Hungerlohn (n) [m.] (dinheiro)
Armut (n) [f.] (necessidade)
Mittellosigkeit (n) [f.] (necessidade)
Besitzlosigkeit (n) [f.] (necessidade)
Geldnot (n) [f.] (necessidade)
Spanisch
miséria Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
bagatela
(n)
[f.]
(quantia)
desamparo
(n)
[m.]
(pobreza)
desamparo
(n)
[m.]
(necessidade)
indigencia
(n)
[f.]
(pobreza)
indigencia
(n)
[f.]
(situação)
indigencia
(n)
[f.]
(necessidade)
miseria (n) [f.] (pobreza)
miseria (n) [f.] (situação)
miseria (n) [f.] (necessidade)
miseria (n) [f.] (dinheiro)
nada (n) [f.] (quantia)
pobreza (n) [f.] (pobreza)
pobreza (n) [f.] (necessidade)
pobreza total (n) [f.] (condições de vida)
sueldo miserable (n) [m.] (dinheiro)
Schwedisch
miséria Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
miséria Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
bittere armoede (n) [m.] (condições de vida)
nood (n) [m.] (pobreza)
armoede (n) [m.] (pobreza)
ellende (n) [m.] (pobreza)
misère (n) [f.] (pobreza)
rottigheid (n) [f.] (pobreza)
nooddruft (n) [m.] (pobreza)
behoeftigheid (n) [f.] (pobreza)
kleinigheid (n) [f.] (quantia)
peuleschil (n) [m.] (quantia)
peulschil (n) [m.] (quantia)
nood (n) [m.] (situação)
armoede (n) [m.] (situação)
ellende (n) [m.] (situação)
misère (n) [f.] (situação)
rottigheid (n) [f.] (situação)
hongerloon (n) [n.] (dinheiro)
nood (n) [m.] (necessidade)
armoede (n) [m.] (necessidade)
ellende (n) [m.] (necessidade)
nooddruft (n) [m.] (necessidade)
behoeftigheid (n) [f.] (necessidade)
