Wörterbuch Portugiesisch » m » mexer

Übersetzungen für mexer

Suchbegriff:

mexer

  hat 5 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 17 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

mexer (dedo do pé, líquido, sentimento, anca, ovos)

Französisch mexer Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

remuer (v) (dedo do pé)

remuer (v) (líquido)

toucher (v) [m.] (sentimento)

offenser (v) (sentimento)

émouvoir (v) (sentimento)

tortiller les hanches (v) (anca)

bouleverser (v) (sentimento)

consterner (v) (sentimento)

exciter la pitié (v) (sentimento)

ébranler (v) (sentimento)

choquer (v) (sentimento)

brouiller (v) (ovos)

Italienisch mexer Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

spaventare (v) (sentimento)

scuotere (v) (sentimento)

sbattere (v) [m.] (líquido)

mescolare (v) (líquido)

sconvolgere (v) (sentimento)

muovere (v) (dedo do pé)

commuovere (v) (sentimento)

dimenare i fianchi (v) (anca)

intenerire (v) (sentimento)

scioccare (v) (sentimento)

costernare (v) (sentimento)

sgomentare (v) (sentimento)

dimenare (v) (dedo do pé)

strapazzare (v) (ovos)

Englisch mexer Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

wiggle one's hips (v) (anca)

wiggle (v) (dedo do pé)

scramble (v) (ovos)

stir (v) (líquido)

mix (v) (líquido)

shock (v) (sentimento)

shake (v) (sentimento)

Deutsch mexer Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

die Hüften hin und her bewegen (v) (anca)

mit den Hüften wiegen (v) (anca)

hin und her bewegen (v) (dedo do pé)

schlagen (v) (ovos)

verquirlen (v) (ovos)

rühren (v) (líquido)

umrühren (v) (líquido)

erschüttern (v) (sentimento)

Spanisch mexer Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

agitar (v) (líquido)

aterrar (v) (sentimento)

conmocionar a (v) (sentimento)

conmover (v) (sentimento)

enternecer (v) (sentimento)

impresionar (v) (sentimento)

menear (v) (dedo do pé)

menear (v) (líquido)

mover mucho (v) (anca)

ofender (v) (sentimento)

producir una conmoción (v) (sentimento)

remover (v) (líquido)

repugnar (v) (sentimento)

revolver (v) (ovos)

Schwedisch mexer Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

vicka på höfterna (v) (anca)

förfära (v) (sentimento)

förskräcka (v) (sentimento)

chockera (v) (sentimento)

chocka (v) (sentimento)

beveka (v) (sentimento)

uppröra (v) (sentimento)

röra (v) (sentimento)

vicka med (v) (dedo do pé)

röra (v) (líquido)

röra om (v) (líquido)

göra äggröra (v) (ovos)

Niederländisch mexer Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

heupwiegen (v) (anca)

heen en weer bewegen (v) (anca)

heen en weer bewegen (v) (dedo do pé)

bewegen (v) (dedo do pé)

klutsen (v) (ovos)

roeren (v) (ovos)

omroeren (v) (líquido)

roeren (v) (líquido)

ontredderen (v) (sentimento)

ontroeren (v) (sentimento)

ontstellen (v) (sentimento)

ontzetten (v) (sentimento)

aangrijpen (v) (sentimento)

aandoen (v) (sentimento)

treffen (v) [n.] (sentimento)

bewegen (v) (sentimento)

raken (v) (sentimento)

shockeren (v) (sentimento)

schokken (v) [n.] (sentimento)

verbijsteren (v) (sentimento)

     

Verbformen von mexer

- -
Gerúndio mexendo Particípio pretérito mexido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo mexo mexes mexe mexemos mexeis mexem
Pretérito imperfeito do indicativo mexia mexias mexia mexíamos mexíeis mexiam
Pretérito perfeito simples do indicativo mexi mexeste mexeu mexemos mexestes mexeram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo mexera mexeras mexera mexêramos mexêreis mexeram
Futuro do presente simples mexerei mexerás mexerá mexeremos mexereis mexerão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) mexeria mexerias mexeria mexeríamos mexeríeis mexeriam
Subjuntivo presente mexa mexas mexa mexamos mexais mexam
Subjuntivo pretérito imperfeito mexesse mexesses mexesse mexêssemos mexêsseis mexessem
Subjuntivo futuro simples mexer mexeres mexer mexermos mexerdes mexerem
Infinitivo pessoal mexer mexeres mexer mexermos mexerdes mexerem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho mexido tens mexido tem mexido temos mexido tendes mexido têm mexido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha mexido tinhas mexido tinha mexido tínhamos mexido tínheis mexido tinham mexido
Futuro do presente composto do indicativo terei mexido terás mexido terá mexido teremos mexido tereis mexido terão mexido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria mexido terias mexido teria mexido teríamos mexido teríeis mexido teriam mexido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha mexido tenhas mexido tenha mexido tenhamos mexido tenhais mexido tenham mexido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse mexido tivesses mexido tivesse mexido tivéssemos mexido tivésseis mexido tivessem mexido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver mexido tiveres mexido tiver mexido tivermos mexido tiverdes mexido tiverem mexido
Infinitivo pretérito pessoal ter mexido teres mexido ter mexido termos mexido terdes mexido terem mexido
Imperativo afirmativo - mexe mexa mexamos mexei mexam
mexer - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - mexer übersetzen