Übersetzungen für mesquinhez
mesquinhez
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
mesquinhez (comportamento, baixeza)
Französisch
mesquinhez Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
étroitesse d'esprit (n) [f.] (comportamento)
petitesse d'esprit (n) [f.] (comportamento)
esprit borné (n) [m.] (comportamento)
bassesse
(n)
[f.]
(baixeza)
méchanceté
(n)
[f.]
(baixeza)
malignité
(n)
[f.]
(baixeza)
parcimonie
(n)
[f.]
(comportamento)
illibéralité (n) [f.] (comportamento)
manque de générosité (n) [m.] (comportamento)
avarice
(n)
[f.]
(comportamento)
ladrerie (n) [f.] (comportamento)
lésine (n) [f.] (comportamento)
radinerie (n) [f.] (comportamento)
Italienisch
mesquinhez Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
grettezza
(n)
[f.]
(comportamento)
meschinità
(n)
[f.]
(comportamento)
meschinità
(n)
[f.]
(baixeza)
mentalità ristretta (n) [f.] (comportamento)
bassezza morale (n) [f.] (baixeza)
cattiveria
(n)
[f.]
(baixeza)
malignità
(n)
[f.]
(baixeza)
parsimonia (n) [f.] (comportamento)
illiberalità (n) [f.] (comportamento)
avarizia
(n)
[f.]
(comportamento)
tirchieria
(n)
[f.]
(comportamento)
Englisch
mesquinhez Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
illiberality (n) (comportamento)
narrow-mindedness
(n)
(comportamento)
small-mindedness (n) (comportamento)
pettiness
(n)
(comportamento)
insularity
(n)
(comportamento)
baseness
(n)
(baixeza)
meanness
(n)
(baixeza)
contemptibleness (n) (baixeza)
contemptibility (n) (baixeza)
vileness (n) (baixeza)
viciousness
(n)
(baixeza)
wickedness (n) (baixeza)
turpitude
(formal) (n)
(baixeza)
Deutsch
mesquinhez Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Knauserigkeit (n) [f.] (comportamento)
Geiz (n) [m.] (comportamento)
Unfreigebigkeit (n) [f.] (comportamento)
Engstirnigkeit (n) [f.] (comportamento)
Beschränktheit (n) [f.] (comportamento)
Engherzigkeit (n) [f.] (comportamento)
Borniertheit (n) [f.] (comportamento)
Boshaftigkeit (n) [f.] (baixeza)
Gemeinheit (n) [f.] (baixeza)
Schlechtigkeit (n) [f.] (baixeza)
Spanisch
mesquinhez Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
bajeza
(n)
[f.]
(comportamento)
bajeza
(n)
[f.]
(baixeza)
estrechez de miras (n) [f.] (comportamento)
ignominia
(n)
[f.]
(baixeza)
indignidad (n) [f.] (baixeza)
infamia
(n)
[f.]
(baixeza)
mezquindad
(n)
[f.]
(comportamento)
parquedad (n) [f.] (comportamento)
parsimonia (n) [f.] (comportamento)
pequeñez
(n)
[f.]
(comportamento)
ruindad (n) [f.] (baixeza)
tacañería (n) [f.] (comportamento)
vileza
(n)
[f.]
(baixeza)
Schwedisch
Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
mesquinhez Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onvrijgevigheid (n) [f.] (comportamento)
vrekkigheid (n) [f.] (comportamento)
gierigheid (n) [f.] (comportamento)
krenterigheid (n) [f.] (comportamento)
kleingeestigheid (n) [f.] (comportamento)
kleinzieligheid (n) [f.] (comportamento)
bekrompenheid (n) [f.] (comportamento)
enghartigheid (n) [f.] (comportamento)
laagheid (n) [f.] (baixeza)
gemeenheid (n) [f.] (baixeza)
verachtelijkheid (n) [f.] (baixeza)
slechtheid (n) [f.] (baixeza)
