Wörterbuch Portugiesisch » m » merecer

Übersetzungen für merecer

Suchbegriff:

merecer

  hat Eine Bedeutung

Portugiesisch Portugiesisch

merecer (ser digno de)

Französisch merecer Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

mériter (v) (ser digno de)

être digne de (v) (ser digno de)

Italienisch merecer Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

meritare (v) (ser digno de)

essere degno di (v) (ser digno de)

meritarsi (v) (ser digno de)

Englisch merecer Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

deserve (v) (ser digno de)

merit (formal) (v) (ser digno de)

be worthy of (v) (ser digno de)

earn (v) (ser digno de)

rate (v) (ser digno de)

Deutsch merecer Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verdienen (v) (ser digno de)

wert sein (v) (ser digno de)

zukommen (v) (ser digno de)

Spanisch merecer Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

merecer (v) (ser digno de)

ser digno de (v) (ser digno de)

Schwedisch merecer Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förtjäna (v) (ser digno de)

tjäna (v) (ser digno de)

vara värd (v) (ser digno de)

Niederländisch merecer Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

waard zijn (v) (ser digno de)

recht hebben op (v) (ser digno de)

verdienen (v) (ser digno de)

     

Verbformen von merecer

- -
Gerúndio merecendo Particípio pretérito merecido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo mereço mereces merece merecemos mereceis merecem
Pretérito imperfeito do indicativo merecia merecias merecia merecíamos merecíeis mereciam
Pretérito perfeito simples do indicativo mereci mereceste mereceu merecemos merecestes mereceram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo merecera mereceras merecera merecêramos merecêreis mereceram
Futuro do presente simples merecerei merecerás merecerá mereceremos merecereis merecerão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) mereceria merecerias mereceria mereceríamos mereceríeis mereceriam
Subjuntivo presente mereça mereças mereça mereçamos mereçais mereçam
Subjuntivo pretérito imperfeito merecesse merecesses merecesse merecêssemos merecêsseis merecessem
Subjuntivo futuro simples merecer mereceres merecer merecermos merecerdes merecerem
Infinitivo pessoal merecer mereceres merecer merecermos merecerdes merecerem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho merecido tens merecido tem merecido temos merecido tendes merecido têm merecido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha merecido tinhas merecido tinha merecido tínhamos merecido tínheis merecido tinham merecido
Futuro do presente composto do indicativo terei merecido terás merecido terá merecido teremos merecido tereis merecido terão merecido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria merecido terias merecido teria merecido teríamos merecido teríeis merecido teriam merecido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha merecido tenhas merecido tenha merecido tenhamos merecido tenhais merecido tenham merecido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse merecido tivesses merecido tivesse merecido tivéssemos merecido tivésseis merecido tivessem merecido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver merecido tiveres merecido tiver merecido tivermos merecido tiverdes merecido tiverem merecido
Infinitivo pretérito pessoal ter merecido teres merecido ter merecido termos merecido terdes merecido terem merecido
Imperativo afirmativo - merece mereça mereçamos merecei mereçam
merecer - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - merecer übersetzen