Wörterbuch Portugiesisch » m » meditar

Übersetzungen für meditar

Suchbegriff:

meditar

  hat 3 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 27 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

meditar (considerar, problema, filosofia)

Französisch meditar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

peser (v) (considerar)

songer (v) (problema)

considérer (v) (considerar)

réfléchir sur (v) (considerar)

méditer (v) (considerar)

méditer (v) (problema)

méditer (v) (filosofia)

contempler (v) (considerar)

ruminer (v) (problema)

réfléchir (v) (problema)

se faire du mauvais sang (v) (problema)

Italienisch meditar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

riflettere (v) (problema)

preoccuparsi (v) (problema)

prendersela (v) (problema)

considerare (v) (considerar)

contemplare (v) (considerar)

riflettere su (v) (considerar)

rimuginare (v) (problema)

meditare (v) (filosofia)

meditare (v) (problema)

ruminare (v) (problema)

impensierirsi (v) (problema)

inquietarsi (v) (problema)

crucciarsi (v) (problema)

Englisch meditar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

meditate (v) (filosofia)

muse (v) (problema)

meditate (v) (problema)

ponder (v) (problema)

consider (v) (considerar)

ponder (v) (considerar)

think about (v) (considerar)

contemplate (v) (considerar)

reflect on (v) (considerar)

Deutsch meditar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

nachdenken (v) (filosofia)

grübeln (v) (problema)

nachsinnen (v) (problema)

erwägen (v) (considerar)

sich überlegen (v) (considerar)

berücksichtigen (v) (considerar)

bedenken (v) (considerar)

meditieren (v) (considerar)

Spanisch meditar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

angustiarse (v) (problema)

apurarse (v) (problema)

atormentarse (v) (problema)

considerar (v) (considerar)

contemplar (v) (considerar)

discurrir (v) (considerar)

inquietarse (v) (problema)

meditar (v) (filosofia)

meditar (v) (problema)

meditar (v) (considerar)

preocuparse (v) (problema)

reflexionar (v) (problema)

reflexionar (v) (considerar)

rumiar (v) (problema)

Schwedisch meditar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

reflektera på (v) (considerar)

överväga (v) (considerar)

tänka på (v) (considerar)

betänka (v) (considerar)

betrakta (v) (considerar)

fundera (v) (problema)

ruva på (v) (problema)

grubbla (v) (problema)

meditera (v) (filosofia)

Niederländisch meditar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

mediteren (v) (filosofia)

mijmeren (v) [n.] (problema)

herkauwen (v) (problema)

nadenken (v) [n.] (problema)

tobben (v) (problema)

piekeren (v) (problema)

peinzen (v) (problema)

overpeinzen (v) (problema)

in overweging nemen (v) (considerar)

nadenken over (v) (considerar)

bedenken (v) (considerar)

overwegen (v) [n.] (considerar)

     

Verbformen von meditar

- -
Gerúndio meditando Particípio pretérito meditado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo medito meditas medita meditamos meditais meditam
Pretérito imperfeito do indicativo meditava meditavas meditava meditávamos meditáveis meditavam
Pretérito perfeito simples do indicativo meditei meditaste meditou meditamos meditastes meditaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo meditara meditaras meditara meditáramos meditáreis meditaram
Futuro do presente simples meditarei meditarás meditará meditaremos meditareis meditarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) meditaria meditarias meditaria meditaríamos meditaríeis meditariam
Subjuntivo presente medite medites medite meditemos mediteis meditem
Subjuntivo pretérito imperfeito meditasse meditasses meditasse meditássemos meditásseis meditassem
Subjuntivo futuro simples meditar meditares meditar meditarmos meditardes meditarem
Infinitivo pessoal meditar meditares meditar meditarmos meditardes meditarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho meditado tens meditado tem meditado temos meditado tendes meditado têm meditado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha meditado tinhas meditado tinha meditado tínhamos meditado tínheis meditado tinham meditado
Futuro do presente composto do indicativo terei meditado terás meditado terá meditado teremos meditado tereis meditado terão meditado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria meditado terias meditado teria meditado teríamos meditado teríeis meditado teriam meditado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha meditado tenhas meditado tenha meditado tenhamos meditado tenhais meditado tenham meditado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse meditado tivesses meditado tivesse meditado tivéssemos meditado tivésseis meditado tivessem meditado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver meditado tiveres meditado tiver meditado tivermos meditado tiverdes meditado tiverem meditado
Infinitivo pretérito pessoal ter meditado teres meditado ter meditado termos meditado terdes meditado terem meditado
Imperativo afirmativo - medita medite meditemos meditai meditem
meditar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - meditar übersetzen