Wörterbuch Portugiesisch » m » maquinar

Übersetzungen für maquinar

Suchbegriff:

maquinar

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

maquinar (plano, inventar, secretamente)

Französisch maquinar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

fabriquer (v) (plano)

fabriquer (v) (inventar)

machiner (v) (secretamente)

machiner (v) (plano)

nouer (v) (secretamente)

nouer (v) (plano)

tramer (v) (secretamente)

tramer (v) (plano)

concevoir (v) (secretamente)

concevoir (v) (plano)

concevoir (v) (inventar)

inventer (v) (secretamente)

inventer (v) (plano)

inventer (v) (inventar)

orchestrer (v) (plano)

Italienisch maquinar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

fabbricare (v) (plano)

fabbricare (v) (inventar)

tramare (v) (secretamente)

tramare (v) (plano)

complottare (v) (secretamente)

complottare (v) (plano)

ordire (v) (secretamente)

ordire (v) (plano)

macchinare (v) (secretamente)

macchinare (v) (plano)

ideare (v) (secretamente)

ideare (v) (plano)

ideare (v) (inventar)

escogitare (v) (secretamente)

escogitare (v) (plano)

escogitare (v) (inventar)

inventare (v) (plano)

inventare (v) (inventar)

inventare (v) (secretamente)

architettare (v) (plano)

architettare (v) (inventar)

orchestrare (v) (plano)

Englisch maquinar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

cook up (v) (secretamente)

scheme (v) (secretamente)

concoct (v) (secretamente)

contrive (v) (plano)

devise (v) (plano)

think up (v) (plano)

invent (v) (plano)

cook up (informal) (v) (plano)

orchestrate (v) (plano)

fabricate (v) (inventar)

invent (v) (inventar)

concoct (v) (inventar)

make up (v) (inventar)

trump up (v) (inventar)

Deutsch maquinar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ausdenken (v) (secretamente)

aushecken (v) (secretamente)

ausbrüten (v) (secretamente)

erfinden (v) (plano)

ausdenken (v) (plano)

erdenken (v) (plano)

sorgfältig organisieren (v) (plano)

erfinden (v) (inventar)

sich ausdenken (v) (inventar)

ersinnen (v) (inventar)

Spanisch maquinar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

concebir (v) (secretamente)

concebir (v) (plano)

concebir (v) (inventar)

fabricar (v) (plano)

fabricar (v) (inventar)

fraguar (v) (secretamente)

fraguar (v) (plano)

idear (v) (secretamente)

idear (v) (plano)

idear (v) (inventar)

inventar (v) (plano)

inventar (v) (inventar)

inventar (v) (secretamente)

maquinar (v) (secretamente)

maquinar (v) (plano)

orquestar (v) (plano)

tramar (v) (secretamente)

tramar (v) (plano)

urdir (v) (secretamente)

urdir (v) (plano)

Schwedisch maquinar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

planlägga (v) (secretamente)

koka ihop (v) (secretamente)

planlägga (v) (plano)

koka ihop (v) (plano)

komma på (v) (secretamente)

komma på (v) (plano)

hitta på (v) (secretamente)

hitta på (v) (plano)

uppfinna (v) (secretamente)

uppfinna (v) (plano)

komma på (v) (inventar)

hitta på (v) (inventar)

uppfinna (v) (inventar)

fabricera (v) (plano)

fabricera (v) (inventar)

dikta ihop (v) (plano)

dikta ihop (v) (inventar)

ljuga ihop (v) (plano)

ljuga ihop (v) (inventar)

noggrant organisera (v) (plano)

Niederländisch maquinar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

bedenken (v) (secretamente)

smeden (v) (secretamente)

bekokstoven (v) (secretamente)

bekonkelen (v) (secretamente)

beramen (v) (secretamente)

verzinnen (v) (secretamente)

uitdenken (v) (secretamente)

uitvinden (v) (secretamente)

bedenken (v) (plano)

verzinnen (v) (plano)

uitdenken (v) (plano)

uitvinden (v) (plano)

uit de duim zuigen (v) (plano)

smeden (v) (plano)

bekokstoven (v) (plano)

bekonkelen (v) (plano)

beramen (v) (plano)

zorgvuldig organiseren (v) (plano)

bedenken (v) (inventar)

verzinnen (v) (inventar)

uitdenken (v) (inventar)

uitvinden (v) (inventar)

uit de duim zuigen (v) (inventar)

     

Verbformen von maquinar

- -
Gerúndio maquinando Particípio pretérito maquinado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo maquino maquinas maquina maquinamos maquinais maquinam
Pretérito imperfeito do indicativo maquinava maquinavas maquinava maquinávamos maquináveis maquinavam
Pretérito perfeito simples do indicativo maquinei maquinaste maquinou maquinamos maquinastes maquinaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo maquinara maquinaras maquinara maquináramos maquináreis maquinaram
Futuro do presente simples maquinarei maquinarás maquinará maquinaremos maquinareis maquinarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) maquinaria maquinarias maquinaria maquinaríamos maquinaríeis maquinariam
Subjuntivo presente maquine maquines maquine maquinemos maquineis maquinem
Subjuntivo pretérito imperfeito maquinasse maquinasses maquinasse maquinássemos maquinásseis maquinassem
Subjuntivo futuro simples maquinar maquinares maquinar maquinarmos maquinardes maquinarem
Infinitivo pessoal maquinar maquinares maquinar maquinarmos maquinardes maquinarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho maquinado tens maquinado tem maquinado temos maquinado tendes maquinado têm maquinado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha maquinado tinhas maquinado tinha maquinado tínhamos maquinado tínheis maquinado tinham maquinado
Futuro do presente composto do indicativo terei maquinado terás maquinado terá maquinado teremos maquinado tereis maquinado terão maquinado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria maquinado terias maquinado teria maquinado teríamos maquinado teríeis maquinado teriam maquinado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha maquinado tenhas maquinado tenha maquinado tenhamos maquinado tenhais maquinado tenham maquinado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse maquinado tivesses maquinado tivesse maquinado tivéssemos maquinado tivésseis maquinado tivessem maquinado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver maquinado tiveres maquinado tiver maquinado tivermos maquinado tiverdes maquinado tiverem maquinado
Infinitivo pretérito pessoal ter maquinado teres maquinado ter maquinado termos maquinado terdes maquinado terem maquinado
Imperativo afirmativo - maquina maquine maquinemos maquinai maquinem
maquinar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - maquinar übersetzen