Wörterbuch Portugiesisch » m » manter-se afastado de

Übersetzungen für manter-se afastado de

Suchbegriff:

manter-se afastado de

  hat 4 Bedeutungen

Portugiesisch Portugiesisch

manter-se afastado de (gente, geral, objetos, comportamento)

Französisch manter-se afastado de Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

se tenir à l'écart de (v) (gente)

se tenir à l'écart de (v) (geral)

se tenir à l'écart de (v) (objetos)

ne pas frayer avec (v) (gente)

se distancier de (v) (comportamento)

prendre ses distances par rapport à (v) (comportamento)

ne pas s'approcher de (v) (geral)

ne pas s'approcher de (v) (objetos)

ne pas toucher à (v) (geral)

ne pas toucher à (v) (objetos)

se tenir éloigné de (v) (geral)

se tenir éloigné de (v) (objetos)

Italienisch manter-se afastado de Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

stare appartato (v) (gente)

stare sulle proprie (v) (gente)

prendere le distanze da (v) (comportamento)

dissociarsi da (v) (comportamento)

stare lontano da (v) (geral)

stare lontano da (v) (objetos)

non avvicinarsi a (v) (geral)

non avvicinarsi a (v) (objetos)

stare alla larga da (v) (objetos)

stare alla larga da (v) (geral)

girare al largo (v) (objetos)

girare al largo (v) (geral)

Englisch manter-se afastado de Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

stay away from (v) (geral)

stand clear of (v) (geral)

keep oneself apart from (v) (gente)

not mix with (v) (gente)

keep off (v) (objetos)

leave alone (v) (objetos)

let alone (v) (objetos)

keep away from (v) (objetos)

distance oneself from (v) (comportamento)

dissociate oneself from (v) (comportamento)

Deutsch manter-se afastado de Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

wegbleiben von (v) (geral)

fernbleiben von (v) (geral)

sich abseits halten von (v) (gente)

Abstand halten von (v) (gente)

nicht anrühren (v) (objetos)

nicht berühren (v) (objetos)

nicht anfassen (v) (objetos)

fernbleiben von (v) (objetos)

Abstand nehmen von (v) (comportamento)

sich distanzieren von (v) (comportamento)

Spanisch manter-se afastado de Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

alejarse de (v) (comportamento)

disociarse de (v) (comportamento)

mantenerse a distancia de (v) (gente)

mantenerse a distancia de (v) (objetos)

mantenerse a distancia de (v) (geral)

mantenerse alejado de (v) (geral)

mantenerse alejado de (v) (objetos)

mantenerse alejado de (v) (gente)

mantenerse lejos de (v) (objetos)

mantenerse lejos de (v) (geral)

no acercarse a (v) (geral)

no acercarse a (v) (objetos)

no aproximarse a (v) (geral)

no aproximarse a (v) (objetos)

no mezclarse con (v) (gente)

Schwedisch manter-se afastado de Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

inte blanda sig (v) (gente)

ta avstånd från (v) (comportamento)

hålla sig borta från (v) (geral)

hålla sig borta från (v) (objetos)

hålla sig undan från (v) (geral)

hålla sig undan från (v) (objetos)

hålla sig ifrån (v) (geral)

hålla sig ifrån (v) (objetos)

låta vara (v) (geral)

låta vara (v) (objetos)

inte röra (v) (geral)

inte röra (v) (objetos)

Niederländisch manter-se afastado de Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

vandaan blijven bij (v) (geral)

vandaan blijven van (v) (geral)

niet aankomen (v) (geral)

niet aanraken (v) (geral)

afblijven (v) (geral)

zich afzijdig houden van (v) (gente)

zich niet bemoeien met (v) (gente)

niet aankomen (v) (objetos)

niet aanraken (v) (objetos)

afblijven (v) (objetos)

vandaan blijven bij (v) (objetos)

vandaan blijven van (v) (objetos)

zich distantiëren van (v) (comportamento)

     
manter-se afastado de - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - manter-se afastado de übersetzen