Übersetzungen für manter em segredo
manter em segredo
hat 2 BedeutungenPortugiesisch Portugiesisch
manter em segredo (fatos, assunto)
Französisch
manter em segredo Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
cacher
(v)
(fatos)
dissimuler
(v)
(fatos)
étouffer
(v)
(assunto)
voiler
(v)
(fatos)
masquer
(v)
(fatos)
faire le silence sur (v) (assunto)
passer sous silence (v) (assunto)
Italienisch
manter em segredo Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
coprire
(v)
(fatos)
celare
(v)
[m.]
(fatos)
celare
(v)
[m.]
(assunto)
tenere segreto (v) (fatos)
tenere segreto (v) (assunto)
dissimulare
(v)
(fatos)
tacere
(v)
(assunto)
nascondere
(v)
[m.]
(assunto)
tenere nascosto (v) (assunto)
insabbiare
(v)
(assunto)
mettere a tacere (v) (assunto)
velare
(v)
(fatos)
Englisch
manter em segredo Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
conceal
(formal) (v)
(fatos)
keep secret (v) (fatos)
hush up (v) (fatos)
keep quiet (v) (assunto)
keep dark (v) (assunto)
keep under wraps (v) (assunto)
cover up (v) (assunto)
hush up (v) (assunto)
Deutsch
manter em segredo Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verbergen (v) (fatos)
geheim halten (v) (fatos)
verheimlichen (v) (fatos)
verschweigen (v) (fatos)
verhüllen (v) (fatos)
totschweigen (v) (assunto)
stillschweigen (v) (assunto)
unter den Teppich kehren (v) (assunto)
vertuschen (v) (assunto)
Spanisch
manter em segredo Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
encubrir
(v)
(fatos)
guardar en secreto (v) (assunto)
mantener controlado (v) (assunto)
mantener en secreto (v) (fatos)
ocultar
(v)
(fatos)
ocultar
(v)
(assunto)
tapar
(v)
(assunto)
velar
(v)
(fatos)
Schwedisch
manter em segredo Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
förtiga (v) (fatos)
hemlighålla (v) (fatos)
tysta ner (v) (fatos)
dölja (v) (assunto)
hålla tyst med (v) (assunto)
hålla hemlig (v) (assunto)
skyla över (v) (assunto)
beslöja (v) (fatos)
skyla (v) (fatos)
Niederländisch
manter em segredo Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
geheimhouden (v) (fatos)
achterhouden (v) [n.] (fatos)
versluieren (v) (fatos)
verhelen (v) (fatos)
verbergen (v) [n.] (fatos)
stilhouden (v) (assunto)
doodzwijgen (v) (assunto)
in de doofpot steken (v) (assunto)
