Übersetzungen für mandar embora

Suchbegriff:

mandar embora

  hat 2 Bedeutungen

Portugiesisch Portugiesisch

mandar embora (emprego, pessoa)

Französisch mandar embora Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

renvoyer (v) (emprego)

renvoyer (v) (pessoa)

jeter (v) (pessoa)

chasser (v) (pessoa)

congédier (v) (emprego)

destituer (v) (emprego)

balancer (v) (pessoa)

expulser (v) (pessoa)

flanquer à la porte (v) (pessoa)

vider (v) (pessoa)

mettre à la porte (v) (pessoa)

projeter (v) (pessoa)

licencier (v) (emprego)

débaucher (v) (emprego)

Italienisch mandar embora Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

licenziare (v) (emprego)

dimettere (v) (emprego)

destituire (v) (emprego)

mandare via (v) (pessoa)

buttare fuori (v) (pessoa)

cacciare via (v) (pessoa)

cacciare fuori (v) (pessoa)

scacciare (v) (pessoa)

espellere (v) (pessoa)

cacciare (v) (pessoa)

buttar fuori (v) (pessoa)

mettere in cassa integrazione (v) (emprego)

Englisch mandar embora Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

discharge (v) (emprego)

fire (informal) (v) (emprego)

dismiss (formal) (v) (emprego)

give the sack (informal) (v) (emprego)

sack (informal) (v) (emprego)

separate (v) (emprego)

axe (informal) (v) (emprego)

ax (informal) (v) (emprego)

lay off (v) (emprego)

turn out (v) (pessoa)

Deutsch mandar embora Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

entlassen (v) (emprego)

absetzen (v) (emprego)

vor die Tür setzen (informal) (v) (emprego)

hinauswerfen (v) (pessoa)

Spanisch mandar embora Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

arrojar (v) (pessoa)

botar (v) (pessoa)

despedir (v) (emprego)

destituir (v) (emprego)

echar (v) (pessoa)

expeler (v) (pessoa)

expulsar (v) (pessoa)

licenciar (v) (emprego)

tirar (v) (pessoa)

Schwedisch mandar embora Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

avsätta (v) (emprego)

avskeda (v) (emprego)

friställa (v) (emprego)

avvisa (v) (pessoa)

kasta ut (v) (pessoa)

köra bort (v) (pessoa)

köra ut (v) (pessoa)

Niederländisch mandar embora Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

ontslaan (v) [n.] (emprego)

laten afvloeien (v) (emprego)

afdanken (v) (emprego)

afzetten (v) [n.] (emprego)

op non-actief stellen (v) (emprego)

uitgooien (v) (pessoa)

uitzetten (v) (pessoa)

uitstoten (v) (pessoa)

eruit gooien (v) (pessoa)

eruit zetten (v) (pessoa)

eruit donderen (v) (pessoa)

     
mandar embora - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - mandar embora übersetzen