Übersetzungen für manchar

Suchbegriff:

manchar

  hat 6 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 11 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

manchar (tinta, terra, reputação, pessoa, escrita, material)

Französisch manchar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

ternir (v) (tinta)

ternir (v) (terra)

ternir (v) (reputação)

ternir (v) (pessoa)

tacher (v) (tinta)

tacher (v) (terra)

tacher (v) (reputação)

tacher (v) (pessoa)

tacher (v) (escrita)

barbouiller (v) (tinta)

barbouiller (v) (terra)

barbouiller (v) (reputação)

barbouiller (v) (pessoa)

barbouiller (v) (escrita)

salir (v) (tinta)

salir (v) (terra)

salir (v) (reputação)

salir (v) (pessoa)

salir (v) (escrita)

maculer (v) (tinta)

maculer (v) (terra)

maculer (v) (reputação)

maculer (v) (escrita)

entacher (v) (tinta)

entacher (v) (terra)

entacher (v) (reputação)

entacher (v) (pessoa)

souiller (v) (tinta)

souiller (v) (terra)

souiller (v) (reputação)

souiller (v) (pessoa)

nuire à (v) (reputação)

noircir (v) (terra)

noircir (v) (reputação)

noircir (v) (pessoa)

porter atteinte à (v) (reputação)

se tacher (v) (material)

faire des taches (v) (terra)

faire des taches (v) (escrita)

Italienisch manchar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

danneggiare (v) (reputação)

guastare (v) (terra)

guastare (v) (reputação)

guastare (v) (pessoa)

guastare (v) (tinta)

macchiare (v) [m.] (tinta)

macchiare (v) [m.] (terra)

macchiare (v) [m.] (reputação)

macchiare (v) [m.] (escrita)

macchiare (v) [m.] (pessoa)

sporcare (v) [m.] (terra)

sporcare (v) [m.] (reputação)

sporcare (v) [m.] (pessoa)

sporcare (v) [m.] (tinta)

sporcare (v) [m.] (escrita)

imbrattare (v) (terra)

imbrattare (v) (reputação)

imbrattare (v) (pessoa)

imbrattare (v) (tinta)

imbrattare (v) (escrita)

insudiciare (v) (terra)

insudiciare (v) (reputação)

insudiciare (v) (pessoa)

insudiciare (v) (tinta)

insudiciare (v) (escrita)

rovinare (v) (terra)

rovinare (v) (reputação)

rovinare (v) (pessoa)

rovinare (v) (tinta)

contaminare (v) (terra)

contaminare (v) (reputação)

contaminare (v) (pessoa)

contaminare (v) (tinta)

infangare (v) (terra)

infangare (v) (reputação)

infangare (v) (pessoa)

impiastrare (v) (terra)

impiastrare (v) (reputação)

impiastrare (v) (pessoa)

impiastricciare (v) (terra)

impiastricciare (v) (reputação)

impiastricciare (v) (pessoa)

macchiarsi (v) (material)

fare delle macchie (v) (terra)

fare delle macchie (v) (escrita)

nuocere a (v) (reputação)

Englisch manchar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

blot (v) (tinta)

stain (v) (tinta)

soil (formal) (v) (terra)

smudge (v) (terra)

sully (formal) (v) (reputação)

taint (v) (reputação)

contaminate (v) (reputação)

defile (v) (reputação)

blemish (v) (reputação)

derogate from (formal) (v) (reputação)

detract from (v) (reputação)

damage (v) (reputação)

harm (v) (reputação)

tarnish (v) (reputação)

blacken (v) (reputação)

stain (v) (escrita)

make stains (v) (escrita)

make smudges (v) (escrita)

stain (v) (material)

blacken (v) (pessoa)

sully (formal) (v) (pessoa)

besmirch (formal) (v) (pessoa)

Deutsch manchar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

beflecken (v) (tinta)

besudeln (v) (terra)

beschmutzen (v) (terra)

beschmieren (v) (terra)

beflecken (v) (terra)

Flecken machen (v) (terra)

besudeln (v) (reputação)

beschmutzen (v) (reputação)

beflecken (v) (reputação)

schmälern (v) (reputação)

schaden (v) (reputação)

beschmieren (v) (reputação)

Flecken machen (v) (escrita)

klecksen (informal) (v) (escrita)

Flecken bekommen (v) (material)

besudeln (v) (pessoa)

beschmutzen (v) (pessoa)

beschmieren (v) (pessoa)

Spanisch manchar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

afectar (v) (terra)

afectar (v) (reputação)

afectar (v) (pessoa)

afectar (v) (tinta)

arruinar (v) (terra)

arruinar (v) (reputação)

arruinar (v) (pessoa)

arruinar (v) (tinta)

dañar (v) (reputação)

desacreditar (v) (reputação)

desprestigiar (v) (terra)

desprestigiar (v) (reputação)

desprestigiar (v) (pessoa)

detraer (v) (reputação)

embadurnar (v) (terra)

embadurnar (v) (reputação)

embadurnar (v) (pessoa)

ensuciar (v) (terra)

ensuciar (v) (reputação)

ensuciar (v) (pessoa)

ensuciar (v) (tinta)

ensuciar (v) (escrita)

ensuciar con manchas (v) (terra)

ensuciar con manchas (v) (escrita)

ensuciarse (v) (terra)

ensuciarse (v) (reputação)

ensuciarse (v) (pessoa)

macular (v) (terra)

macular (v) (reputação)

macular (v) (pessoa)

manchar (v) (tinta)

manchar (v) (terra)

manchar (v) (reputação)

manchar (v) (pessoa)

manchar (v) (escrita)

mancharse (v) (terra)

mancharse (v) (reputação)

mancharse (v) (pessoa)

mancharse (v) (material)

mancillar (v) (terra)

mancillar (v) (reputação)

mancillar (v) (pessoa)

mancillar (v) (tinta)

pintarrajear (v) (terra)

pintarrajear (v) (reputação)

pintarrajear (v) (pessoa)

untar (v) (terra)

untar (v) (reputação)

untar (v) (pessoa)

Schwedisch manchar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

bläcka ner (v) (tinta)

bläcka ner (v) (terra)

bläcka ner (v) (reputação)

kladda ner (v) (tinta)

kladda ner (v) (terra)

kladda ner (v) (reputação)

fläcka (v) (tinta)

fläcka (v) (terra)

fläcka (v) (reputação)

besudla (v) (tinta)

besudla (v) (terra)

besudla (v) (reputação)

bestryka (v) (terra)

bestryka (v) (reputação)

bestryka (v) (pessoa)

besudla (v) (pessoa)

smeta (v) (terra)

smeta (v) (reputação)

smeta (v) (pessoa)

smeta ner (v) (terra)

smeta ner (v) (reputação)

smeta ner (v) (pessoa)

nedsmutsa (v) (terra)

nedsmutsa (v) (reputação)

nedsmutsa (v) (pessoa)

smörja (v) (terra)

smörja (v) (reputação)

smörja (v) (pessoa)

smörja ner (v) (terra)

smörja ner (v) (reputação)

smörja ner (v) (pessoa)

fläcka (v) (pessoa)

vanära (v) (terra)

vanära (v) (reputação)

vanära (v) (pessoa)

skamfila (v) (terra)

skamfila (v) (reputação)

skamfila (v) (pessoa)

svärta (v) (terra)

svärta (v) (reputação)

svärta (v) (pessoa)

smutsa (v) (terra)

smutsa (v) (reputação)

smutsa (v) (pessoa)

få fläckar (v) (material)

kladda ner (v) (escrita)

fläcka (v) (escrita)

fläcka ned (v) (terra)

fläcka ned (v) (escrita)

skada (v) (reputação)

förringa (v) (reputação)

Niederländisch manchar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kladden (v) (tinta)

vlekken (v) (tinta)

vlekken maken op (v) (tinta)

bevlekken (v) [n.] (tinta)

vlekken maken (v) (tinta)

aantasten (v) (tinta)

bederven (v) (tinta)

bezoedelen (v) (tinta)

bekladden (v) [n.] (tinta)

belasteren (v) (tinta)

bezoedelen (v) (terra)

besmeuren (v) [n.] (terra)

bevuilen (v) (terra)

aantasten (v) (terra)

bederven (v) (terra)

bezwalken (v) (terra)

bekladden (v) [n.] (terra)

belasteren (v) (terra)

zwartmaken (v) (terra)

besmeren (v) (terra)

kladden (v) (terra)

vlekken (v) (terra)

vlekken maken op (v) (terra)

bevlekken (v) [n.] (terra)

vlekken maken (v) (terra)

bezoedelen (v) (reputação)

besmeuren (v) [n.] (reputação)

bevuilen (v) (reputação)

aantasten (v) (reputação)

bederven (v) (reputação)

bezwalken (v) (reputação)

bekladden (v) [n.] (reputação)

belasteren (v) (reputação)

zwartmaken (v) (reputação)

kladden (v) (reputação)

vlekken (v) (reputação)

vlekken maken op (v) (reputação)

bevlekken (v) [n.] (reputação)

vlekken maken (v) (reputação)

inbreuk maken op (v) (reputação)

schaden (v) (reputação)

tekort doen aan (v) (reputação)

besmeren (v) (reputação)

vlekken (v) (escrita)

vlekken maken (v) (escrita)

bevlekken (v) [n.] (escrita)

kladden (v) (escrita)

vlekken (v) (material)

vlekken krijgen (v) (material)

bezoedelen (v) (pessoa)

besmeuren (v) [n.] (pessoa)

bevuilen (v) (pessoa)

aantasten (v) (pessoa)

bederven (v) (pessoa)

bezwalken (v) (pessoa)

bekladden (v) [n.] (pessoa)

belasteren (v) (pessoa)

zwartmaken (v) (pessoa)

besmeren (v) (pessoa)

     

Verbformen von manchar

- -
Gerúndio manchando Particípio pretérito manchado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo mancho manchas mancha manchamos manchais mancham
Pretérito imperfeito do indicativo manchava manchavas manchava manchávamos mancháveis manchavam
Pretérito perfeito simples do indicativo manchei manchaste manchou manchamos manchastes mancharam
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo manchara mancharas manchara mancháramos mancháreis mancharam
Futuro do presente simples mancharei mancharás manchará mancharemos manchareis mancharão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) mancharia mancharias mancharia mancharíamos mancharíeis manchariam
Subjuntivo presente manche manches manche manchemos mancheis manchem
Subjuntivo pretérito imperfeito manchasse manchasses manchasse manchássemos manchásseis manchassem
Subjuntivo futuro simples manchar manchares manchar mancharmos manchardes mancharem
Infinitivo pessoal manchar manchares manchar mancharmos manchardes mancharem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho manchado tens manchado tem manchado temos manchado tendes manchado têm manchado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha manchado tinhas manchado tinha manchado tínhamos manchado tínheis manchado tinham manchado
Futuro do presente composto do indicativo terei manchado terás manchado terá manchado teremos manchado tereis manchado terão manchado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria manchado terias manchado teria manchado teríamos manchado teríeis manchado teriam manchado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha manchado tenhas manchado tenha manchado tenhamos manchado tenhais manchado tenham manchado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse manchado tivesses manchado tivesse manchado tivéssemos manchado tivésseis manchado tivessem manchado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver manchado tiveres manchado tiver manchado tivermos manchado tiverdes manchado tiverem manchado
Infinitivo pretérito pessoal ter manchado teres manchado ter manchado termos manchado terdes manchado terem manchado
Imperativo afirmativo - mancha manche manchemos manchai manchem
manchar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - manchar übersetzen