Übersetzungen für maltrapilho

Suchbegriff:

maltrapilho

  hat 2 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 24 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

maltrapilho (aparência, vestimenta)

Französisch maltrapilho Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

pauvre (a) [m.] (aparência)

pauvre (a) [m.] (vestimenta)

miteux (a) (aparência)

miteux (a) (vestimenta)

minable (a) (aparência)

minable (a) (vestimenta)

pauvrement (a) (aparência)

pauvrement (a) (vestimenta)

misérablement (a) (aparência)

misérablement (a) (vestimenta)

peu élégant (a) (vestimenta)

en haillons (a) (vestimenta)

déguenillé (a) (vestimenta)

mal habillé (a) (vestimenta)

débraillé (a) (vestimenta)

négligé (a) [m.] (vestimenta)

négligé (a) [m.] (aparência)

sans chic (a) (vestimenta)

mal soigné (a) (vestimenta)

mal soigné (a) (aparência)

en lambeaux (a) (vestimenta)

en loques (a) (vestimenta)

Italienisch maltrapilho Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

logoro (a) (vestimenta)

povero (a) [m.] (aparência)

povero (a) [m.] (vestimenta)

misero (a) (aparência)

misero (a) (vestimenta)

malconcio (a) (aparência)

malconcio (a) (vestimenta)

sciupato (a) (aparência)

sciupato (a) (vestimenta)

malandato (a) (aparência)

malandato (a) (vestimenta)

in modo malconcio (a) (aparência)

in modo malconcio (a) (vestimenta)

in modo malandato (a) (aparência)

in modo malandato (a) (vestimenta)

cadente (a) (aparência)

cadente (a) (vestimenta)

lacero (a) (vestimenta)

cencioso (a) (vestimenta)

stracciato (a) (vestimenta)

sciatto (a) (vestimenta)

trasandato (a) (vestimenta)

trascurato (a) (vestimenta)

trascurato (a) (aparência)

male in arnese (a) (vestimenta)

male in arnese (a) (aparência)

scalcinato (a) (vestimenta)

scalcinato (a) (aparência)

sbrindellato (a) (vestimenta)

a brandelli (a) (vestimenta)

Englisch maltrapilho Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

seedy (a) (aparência)

poor (a) (aparência)

shabby (a) (aparência)

down-at-heel (a) (vestimenta)

down-at-heels (a) (vestimenta)

down-at-the-heel (a) (vestimenta)

shabby (a) (vestimenta)

slovenly (a) (vestimenta)

ragged (a) (vestimenta)

Deutsch maltrapilho Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

schäbig (a) (aparência)

armselig (a) (aparência)

ärmlich (a) (aparência)

liederlich (a) (vestimenta)

schäbig (a) (vestimenta)

in Lumpen (a) (vestimenta)

zerlumpt (a) (vestimenta)

Spanisch maltrapilho Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

andrajosamente (a) (aparência)

andrajosamente (a) (vestimenta)

andrajoso (a) (aparência)

andrajoso (a) (vestimenta)

decaído (a) (vestimenta)

decaído (a) (aparência)

desaliñado (a) (vestimenta)

desastrado (a) (aparência)

desastrado (a) (vestimenta)

harapiento (a) (aparência)

harapiento (a) (vestimenta)

hecho jirones (a) (vestimenta)

pobre (a) [m.] (aparência)

pobre (a) [m.] (vestimenta)

pobremente (a) (aparência)

pobremente (a) (vestimenta)

poco elegante (a) (vestimenta)

venido a menos (a) (vestimenta)

venido a menos (a) (aparência)

zaparrastroso (a) (aparência)

zaparrastroso (a) (vestimenta)

Schwedisch maltrapilho Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

illa (a) (aparência)

sluskig (a) (aparência)

sluskigt (a) (aparência)

sjaskig (a) (aparência)

sjabbig (a) (aparência)

i trasor (a) (vestimenta)

ovårdad (a) (vestimenta)

slafsig (a) (vestimenta)

slarvigt klädd (a) (vestimenta)

sjaskig (a) (vestimenta)

sjabbig (a) (vestimenta)

illa (a) (vestimenta)

sluskig (a) (vestimenta)

sluskigt (a) (vestimenta)

slafsig (a) (aparência)

fransig (a) (vestimenta)

trasig (a) (vestimenta)

söndersliten (a) (vestimenta)

söndrig (a) (vestimenta)

Niederländisch maltrapilho Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

armelijk (a) (aparência)

armetierig (a) (aparência)

armoedig (a) (aparência)

slonzig (a) (aparência)

sjofel (a) (aparência)

armoedig (a) (vestimenta)

slordig (a) (vestimenta)

slonzig (a) (vestimenta)

sjofel (a) (vestimenta)

armelijk (a) (vestimenta)

armetierig (a) (vestimenta)

haveloos (a) (vestimenta)

in lompen (a) (vestimenta)

gescheurd (a) (vestimenta)

aan flarden (a) (vestimenta)

     
maltrapilho - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - maltrapilho übersetzen