Wörterbuch Portugiesisch » m » machucar

Übersetzungen für machucar

Suchbegriff:

machucar

  hat 4 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 5 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

machucar (sentimento, físico, sensação física, transitivo)

Französisch machucar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

offenser (v) (sentimento)

froisser (v) (sentimento)

blesser (v) (sentimento)

blesser (v) (físico)

porter ombrage (v) (sentimento)

avoir mal (v) (sensação física)

faire mal (v) (sensação física)

faire mal à (v) (transitivo)

faire du mal à (v) (transitivo)

Italienisch machucar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

offendere (v) (sentimento)

urtare (v) [m.] (sentimento)

ferire (v) (físico)

ferire (v) (sentimento)

fare male a (v) (transitivo)

dolere (v) (sensação física)

far male (v) (sensação física)

fare male (v) (sensação física)

Englisch machucar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

wound (v) (físico)

hurt (v) (transitivo)

hurt (v) (sensação física)

be painful (v) (sensação física)

injure (v) (sentimento)

Deutsch machucar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verwunden (v) (físico)

wehtun (v) (transitivo)

schmerzen (v) (sensação física)

verletzen (v) (sentimento)

Spanisch machucar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

dejar resentido (v) (sentimento)

doler (v) (sensação física)

hacer daño (v) (transitivo)

herir (v) (físico)

herir (v) (sentimento)

lastimar (v) (transitivo)

ofender (v) (sentimento)

ser doloroso (v) (sensação física)

Schwedisch machucar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

göra ont (v) (sensação física)

värka (v) (sensação física)

väcka anstöt hos (v) (sentimento)

såra (v) (sentimento)

stöta (v) (sentimento)

såra (v) (físico)

göra illa (v) (transitivo)

skada (v) (transitivo)

Niederländisch machucar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kwetsen (v) (físico)

wonden (v) (físico)

verwonden (v) (físico)

bezeren (v) (transitivo)

blesseren (v) (transitivo)

verwonden (v) (transitivo)

zeer doen (v) (sensação física)

pijn doen (v) (sensação física)

pijn hebben (v) (sensação física)

pijn lijden (v) (sensação física)

pijnlijk zijn (v) (sensação física)

kwetsen (v) (sentimento)

aanstoot geven (v) (sentimento)

beledigen (v) (sentimento)

ergeren (v) (sentimento)

     

Verbformen von machucar

- -
Gerúndio machucando Particípio pretérito machucado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo machuco machucas machuca machucamos machucais machucam
Pretérito imperfeito do indicativo machucava machucavas machucava machucávamos machucáveis machucavam
Pretérito perfeito simples do indicativo machuquei machucaste machucou machucamos machucastes machucaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo machucara machucaras machucara machucáramos machucáreis machucaram
Futuro do presente simples machucarei machucarás machucará machucaremos machucareis machucarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) machucaria machucarias machucaria machucaríamos machucaríeis machucariam
Subjuntivo presente machuque machuques machuque machuquemos machuqueis machuquem
Subjuntivo pretérito imperfeito machucasse machucasses machucasse machucássemos machucásseis machucassem
Subjuntivo futuro simples machucar machucares machucar machucarmos machucardes machucarem
Infinitivo pessoal machucar machucares machucar machucarmos machucardes machucarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho machucado tens machucado tem machucado temos machucado tendes machucado têm machucado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha machucado tinhas machucado tinha machucado tínhamos machucado tínheis machucado tinham machucado
Futuro do presente composto do indicativo terei machucado terás machucado terá machucado teremos machucado tereis machucado terão machucado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria machucado terias machucado teria machucado teríamos machucado teríeis machucado teriam machucado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha machucado tenhas machucado tenha machucado tenhamos machucado tenhais machucado tenham machucado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse machucado tivesses machucado tivesse machucado tivéssemos machucado tivésseis machucado tivessem machucado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver machucado tiveres machucado tiver machucado tivermos machucado tiverdes machucado tiverem machucado
Infinitivo pretérito pessoal ter machucado teres machucado ter machucado termos machucado terdes machucado terem machucado
Imperativo afirmativo - machuca machuque machuquemos machucai machuquem
machucar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - machucar übersetzen