Übersetzungen für liberar
liberar
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
liberar (objetos, física, lugar, geral, liberdade, tarefa, dispensar, imposto, emoção)
Französisch
liberar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
se débarrasser de (v) (objetos)
enlever
(v)
(objetos)
dégager
(v)
(física)
dégager
(v)
(lugar)
ôter
(v)
(objetos)
rejeter
(v)
(objetos)
relever
(v)
(geral)
relever
(v)
(liberdade)
relever
(v)
(tarefa)
relever
(v)
(dispensar)
déclarer
(v)
(imposto)
délier
(v)
(geral)
délier
(v)
(liberdade)
délier
(v)
(tarefa)
délier
(v)
(dispensar)
élargir
(v)
(liberdade)
émettre
(v)
(física)
libérer
(v)
(geral)
libérer
(v)
(liberdade)
libérer
(v)
(tarefa)
libérer
(v)
(dispensar)
relâcher
(v)
(geral)
relâcher
(v)
(liberdade)
relâcher
(v)
(tarefa)
relâcher
(v)
(dispensar)
mettre en liberté (v) (geral)
mettre en liberté (v) (liberdade)
mettre en liberté (v) (tarefa)
mettre en liberté (v) (dispensar)
excuser
(v)
(geral)
excuser
(v)
(liberdade)
excuser
(v)
(tarefa)
excuser
(v)
(dispensar)
exempter
(v)
(geral)
exempter
(v)
(liberdade)
exempter
(v)
(tarefa)
exempter
(v)
(dispensar)
trier et jeter (v) (objetos)
mettre sous clef (v) (objetos)
enfermer
(v)
(objetos)
remettre en liberté (v) (liberdade)
donner libre cours à (v) (emoção)
laisser libre cours à (v) (emoção)
exonérer
(v)
(tarefa)
dispenser
(v)
(tarefa)
dédouaner
(v)
(imposto)
Italienisch
liberar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
liberarsi di (v) (objetos)
emanare
(v)
(física)
rilevare
(v)
(geral)
rilevare
(v)
(liberdade)
rilevare
(v)
(tarefa)
rilevare
(v)
(dispensar)
dichiarare
(v)
(imposto)
sollevare
(v)
(geral)
sollevare
(v)
(liberdade)
sollevare
(v)
(tarefa)
sollevare
(v)
(dispensar)
liberare
(v)
(geral)
liberare
(v)
(liberdade)
liberare
(v)
(tarefa)
liberare
(v)
(dispensar)
liberare
(v)
(lugar)
sgomberare
(v)
(lugar)
eliminare
(v)
(objetos)
emettere
(v)
(física)
rilasciare
(v)
(geral)
rilasciare
(v)
(liberdade)
rilasciare
(v)
(tarefa)
rilasciare
(v)
(dispensar)
esentare
(v)
(dispensar)
esentare
(v)
(geral)
esentare
(v)
(liberdade)
esentare
(v)
(tarefa)
dispensare
(v)
(tarefa)
dispensare
(v)
(dispensar)
dispensare
(v)
(geral)
dispensare
(v)
(liberdade)
togliere via (v) (objetos)
spostare
(v)
(objetos)
dare sfogo a (v) (emoção)
mettere al sicuro (v) (objetos)
esonerare
(v)
(tarefa)
sdoganare
(v)
(imposto)
svincolare
(v)
(imposto)
mettere sottochiave (v) (objetos)
Englisch
liberar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
free
(v)
(geral)
liberate
(formal) (v)
(liberdade)
set free (v) (liberdade)
clear
(v)
(imposto)
clear through customs (v) (imposto)
give vent to (v) (emoção)
relieve
(v)
(tarefa)
free
(v)
(tarefa)
absolve
(v)
(tarefa)
acquit
(v)
(tarefa)
clear
(v)
(lugar)
emit
(v)
(física)
send out
(v)
(física)
clear away (v) (objetos)
remove
(v)
(objetos)
excuse
(v)
(dispensar)
exempt
(v)
(dispensar)
Deutsch
liberar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
befreien (v) (geral)
befreien (v) (liberdade)
freilassen (v) (liberdade)
loslassen (v) (liberdade)
verzollen (v) (imposto)
freien Lauf lassen (v) (emoção)
befreien (v) (tarefa)
vergeben (v) (tarefa)
räumen (v) (lugar)
ausstrahlen (v) (física)
emittieren (v) (física)
beseitigen (v) (objetos)
wegräumen (v) (objetos)
entschuldigen (v) (dispensar)
befreien (v) (dispensar)
Spanisch
liberar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
cerrar (v) (objetos)
dar rienda suelta a (v) (emoção)
declarar (v) (imposto)
dejar bajo llave (v) (objetos)
despachar
(v)
(imposto)
despejar
(v)
(lugar)
dispensar
(v)
(tarefa)
dispensar
(v)
(dispensar)
dispensar
(v)
(geral)
dispensar
(v)
(liberdade)
eliminar
(v)
(objetos)
emanar
(v)
(física)
emitir (v) (física)
eximir
(v)
(dispensar)
eximir
(v)
(geral)
eximir
(v)
(liberdade)
eximir
(v)
(tarefa)
exonerar (v) (tarefa)
extirpar
(v)
(objetos)
liberar (v) (geral)
liberar (v) (liberdade)
liberar (v) (tarefa)
liberar (v) (dispensar)
libertar
(v)
(geral)
libertar
(v)
(liberdade)
libertar
(v)
(tarefa)
libertar
(v)
(dispensar)
librar
(v)
(geral)
librar
(v)
(liberdade)
librar
(v)
(tarefa)
librar
(v)
(dispensar)
poner en libertad (v) (geral)
poner en libertad (v) (liberdade)
poner en libertad (v) (tarefa)
poner en libertad (v) (dispensar)
quitar (v) (objetos)
remover (v) (objetos)
Schwedisch
liberar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
emittera (v) (física)
avge (v) (física)
utsända (v) (física)
befria (v) (geral)
befria (v) (liberdade)
befria (v) (tarefa)
befria (v) (dispensar)
frige (v) (geral)
frige (v) (liberdade)
frige (v) (tarefa)
frige (v) (dispensar)
sätta på fri fot (v) (geral)
sätta på fri fot (v) (liberdade)
sätta på fri fot (v) (tarefa)
sätta på fri fot (v) (dispensar)
avlösa (v) (geral)
avlösa (v) (liberdade)
avlösa (v) (tarefa)
avlösa (v) (dispensar)
frita (v) (geral)
frita (v) (liberdade)
frita (v) (tarefa)
frita (v) (dispensar)
gallra ut (v) (objetos)
rensa bort (v) (objetos)
ta bort (v) (objetos)
röja undan (v) (objetos)
ge fritt lopp åt (v) (emoção)
tömma (v) (lugar)
utrymma (v) (lugar)
fritaga (v) (tarefa)
förtulla (v) (imposto)
ange (v) (imposto)
klarera (v) (imposto)
låsa in (v) (objetos)
låsa undan (v) (objetos)
Niederländisch
liberar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
vrij maken (v) (geral)
bevrijden (v) (geral)
in vrijheid stellen (v) (geral)
ontlasten (v) (geral)
ontheffen (v) (geral)
vrijstellen (v) (geral)
vrij maken (v) (liberdade)
bevrijden (v) (liberdade)
in vrijheid stellen (v) (liberdade)
ontlasten (v) (liberdade)
ontheffen (v) (liberdade)
vrijstellen (v) (liberdade)
vrijlaten (v) (liberdade)
de vrijheid geven (v) (liberdade)
aangeven (v) (imposto)
inklaren (v) (imposto)
uitklaren (v) (imposto)
declareren (v) (imposto)
de vrije loop laten (v) (emoção)
vrij maken (v) (tarefa)
bevrijden (v) (tarefa)
in vrijheid stellen (v) (tarefa)
ontlasten (v) (tarefa)
ontheffen (v) (tarefa)
vrijstellen (v) (tarefa)
ontruimen (v) (lugar)
afgeven (v) (física)
uitstralen (v) (física)
wegruimen (v) (objetos)
verwijderen (v) (objetos)
uithalen (v) (objetos)
opbergen (v) (objetos)
wegsluiten (v) (objetos)
ontheffen (v) (dispensar)
vrijstellen (v) (dispensar)
vrij maken (v) (dispensar)
bevrijden (v) (dispensar)
in vrijheid stellen (v) (dispensar)
ontlasten (v) (dispensar)
Verbformen von liberar
| - | - | ||
| Gerúndio | liberando | Particípio pretérito | liberado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | libero | liberas | libera | liberamos | liberais | liberam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | liberava | liberavas | liberava | liberávamos | liberáveis | liberavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | liberei | liberaste | liberou | liberamos | liberastes | liberaram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | liberara | liberaras | liberara | liberáramos | liberáreis | liberaram |
| Futuro do presente simples | liberarei | liberarás | liberará | liberaremos | liberareis | liberarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | liberaria | liberarias | liberaria | liberaríamos | liberaríeis | liberariam |
| Subjuntivo presente | libere | liberes | libere | liberemos | libereis | liberem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | liberasse | liberasses | liberasse | liberássemos | liberásseis | liberassem |
| Subjuntivo futuro simples | liberar | liberares | liberar | liberarmos | liberardes | liberarem |
| Infinitivo pessoal | liberar | liberares | liberar | liberarmos | liberardes | liberarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho liberado | tens liberado | tem liberado | temos liberado | tendes liberado | têm liberado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha liberado | tinhas liberado | tinha liberado | tínhamos liberado | tínheis liberado | tinham liberado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei liberado | terás liberado | terá liberado | teremos liberado | tereis liberado | terão liberado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria liberado | terias liberado | teria liberado | teríamos liberado | teríeis liberado | teriam liberado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha liberado | tenhas liberado | tenha liberado | tenhamos liberado | tenhais liberado | tenham liberado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse liberado | tivesses liberado | tivesse liberado | tivéssemos liberado | tivésseis liberado | tivessem liberado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver liberado | tiveres liberado | tiver liberado | tivermos liberado | tiverdes liberado | tiverem liberado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter liberado | teres liberado | ter liberado | termos liberado | terdes liberado | terem liberado |
| Imperativo afirmativo | - | libera | libere | liberemos | liberai | liberem |
