Übersetzungen für levar a cabo
levar a cabo
hat 4 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 5 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
levar a cabo (emprego, idéia, punição, negócio)
Französisch
levar a cabo Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
mener à bien (v) (emprego)
mener à bien (v) (idéia)
remplir
(v)
(idéia)
exécuter
(v)
(punição)
mettre à exécution (v) (punição)
réaliser
(v)
(idéia)
y arriver (v) (emprego)
boucler
(v)
(emprego)
tenir
(v)
(idéia)
incarner
(v)
(idéia)
Italienisch
levar a cabo Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
farcela
(v)
(emprego)
portare a termine (v) (emprego)
applicare
(v)
(punição)
eseguire
(v)
(punição)
rendere esecutivo (v) (punição)
mantenere
(v)
(idéia)
compiere
(v)
(idéia)
realizzare
(v)
(idéia)
incarnare
(v)
(idéia)
Englisch
levar a cabo Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
levar a cabo Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
an Land ziehen (informal) (v) (negócio)
vollstrecken (v) (punição)
ausführen (v) (punição)
verwirklichen (v) (idéia)
wahr machen (v) (idéia)
realisieren (v) (idéia)
bewältigen (v) (emprego)
schaffen (v) (emprego)
fertig bringen (v) (emprego)
Spanisch
levar a cabo Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
arreglárselas
(v)
(emprego)
cumplir (v) (idéia)
ejecutar
(v)
(punição)
encarnar
(v)
(idéia)
llevar a cabo (v) (punição)
llevar a cabo (v) (idéia)
llevar a cabo (v) (emprego)
realizar (v) (idéia)
Schwedisch
levar a cabo Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
verkställa (v) (punição)
klara av (v) (emprego)
lyckas med (v) (emprego)
förverkliga (v) (idéia)
realisera (v) (idéia)
uppfylla (v) (idéia)
Niederländisch
levar a cabo Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
uitvoeren (v) [n.] (punição)
voltrekken (v) (punição)
gestalte geven aan (v) (idéia)
waarmaken (v) (idéia)
verwezenlijken (v) (idéia)
realiseren (v) (idéia)
concretiseren (v) (idéia)
klaarspelen (v) (emprego)
bolwerken (v) (emprego)
