Wörterbuch Portugiesisch » l » levantar

Übersetzungen für levantar

Suchbegriff:

levantar

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

levantar (atenção, objetos, pergunta, caridade, temperamento - mau humor, animar)

Französisch levantar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

capter (v) (atenção)

dresser (v) (objetos)

exciter (v) (atenção)

soulever une question (v) (pergunta)

provoquer (v) (pergunta)

susciter (v) (atenção)

captiver (v) (atenção)

réunir (v) (caridade)

ragaillardir (v) (temperamento - mau humor)

remonter (v) (temperamento - mau humor)

lever (v) (objetos)

soulever (v) (objetos)

ramasser (v) (objetos)

éveiller (v) (atenção)

élever (v) (objetos)

Italienisch levantar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

suscitare (v) (atenção)

destare (v) (atenção)

sollevare (v) (pergunta)

sollevare (v) (atenção)

sollevare (v) (objetos)

porre (v) (pergunta)

far sorgere (v) (pergunta)

rallegrare (v) (temperamento - mau humor)

attirare (v) (atenção)

raccogliere (v) (caridade)

raccogliere (v) (objetos)

alzare (v) (objetos)

rianimare (v) (temperamento - mau humor)

fare bene (v) (temperamento - mau humor)

rincorare (v) (temperamento - mau humor)

tirare su (v) (objetos)

cattivare (v) (atenção)

Englisch levantar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

do good (v) (temperamento - mau humor)

perk up (v) (temperamento - mau humor)

cheer up (v) (temperamento - mau humor)

brighten up (v) (temperamento - mau humor)

pep up (v) (temperamento - mau humor)

raise (v) (caridade)

collect (v) (caridade)

raise (v) (pergunta)

excite (v) (atenção)

arouse (formal) (v) (atenção)

lift (v) (objetos)

raise (v) (objetos)

lift up (v) (objetos)

exhilarate (v) (animar)

animate (v) (animar)

Deutsch levantar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

aufmuntern (v) (temperamento - mau humor)

munter machen (v) (temperamento - mau humor)

aufmöbeln (v) (temperamento - mau humor)

aufbringen (v) (caridade)

anschneiden (v) (pergunta)

aufwerfen (v) (pergunta)

erregen (v) (atenção)

hervorrufen (v) (atenção)

erwecken (v) (atenção)

heben (v) (objetos)

aufheben (v) (objetos)

erheitern (v) (animar)

aufheitern (v) (animar)

Spanisch levantar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

alzar (v) (objetos)

animar (v) (temperamento - mau humor)

atraer (v) (atenção)

cautivar (v) (atenção)

despertar (v) [m.] (atenção)

excitar (v) (atenção)

hacer bien (v) (temperamento - mau humor)

levantar (v) (objetos)

levantar los ánimos (v) (temperamento - mau humor)

plantear (v) (pergunta)

presentar (v) (pergunta)

recaudar (v) (caridade)

recoger (v) (objetos)

Schwedisch levantar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ta upp (v) (pergunta)

väcka (v) (pergunta)

samla ihop (v) (caridade)

pigga upp (v) (temperamento - mau humor)

sätta fart på (v) (temperamento - mau humor)

muntra upp (v) (temperamento - mau humor)

plocka upp (v) (objetos)

ta upp (v) (objetos)

lyfta (v) (objetos)

lyfta upp (v) (objetos)

framkalla (v) (atenção)

fånga (v) (atenção)

väcka (v) (atenção)

häva (v) (objetos)

Niederländisch levantar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

opfleuren (v) (temperamento - mau humor)

opkikkeren (v) (temperamento - mau humor)

opknappen (v) (temperamento - mau humor)

inzamelen (v) (caridade)

aansnijden (v) (pergunta)

ter sprake brengen (v) (pergunta)

trekken (v) [n.] (atenção)

prikkelen (v) (atenção)

wekken (v) (atenção)

heffen (v) (objetos)

tillen (v) (objetos)

opheffen (v) [n.] (objetos)

optillen (v) (objetos)

oppakken (v) (objetos)

oprapen (v) (objetos)

     

Verbformen von levantar

- -
Gerúndio levantando Particípio pretérito levantado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo levanto levantas levanta levantamos levantais levantam
Pretérito imperfeito do indicativo levantava levantavas levantava levantávamos levantáveis levantavam
Pretérito perfeito simples do indicativo levantei levantaste levantou levantamos levantastes levantaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo levantara levantaras levantara levantáramos levantáreis levantaram
Futuro do presente simples levantarei levantarás levantará levantaremos levantareis levantarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) levantaria levantarias levantaria levantaríamos levantaríeis levantariam
Subjuntivo presente levante levantes levante levantemos levanteis levantem
Subjuntivo pretérito imperfeito levantasse levantasses levantasse levantássemos levantásseis levantassem
Subjuntivo futuro simples levantar levantares levantar levantarmos levantardes levantarem
Infinitivo pessoal levantar levantares levantar levantarmos levantardes levantarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho levantado tens levantado tem levantado temos levantado tendes levantado têm levantado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha levantado tinhas levantado tinha levantado tínhamos levantado tínheis levantado tinham levantado
Futuro do presente composto do indicativo terei levantado terás levantado terá levantado teremos levantado tereis levantado terão levantado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria levantado terias levantado teria levantado teríamos levantado teríeis levantado teriam levantado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha levantado tenhas levantado tenha levantado tenhamos levantado tenhais levantado tenham levantado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse levantado tivesses levantado tivesse levantado tivéssemos levantado tivésseis levantado tivessem levantado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver levantado tiveres levantado tiver levantado tivermos levantado tiverdes levantado tiverem levantado
Infinitivo pretérito pessoal ter levantado teres levantado ter levantado termos levantado terdes levantado terem levantado
Imperativo afirmativo - levanta levante levantemos levantai levantem
levantar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - levantar übersetzen