Übersetzungen für lembrar
lembrar
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
lembrar (geral, memória, celebração, faculdade mental, lembrança, raciocínio, aparência)
Französisch
lembrar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
ressembler à (v) (geral)
évoquer
(v)
(memória)
honorer
(v)
(celebração)
se souvenir de (v) (faculdade mental)
se souvenir de (v) (lembrança)
commémorer
(v)
(celebração)
réfléchir
(v)
(raciocínio)
faire penser à (v) (memória)
rappeler
(v)
(memória)
se rappeler (v) (lembrança)
retrouver
(v)
(faculdade mental)
se remémorer (v) (faculdade mental)
Italienisch
lembrar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
pensare
(v)
[m.]
(raciocínio)
riflettere
(v)
(raciocínio)
somigliare a (v) (geral)
rassomigliare a (v) (geral)
ricordarsi
(v)
(faculdade mental)
tenere a mente (v) (faculdade mental)
pensare a (v) (lembrança)
pensare a (v) (raciocínio)
commemorare
(v)
(celebração)
ricordare
(v)
(celebração)
ricordare
(v)
(lembrança)
ricordare
(v)
(memória)
richiamare alla mente (v) (memória)
ritrovare
(v)
(faculdade mental)
riacquistare
(v)
(faculdade mental)
Englisch
lembrar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
resemble
(v)
(geral)
remember
(v)
(faculdade mental)
commemorate
(v)
(celebração)
memorialize (v) (celebração)
remember
(v)
(celebração)
think of (v) (lembrança)
remember
(v)
(lembrança)
be reminiscent of (v) (memória)
think
(v)
(raciocínio)
remember
(v)
(faculdade mental)
recall
(v)
(faculdade mental)
recollect
(v)
(faculdade mental)
resemble
(v)
(aparência)
look like (v) (aparência)
take after
(v)
(aparência)
Deutsch
lembrar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
ähneln (v) (geral)
behalten (v) (faculdade mental)
sich merken (v) (faculdade mental)
gedenken (v) (celebração)
das Andenken feiern (v) (celebração)
ehren (v) (celebração)
sich erinnern an (v) (lembrança)
erinnern an (v) (memória)
zurückdenken an (v) (memória)
nachdenken über (v) (raciocínio)
sich erinnern (v) (faculdade mental)
zurückrufen (v) (faculdade mental)
sich ähneln (v) (aparência)
sich gleichen (v) (aparência)
Spanisch
lembrar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acordarse (v) (lembrança)
acordarse de (v) (faculdade mental)
celebrar (v) (celebração)
conmemorar
(v)
(celebração)
estar lleno de recuerdos (v) (memória)
hacer pensar en (v) (memória)
parecerse a (v) (geral)
pensar (v) (raciocínio)
recordar (v) (faculdade mental)
Schwedisch
lembrar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
likna (v) (geral)
komma ihåg (v) (faculdade mental)
minnas (v) (faculdade mental)
hedra (v) (celebração)
bevara minnet av (v) (celebração)
minnas (v) (celebração)
påminna om (v) (memória)
tänka efter (v) (raciocínio)
komma ihåg (v) (lembrança)
komma på (v) (lembrança)
erinra sig (v) (faculdade mental)
Niederländisch
lembrar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
gelijken op (v) (geral)
onthouden (v) (faculdade mental)
gedenken (v) (celebração)
herdenken (v) (celebração)
voor de geest halen (v) (lembrança)
zich te binnen brengen (v) (lembrança)
doen terugdenken aan (v) (memória)
nadenken over (v) (raciocínio)
overdenken (v) (raciocínio)
zich herinneren (v) (faculdade mental)
Verbformen von lembrar
| - | - | ||
| Gerúndio | lembrando | Particípio pretérito | lembrado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | lembro | lembras | lembra | lembramos | lembrais | lembram |
| Pretérito imperfeito do indicativo | lembrava | lembravas | lembrava | lembrávamos | lembráveis | lembravam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | lembrei | lembraste | lembrou | lembramos | lembrastes | lembraram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | lembrara | lembraras | lembrara | lembráramos | lembráreis | lembraram |
| Futuro do presente simples | lembrarei | lembrarás | lembrará | lembraremos | lembrareis | lembrarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | lembraria | lembrarias | lembraria | lembraríamos | lembraríeis | lembrariam |
| Subjuntivo presente | lembre | lembres | lembre | lembremos | lembreis | lembrem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | lembrasse | lembrasses | lembrasse | lembrássemos | lembrásseis | lembrassem |
| Subjuntivo futuro simples | lembrar | lembrares | lembrar | lembrarmos | lembrardes | lembrarem |
| Infinitivo pessoal | lembrar | lembrares | lembrar | lembrarmos | lembrardes | lembrarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho lembrado | tens lembrado | tem lembrado | temos lembrado | tendes lembrado | têm lembrado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha lembrado | tinhas lembrado | tinha lembrado | tínhamos lembrado | tínheis lembrado | tinham lembrado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei lembrado | terás lembrado | terá lembrado | teremos lembrado | tereis lembrado | terão lembrado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria lembrado | terias lembrado | teria lembrado | teríamos lembrado | teríeis lembrado | teriam lembrado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha lembrado | tenhas lembrado | tenha lembrado | tenhamos lembrado | tenhais lembrado | tenham lembrado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse lembrado | tivesses lembrado | tivesse lembrado | tivéssemos lembrado | tivésseis lembrado | tivessem lembrado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver lembrado | tiveres lembrado | tiver lembrado | tivermos lembrado | tiverdes lembrado | tiverem lembrado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter lembrado | teres lembrado | ter lembrado | termos lembrado | terdes lembrado | terem lembrado |
| Imperativo afirmativo | - | lembra | lembre | lembremos | lembrai | lembrem |