Übersetzungen für largar
largar
hat 4 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 29 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
largar (atividade, abandonar, objetos, emprego)
Französisch
largar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
cesser
(v)
(atividade)
cesser
(v)
(abandonar)
abandonner
(v)
(atividade)
abandonner
(v)
(abandonar)
abandonner
(v)
(objetos)
dégager
(v)
(objetos)
renoncer
(v)
(atividade)
renoncer
(v)
(abandonar)
rabattre
(v)
(objetos)
résigner
(v)
(emprego)
lâcher
(v)
(atividade)
lâcher
(v)
(abandonar)
lâcher
(v)
(objetos)
desserrer
(v)
(objetos)
libérer
(v)
(objetos)
laisser tranquille (v) (objetos)
poser lourdement (v) (objetos)
poser lourdement (v) (atividade)
jeter brutalement (v) (objetos)
jeter violemment (v) (objetos)
faire jouer (v) (objetos)
Italienisch
largar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
lasciare
(v)
(atividade)
lasciare
(v)
(abandonar)
lasciare
(v)
(objetos)
abbandonare
(v)
(atividade)
abbandonare
(v)
(abandonar)
rinunciare
(v)
(emprego)
piantare baracca e burattini (v) (atividade)
piantare baracca e burattini (v) (abandonar)
piantare baracca e burattini (v) (objetos)
smettere di (v) (atividade)
smettere di (v) (abandonar)
sbattere
(v)
[m.]
(objetos)
lasciare andare (v) (objetos)
lasciare stare (v) (objetos)
mettere giù (v) (atividade)
mettere giù (v) (objetos)
sbattere giù (v) (objetos)
mollare
(v)
(objetos)
Englisch
largar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
quit
(v)
(emprego)
chuck it (v) (atividade)
chuck it in (v) (atividade)
throw it up (v) (atividade)
plunk (v) (objetos)
plonk
(v)
(objetos)
release
(v)
(objetos)
leave alone (v) (objetos)
let alone (v) (objetos)
abandon
(v)
(abandonar)
give up
(v)
(abandonar)
Deutsch
largar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
niederlegen (v) (emprego)
aufgeben (v) (atividade)
hinschmeißen (v) (atividade)
in den Sack hauen (v) (atividade)
hinschmeißen (v) (objetos)
hinwerfen (v) (objetos)
hinknallen (v) (objetos)
loslassen (v) (objetos)
etwas in Ruhe lassen (v) (objetos)
aufgeben (v) (abandonar)
verzichten auf (v) (abandonar)
Spanisch
largar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abandonar (v) (atividade)
abandonar (v) (abandonar)
abandonar (v) (objetos)
arrojar
(v)
(objetos)
dejar (v) (emprego)
dejar (v) (atividade)
dejar (v) (abandonar)
dejar (v) (objetos)
dejar caer (v) (atividade)
dejar caer (v) (objetos)
dejar de (v) (atividade)
dejar de (v) (abandonar)
dejar en paz (v) (objetos)
renunciar (v) (emprego)
renunciar a (v) (atividade)
renunciar a (v) (abandonar)
renunciar a (v) (objetos)
soltar (v) (objetos)
tirar (v) (objetos)
Schwedisch
largar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ge upp (v) (atividade)
ge upp (v) (abandonar)
sluta (v) (atividade)
sluta (v) (abandonar)
avstå från (v) (atividade)
avstå från (v) (abandonar)
låt bli (v) (objetos)
släppa med en duns (v) (objetos)
slänga (v) (objetos)
slänga ned (v) (objetos)
smälla ned (v) (objetos)
ge upp (v) (objetos)
sluta (v) (objetos)
släppa med en duns (v) (atividade)
släppa (v) (objetos)
sluta (v) (emprego)
Niederländisch
largar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ontslag nemen (v) (emprego)
opgeven (v) [n.] (emprego)
ermee ophouden (v) (atividade)
er de brui aan geven (v) (atividade)
laten varen (v) (atividade)
afhaken (v) (atividade)
opgeven (v) [n.] (atividade)
neergooien (v) (atividade)
neerploffen (v) (atividade)
neersmijten (v) (atividade)
ermee ophouden (v) (objetos)
er de brui aan geven (v) (objetos)
neergooien (v) (objetos)
neerploffen (v) (objetos)
neersmijten (v) (objetos)
neerkwakken (v) (objetos)
neersmakken (v) (objetos)
loslaten (v) (objetos)
met rust laten (v) (objetos)
ermee ophouden (v) (abandonar)
er de brui aan geven (v) (abandonar)
laten varen (v) (abandonar)
afhaken (v) (abandonar)
opgeven (v) [n.] (abandonar)
Verbformen von largar
| - | - | ||
| Gerúndio | largando | Particípio pretérito | largado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | largo | largas | larga | largamos | largais | largam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | largava | largavas | largava | largávamos | largáveis | largavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | larguei | largaste | largou | largamos | largastes | largaram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | largara | largaras | largara | largáramos | largáreis | largaram |
| Futuro do presente simples | largarei | largarás | largará | largaremos | largareis | largarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | largaria | largarias | largaria | largaríamos | largaríeis | largariam |
| Subjuntivo presente | largue | largues | largue | larguemos | largueis | larguem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | largasse | largasses | largasse | largássemos | largásseis | largassem |
| Subjuntivo futuro simples | largar | largares | largar | largarmos | largardes | largarem |
| Infinitivo pessoal | largar | largares | largar | largarmos | largardes | largarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho largado | tens largado | tem largado | temos largado | tendes largado | têm largado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha largado | tinhas largado | tinha largado | tínhamos largado | tínheis largado | tinham largado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei largado | terás largado | terá largado | teremos largado | tereis largado | terão largado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria largado | terias largado | teria largado | teríamos largado | teríeis largado | teriam largado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha largado | tenhas largado | tenha largado | tenhamos largado | tenhais largado | tenham largado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse largado | tivesses largado | tivesse largado | tivéssemos largado | tivésseis largado | tivessem largado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver largado | tiveres largado | tiver largado | tivermos largado | tiverdes largado | tiverem largado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter largado | teres largado | ter largado | termos largado | terdes largado | terem largado |
| Imperativo afirmativo | - | larga | largue | larguemos | largai | larguem |
