Übersetzungen für lamuriar-se

Suchbegriff:

lamuriar-se

  hat 4 Bedeutungen

Portugiesisch Portugiesisch

lamuriar-se (sentimento, tristeza, comportamento, pessoa)

Französisch lamuriar-se Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

plaindre (v) (sentimento)

avoir pitié de (v) (sentimento)

compatir (v) (sentimento)

s'apitoyer (v) (sentimento)

déplorer (v) (sentimento)

se lamenter (v) (sentimento)

regretter vivement (v) (sentimento)

pleurer (v) (sentimento)

se lamenter sur (v) (sentimento)

se plaindre (v) (sentimento)

se plaindre (v) (tristeza)

se plaindre (v) (comportamento)

gémir (v) (sentimento)

gémir (v) (tristeza)

gémir (v) (comportamento)

pleurnicher (v) (tristeza)

pleurnicher (v) (comportamento)

larmoyer (v) (tristeza)

larmoyer (v) (comportamento)

vagir (v) (tristeza)

vagir (v) (comportamento)

pousser des gémissements (v) (tristeza)

pousser des gémissements (v) (comportamento)

geindre (v) (tristeza)

geindre (v) (comportamento)

Italienisch lamuriar-se Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

compiangere (v) (sentimento)

commiserare (v) (sentimento)

partecipare al dolore (v) (sentimento)

deplorare (v) (sentimento)

lamentarsi (v) (tristeza)

lamentarsi (v) (comportamento)

lamentarsi (v) (sentimento)

lamentare (v) (sentimento)

piangere (v) (sentimento)

lagnarsi (v) (comportamento)

lagnarsi (v) (tristeza)

piagnucolare (v) (tristeza)

piagnucolare (v) (comportamento)

piagnucolare (v) (pessoa)

piangere a dirotto (v) (tristeza)

piangere a dirotto (v) (comportamento)

gemere (v) (tristeza)

gemere (v) (comportamento)

Englisch lamuriar-se Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

snivel (v) (tristeza)

bewail (formal) (v) (sentimento)

lament (v) (sentimento)

mourn (v) (sentimento)

whimper (v) (pessoa)

whine (v) (comportamento)

bleat (v) (comportamento)

moan (v) (comportamento)

Deutsch lamuriar-se Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

jammern (v) (tristeza)

greinen (v) (tristeza)

beklagen (v) (sentimento)

beweinen (v) (sentimento)

trauern um (v) (sentimento)

wimmern (v) (pessoa)

klagen (v) (comportamento)

jammern (v) (comportamento)

meckern (v) (comportamento)

Spanisch lamuriar-se Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

apiadarse de (v) (sentimento)

compadecer (v) (sentimento)

compadecerse de (v) (sentimento)

condolerse de (v) (sentimento)

deplorar (v) (sentimento)

gemir (v) (tristeza)

gemir (v) (comportamento)

gimotear (v) (comportamento)

gimotear (v) (tristeza)

lamentar (v) (sentimento)

lamentarse (v) (tristeza)

lamentarse (v) (comportamento)

llorar (v) (sentimento)

llorar a lágrima viva (v) (tristeza)

llorar a lágrima viva (v) (comportamento)

lloriquear (v) (tristeza)

lloriquear (v) (comportamento)

lloriquear (v) (pessoa)

quejarse (v) (comportamento)

quejarse (v) (tristeza)

romper a llorar (v) (tristeza)

romper a llorar (v) (comportamento)

sentir (v) (sentimento)

Schwedisch lamuriar-se Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ömka (v) (sentimento)

jämra (v) (sentimento)

sympatisera (v) (sentimento)

klaga (v) (sentimento)

hysa medlidande med (v) (sentimento)

beklaga (v) (sentimento)

sörja över (v) (sentimento)

djupt beklaga (v) (sentimento)

jämra sig (v) (sentimento)

begråta (v) (sentimento)

sörja (v) (sentimento)

lipa (v) (tristeza)

gnälla (v) (tristeza)

lipa (v) (comportamento)

jämra sig (v) (tristeza)

jämra sig (v) (comportamento)

klaga (v) (tristeza)

klaga (v) (comportamento)

gnälla (v) (comportamento)

kinka (v) (tristeza)

kinka (v) (comportamento)

beklaga sig (v) (tristeza)

beklaga sig (v) (comportamento)

kvida (v) (pessoa)

Niederländisch lamuriar-se Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

klagen (v) (tristeza)

grienen (v) (tristeza)

janken (v) (tristeza)

weeklagen (v) (tristeza)

snotteren (v) (tristeza)

zeuren (v) (tristeza)

zaniken (v) (tristeza)

zagen (v) (tristeza)

dreinen (v) (tristeza)

meeleven (v) (sentimento)

medelijden hebben (v) (sentimento)

bewenen (v) (sentimento)

te doen hebben met (v) (sentimento)

betreuren (v) (sentimento)

bejammeren (v) (sentimento)

beklagen (v) (sentimento)

bedroefd zijn over (v) (sentimento)

kermen (v) (pessoa)

kreunen (v) (pessoa)

klagen (v) (comportamento)

zeuren (v) (comportamento)

zaniken (v) (comportamento)

zagen (v) (comportamento)

dreinen (v) (comportamento)

grienen (v) (comportamento)

janken (v) (comportamento)

weeklagen (v) (comportamento)

snotteren (v) (comportamento)

     
lamuriar-se - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - lamuriar-se übersetzen