Wörterbuch Portugiesisch » l » lamentar

Übersetzungen für lamentar

Suchbegriff:

lamentar

  hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 13 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

lamentar (sentimento, funeral)

Französisch lamentar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

plaindre (v) (sentimento)

regretter (v) (sentimento)

avoir pitié de (v) (sentimento)

compatir (v) (sentimento)

s'apitoyer (v) (sentimento)

déplorer (v) (sentimento)

se lamenter (v) (sentimento)

regretter vivement (v) (sentimento)

pleurer (v) (sentimento)

être désolé (v) (sentimento)

être navré (v) (sentimento)

se lamenter sur (v) (sentimento)

se plaindre (v) (sentimento)

gémir (v) (sentimento)

pleurer un mort (v) (funeral)

Italienisch lamentar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

compiangere (v) (sentimento)

compiangere (v) (funeral)

dispiacere (v) [m.] (sentimento)

spiacere (v) (sentimento)

dolersi di (v) (sentimento)

commiserare (v) (sentimento)

partecipare al dolore (v) (sentimento)

deplorare (v) (sentimento)

lamentarsi (v) (sentimento)

essere rammaricato (v) (sentimento)

essere pieno di rincrescimento (v) (sentimento)

lamentare (v) (funeral)

lamentare (v) (sentimento)

piangere (v) (sentimento)

Englisch lamentar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

mourn (v) (funeral)

deplore (v) (sentimento)

lament (v) (sentimento)

grieve (v) (sentimento)

bemoan (v) (sentimento)

mourn (v) (sentimento)

be regretful (v) (sentimento)

be sorry (v) (sentimento)

Deutsch lamentar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

trauern (v) (funeral)

bedauern (v) (sentimento)

betrauern (v) (sentimento)

jammern (v) (sentimento)

trauern um (v) (sentimento)

beweinen (v) (sentimento)

Spanisch lamentar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

apiadarse de (v) (sentimento)

compadecer (v) (sentimento)

compadecerse de (v) (sentimento)

condolerse de (v) (sentimento)

deplorar (v) (sentimento)

estar arrepentido (v) (sentimento)

estar pesaroso (v) (sentimento)

lamentar (v) (funeral)

lamentar (v) (sentimento)

llorar (v) (sentimento)

llorar la muerte de (v) (funeral)

sentir (v) (sentimento)

Schwedisch lamentar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ömka (v) (sentimento)

djupt beklaga (v) (sentimento)

ångra (v) (sentimento)

jämra sig (v) (sentimento)

sympatisera (v) (sentimento)

vara bedrövad (v) (sentimento)

hysa medlidande med (v) (sentimento)

begråta (v) (sentimento)

beklaga (v) (sentimento)

sörja (v) (sentimento)

jämra (v) (sentimento)

klaga (v) (sentimento)

sörja över (v) (sentimento)

sörja (v) (funeral)

Niederländisch lamentar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

weeklagen (v) (funeral)

rouwen (v) (funeral)

het jammer vinden (v) (sentimento)

bedroefd zijn (v) (sentimento)

bedroefd zijn over (v) (sentimento)

meeleven (v) (sentimento)

medelijden hebben (v) (sentimento)

bewenen (v) (sentimento)

te doen hebben met (v) (sentimento)

betreuren (v) (sentimento)

zich spijten (v) (sentimento)

spijt hebben (v) (sentimento)

spijt hebben van (v) (sentimento)

bejammeren (v) (sentimento)

beklagen (v) (sentimento)

     

Verbformen von lamentar

- -
Gerúndio lamentando Particípio pretérito lamentado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo lamento lamentas lamenta lamentamos lamentais lamentam
Pretérito imperfeito do indicativo lamentava lamentavas lamentava lamentávamos lamentáveis lamentavam
Pretérito perfeito simples do indicativo lamentei lamentaste lamentou lamentamos lamentastes lamentaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo lamentara lamentaras lamentara lamentáramos lamentáreis lamentaram
Futuro do presente simples lamentarei lamentarás lamentará lamentaremos lamentareis lamentarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) lamentaria lamentarias lamentaria lamentaríamos lamentaríeis lamentariam
Subjuntivo presente lamente lamentes lamente lamentemos lamenteis lamentem
Subjuntivo pretérito imperfeito lamentasse lamentasses lamentasse lamentássemos lamentásseis lamentassem
Subjuntivo futuro simples lamentar lamentares lamentar lamentarmos lamentardes lamentarem
Infinitivo pessoal lamentar lamentares lamentar lamentarmos lamentardes lamentarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho lamentado tens lamentado tem lamentado temos lamentado tendes lamentado têm lamentado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha lamentado tinhas lamentado tinha lamentado tínhamos lamentado tínheis lamentado tinham lamentado
Futuro do presente composto do indicativo terei lamentado terás lamentado terá lamentado teremos lamentado tereis lamentado terão lamentado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria lamentado terias lamentado teria lamentado teríamos lamentado teríeis lamentado teriam lamentado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha lamentado tenhas lamentado tenha lamentado tenhamos lamentado tenhais lamentado tenham lamentado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse lamentado tivesses lamentado tivesse lamentado tivéssemos lamentado tivésseis lamentado tivessem lamentado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver lamentado tiveres lamentado tiver lamentado tivermos lamentado tiverdes lamentado tiverem lamentado
Infinitivo pretérito pessoal ter lamentado teres lamentado ter lamentado termos lamentado terdes lamentado terem lamentado
Imperativo afirmativo - lamenta lamente lamentemos lamentai lamentem
lamentar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - lamentar übersetzen