Übersetzungen für juntar
Suchbegriff:
juntar
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 24 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
- juntar (lugar, gente, incluir, acumular, coletar, provisão, gado, geral)
Deutsch juntar Portugiesisch - Deutsch
- verbinden (v) (lugar)
- anfügen (v) (incluir)
- treiben (v) (gado)
- anhängen (v) (incluir)
- vereinigen (v) (geral)
- anhäufen (v) (acumular)
- ansammeln (v) (acumular)
- sammeln (v) (coletar)
- zusammenbringen (v) (gente)
- zusammentreiben (v) (gado)
- zusammentrommeln (v) (gente)
- hamstern (v) (provisão)
Französisch juntar Portugiesisch » Französisch
-
lier
(v)
(lugar)
-
relier
(v)
(lugar)
-
connecter
(v)
(lugar)
-
racoler
(v)
(gente)
-
joindre
(v)
(incluir)
-
attacher
(v)
(incluir)
-
apposer
(v)
(incluir)
-
amasser
(v)
(acumular)
-
accumuler
(v)
(acumular)
-
assembler
(v)
(coletar)
-
recruter
(v)
(gente)
- mettre en réserve (v) (provisão)
-
réunir
(v)
(gente)
-
trouver
(v)
(gente)
-
ramasser
(v)
(coletar)
-
rassembler
(v)
(gado)
-
thésauriser
(v)
(provisão)
-
unir
(v)
(lugar)
-
unifier
(v)
(geral)
-
agréger
(v)
(geral)
- mettre en contact (v) (gente)
Italienisch juntar Portugiesisch » Italienisch
- mettere da parte (v) (provisão)
-
ammassare
(v)
(acumular)
-
aggiungere
(v)
(incluir)
-
apporre
(v)
(incluir)
-
accumulare
(v)
(acumular)
-
raccogliere
(v)
(gente)
-
unire
(v)
(geral)
-
adunare
(v)
(coletar)
-
radunare
(v)
(gado)
- mettere insieme (v) (gente)
- mettere in collegamento (v) (lugar)
-
unificare
(v)
(geral)
- aggregare (v) (geral)
- mettere in contatto (v) (gente)
Englisch juntar Portugiesisch » Englisch
-
affix
(v)
(incluir)
-
connect
(v)
(lugar)
-
join
(v)
(lugar)
-
append
(v)
(incluir)
- pile up (v) (acumular)
-
accumulate
(v)
(acumular)
-
cumulate
(v)
(acumular)
-
amass
(v)
(acumular)
-
assemble
(v)
(coletar)
-
collect
(v)
(coletar)
-
round up
(v)
(gado)
-
drum up
(v)
(gente)
- rake up (v) (gente)
-
link
(v)
(lugar)
-
aggregate
(v)
(geral)
-
hoard
(v)
(provisão)
- gather together (v) (gado)
- bring together (v) (gente)
- muster up (v) (gente)
Spanisch juntar Portugiesisch » Spanisch
-
conectar
(v)
(lugar)
-
adjuntar
(v)
(incluir)
-
añadir
(v)
(incluir)
-
agregar
(v)
(geral)
-
acumular
(v)
(provisão)
-
amontonar
(v)
(acumular)
-
apilar
(v)
(acumular)
- conseguir (v) (gente)
-
reunir
(v)
(gente)
-
rodear
(v)
(gado)
-
atesorar
(v)
(provisão)
-
acorralar
(v)
(gado)
-
juntar
(v)
(geral)
- unir (v) (geral)
-
unificar
(v)
(geral)
- poner en contacto (v) (gente)
Schwedisch juntar Portugiesisch » Schwedisch
- ansluta (v) (lugar)
- förena (v) (lugar)
- vidhänga (v) (incluir)
- fästa (v) (incluir)
- foga (v) (incluir)
- lägga på hög (v) (acumular)
- samla ihop (v) (acumular)
- ackumulera (v) (acumular)
- värva (v) (gente)
- förbinda (v) (lugar)
- samla på hög (v) (provisão)
- hamstra (v) (provisão)
- samla (v) (coletar)
- driva ihop (v) (gado)
- ena (v) (geral)
- sammanföra (v) (gente)
- trumma ihop (v) (gente)
- skrapa ihop (v) (gente)
Niederländisch juntar Portugiesisch » Niederländisch
- bevestigen (v) (incluir)
- verbinden (v) [n.] (lugar)
- aanhechten (v) (incluir)
- opstapelen (v) (coletar)
- accumuleren (v) (coletar)
- verzamelen (v) (geral)
- samenbrengen (v) (gente)
- hamsteren (v) (provisão)
- verenigen (v) [n.] (geral)
- bijeendrijven (v) (gado)
- bijeenbrengen (v) (gente)
| eu | tu | ele/ela | nós | vós | eles/elas | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicativo Presente | junto | juntas | junta | juntamos | juntais | juntam |
| Indicativo Pretérito Imperfeito | juntava | juntavas | juntava | juntávamos | juntáveis | juntavam |
| Indicativo Pretérito Perfeito Simples | juntei | juntaste | juntou | juntamos | juntastes | juntaram |
| Indicativo Pretérito Mais-que-Perfeito Simples | juntara | juntaras | juntara | juntáramos | juntáreis | juntaram |
| Indicativo Futuro do Presente Simples | juntarei | juntarás | juntará | juntaremos | juntareis | juntarão |
| Condicional Futuro do Pretérito Simples | juntaria | juntarias | juntaria | juntaríamos | juntaríeis | juntariam |
| Conjuntivo / Subjuntivo Presente | junte | juntes | junte | juntemos | junteis | juntem |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Imperfeito | juntasse | juntasses | juntasse | juntássemos | juntásseis | juntassem |
| Conjuntivo / Subjuntivo Futuro Simples | juntar | juntares | juntar | juntarmos | juntardes | juntarem |
| Infinitivo Pessoal Presente | juntar | juntares | juntar | juntarmos | juntardes | juntarem |
| Indicativo Pretérito Perfeito Composto | tenho juntado | tens juntado | tem juntado | temos juntado | tendes juntado | têm juntado |
| Indicativo Pretérito Mais-que-Perfeito Composto | tinha juntado | tinhas juntado | tinha juntado | tínhamos juntado | tínheis juntado | tinham juntado |
| Condicional Futuro do Pretérito Composto | teria juntado | terias juntado | teria juntado | teríamos juntado | teríeis juntado | teriam juntado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Perfeito | tenha juntado | tenhas juntado | tenha juntado | tenhamos juntado | tenhais juntado | tenham juntado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Mais-que-Perfeito | tivesse juntado | tivesses juntado | tivesse juntado | tivéssemos juntado | tivésseis juntado | tivessem juntado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Futuro Composto | tiver juntado | tiveres juntado | tiver juntado | tivermos juntado | tiverdes juntado | tiverem juntado |
| Infinitivo Pessoal Pretérito | ter juntado | teres juntado | ter juntado | termos juntado | terdes juntado | terem juntado |
| Imperativo Afirmativo | - | junta | junte | juntemos | juntai | juntem |
| Indicativo Futuro do Presente Composto | terei juntado | terás juntado | terá juntado | teremos juntado | tereis juntado | terão juntado |
juntar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - juntar übersetzen