Übersetzungen für isolamento
isolamento
hat 4 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 15 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
isolamento (pessoa, comportamento, geral, técnico)
Französisch
isolamento Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
solitude
(n)
[f.]
(pessoa)
réserve
(n)
[f.]
(comportamento)
timidité
(n)
[f.]
(comportamento)
embarras
(n)
[m.]
(comportamento)
sauvagerie (n) [f.] (comportamento)
distance
(n)
[f.]
(comportamento)
attitude distante (n) [f.] (comportamento)
isolement
(n)
[m.]
(geral)
isolement
(n)
[m.]
(técnico)
isolation
(n)
[f.]
(geral)
isolation
(n)
[f.]
(técnico)
gaucherie (n) [f.] (comportamento)
Italienisch
isolamento Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
isolamento
(n)
[m.]
(geral)
isolamento
(n)
[m.]
(técnico)
isolamento
(n)
[m.]
(pessoa)
reclusione
(n)
[f.]
(pessoa)
distanza
(n)
[f.]
(comportamento)
timidezza
(n)
[f.]
(comportamento)
riserbo
(n)
[m.]
(comportamento)
riservatezza
(n)
[f.]
(comportamento)
isolante
(n)
[m.]
(geral)
isolante
(n)
[m.]
(técnico)
materiale isolante (n) [m.] (geral)
materiale isolante (n) [m.] (técnico)
vergogna
(n)
[f.]
(comportamento)
Englisch
isolamento Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
isolation
(n)
(geral)
insulation
(n)
(técnico)
insulation
(n)
(técnico)
seclusion
(n)
(pessoa)
distance
(n)
(comportamento)
reserve
(n)
(comportamento)
coolness
(n)
(comportamento)
aloofness
(n)
(comportamento)
reservedness (n) (comportamento)
Deutsch
isolamento Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Isolierung (n) [f.] (geral)
Isolierung (n) [f.] (técnico)
Isolierung (n) [f.] (técnico)
Abgeschlossenheit (n) [f.] (pessoa)
Zurückhaltung (n) [f.] (comportamento)
Distanziertheit (n) [f.] (comportamento)
Reserviertheit (n) [f.] (comportamento)
Spanisch
isolamento Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aislamiento
(n)
[m.]
(geral)
aislamiento
(n)
[m.]
(técnico)
distancia (n) [f.] (comportamento)
frialdad
(n)
[f.]
(comportamento)
reclusión
(n)
[f.]
(pessoa)
reserva (n) [f.] (comportamento)
timidez
(n)
[f.]
(comportamento)
vergüenza (n) [f.] (comportamento)
Schwedisch
Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
isolamento Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
isolatie (n) [f.] (geral)
isolement (n) [n.] (geral)
afzondering (n) [f.] (geral)
isolering (n) [f.] (geral)
isolatie (n) [f.] (técnico)
isolement (n) [n.] (técnico)
afzondering (n) [f.] (técnico)
isolering (n) [f.] (técnico)
afzondering (n) [f.] (pessoa)
bedeesdheid (n) [f.] (comportamento)
afstand (n) [m.] (comportamento)
terughoudendheid (n) [f.] (comportamento)
verlegenheid (n) [f.] (comportamento)
distantie (n) [f.] (comportamento)